法语中的 noir 是什么意思？

法语中的单词 noir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 noir 的说明。

法语中的noir 表示黑色的, 黑色, 黑皮肤的, 黑人的, 脏的, 邪恶的，坏的, 不加糖和奶的, 丧服, 黑色, 穿着黑色衣服的, 黯淡的, 闷闷不乐的, 黑人, 黑，黑色, 黑人, 黑暗，漆黑，阴暗, 黑奴，黑鬼, 诺瓦式的, 阴沉沉的, 深褐色的, 深褐色, 黑鬼, 持有偏见的, 暗, 黑鬼, 东方佬，外国佬, 关于自杀的，与自杀有关的, 墨汁, 怒视的, 用黑色鞋油擦, 拥挤的, 沉思的, 黑白的, 荞麦, 前景堪忧, 青-品红-黄-黑, 非裔美国人，美国黑人, 黑白色的, 非裔美国人的, 变暗, 黑檀色的, 拥挤的, 漆黑的，墨水般的, 被煤灰覆盖着的, 满是煤烟的, 乌黑的, 漆黑的, 帐外的, 怕黑的, 塞满了的, 满满的, 黑衣的，身穿黑衣的, 单色地, 黑暗中, 无精打采地, 黑板, 黑头, 搞第二职业, 雷雨云砧, 黑蛇, 灯黑, 同时兼两个职业的人, 黑白摄影, 厌恶的表情, 化解危机或打破僵局的幽默, 黑人艺术, 黑大豆, 美洲黑熊, 黑咖啡, 黑洞, 黑色幽默, 黑胡椒, 败家子，害群之马, 黑白电影, 黑白电视, 完全黑暗, 非洲裔美国人, 黑市, 黑板, 黑巧克力, 炭黑, 黑板擦, 血肠, 黑皮诺, 黑白, 黑色电影, 扮作黑人的装扮, 乌鸫, 白纸黑字，以书面形式, 漆黑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 noir 的含义

黑色的

adjectif (颜色)

La robe noire lui allait bien.

她穿那条黑裙子很好看。

黑色

nom masculin

Ma couleur préférée est le noir.

我最喜欢的颜色是黑色。

黑皮肤的

adjectif (personne)

Nina interviewe de nombreux humoristes noirs dans son podcast.

妮娜在她的播客上采访了许多黑人喜剧演员。

黑人的

(culture,...)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在美国，人们在二月庆祝黑人历史月。

脏的

adjectif (sale)

Les murs de l'usine étaient noirs de suie.

邪恶的，坏的

adjectif (magie)

La guérisseuse était soupçonnée de faire de la magie noire.

不加糖和奶的

(café) (咖啡，茶等)

丧服

nom masculin (vêtements de deuil)

La veuve a porté du noir pendant un an.

黑色

nom masculin (染料等)

Quelle est la différence entre le noir de lampe et le noir d'ivoire ?

炭黑与象牙墨有什么区别？

穿着黑色衣服的

nom masculin

Tu es jolie en noir.

黯淡的

adjectif (sans lumière)

La pièce était noire (or: sombre) jusqu'à ce que Ben allume une lumière.

闷闷不乐的

adjectif

Tom était d'humeur noire (or: sombre) après que son chef l'eut réprimandé.

黑人

(personne)

Cet homme politique est populaire auprès des Noirs.

那位政客在黑人群体中广受欢迎。

黑，黑色

(颜色)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 贵重宝石的黑色中透着红色。

黑人

黑暗，漆黑，阴暗

(缺少光照)

Dans le noir, je pouvais à peine apercevoir la forme de mes propres mains.

黑奴，黑鬼

诺瓦式的

adjectif (roman)

阴沉沉的

adjectif

Le ciel était plein de nuages noirs.

天上阴云密布。

深褐色的

adjectif

Un homme sur un cheval noir apparut au sommet de la crête montagneuse.

深褐色

nom masculin

Il y avait trois chevaux dans l'étable : deux pies et un noir.

黑鬼

持有偏见的

暗

Le coucher de soleil laissa rapidement place à l'obscurité.

黑暗随着日落迅速降临。

黑鬼

(injurieux) (俚语，无礼)

东方佬，外国佬

(injurieux, personne noire)

关于自杀的，与自杀有关的

(pensée) (想法)

Est-ce que vous avez eu des pensées suicidaires depuis que vous êtes ici ?

墨汁

(乌贼体内分泌的)

Le calamar a arrosé son prédateur d'encre.

乌贼会对其攻击者喷射墨汁。

怒视的

adjectif (regard)

用黑色鞋油擦

verbe transitif

Le garçon cireur cira les chaussures en noir.

拥挤的

Jenny ne parvenait pas à trouver une place dans ce bus bondé.

在如此拥挤的公交车上，珍妮找不到座位。

沉思的

Le buste de Beethoven avait une expression sombre.

黑白的

荞麦

(植物)

Les champs derrière la grange sont plantés de sarrasin.

前景堪忧

(非正式用语)

青-品红-黄-黑

(Imprimerie : couleurs) (印刷)

非裔美国人，美国黑人

(缩写)

黑白色的

非裔美国人的

Barack Obama fut le premier Président afro-américain des États-Unis.

变暗

黑檀色的

拥挤的

(俚语)

漆黑的，墨水般的

locution adjectivale (比喻)

被煤灰覆盖着的, 满是煤烟的

乌黑的

Yolanda a des cheveux de jais.

漆黑的

locution adjectivale

Dans la grotte, il faisait noir comme dans un four.

帐外的

locution adverbiale (fam)

Je suis payé au noir.

怕黑的

塞满了的

满满的

黑衣的，身穿黑衣的

单色地

locution adverbiale

Je préfère développer mes photographies en noir et blanc.

黑暗中

locution adverbiale

La maison était plongée dans l'obscurité, il était donc évident qu'il n'y avait personne.

无精打采地

locution verbale

Il a eu broyé du noir toute la journée parce que son équipe préférée a perdu hier.

黑板

nom masculin

Quelqu'un a gribouillé des obscénités sur tout le tableau noir.

黑头

nom masculin

搞第二职业

nom masculin

雷雨云砧

黑蛇

nom masculin

灯黑

同时兼两个职业的人

黑白摄影

nom féminin (art)

Il s'est spécialisé dans la photographie noir et blanc.

厌恶的表情

nom masculin

Il la fusilla du regard lorsqu'elle témoigna contre lui.

化解危机或打破僵局的幽默

nom masculin

Le médecin légiste se sert de l'humour noir pour faire face à la nature de son travail.

黑人艺术

nom masculin

黑大豆

nom masculin (一种常用于拉丁美洲饮食中的豆子)

Des haricots noirs accompagnés de riz sont un plat courant dans beaucoup de pays d'Amérique latine.

美洲黑熊

nom masculin

黑咖啡

nom masculin

Le café noir est un bon remède contre la gueule de bois.

黑洞

nom masculin (太空中由于密度极大而具有巨大引力的区域)

Un trou noir a une forte attraction gravitationnelle.

黑色幽默

nom masculin

Son humour noir me fait frémir.

黑胡椒

nom masculin (植物)

败家子，害群之马

(figuré)

Mon frère est la brebis galeuse de la famille.

黑白电影

nom masculin

J'aime regarder les films muets, ces films en noir et blanc sans son.

黑白电视

nom masculin

Mes parents se souviennent de l'époque où les téléviseurs noir et blanc étaient le seul type de télé disponible.

完全黑暗

nom masculin

非洲裔美国人

Les meilleurs morceaux de rap ont été produits par des Afro-Américains.

黑市

nom masculin

Bien que cela soit illégal, beaucoup de personnes achètent de la marchandise au marché noir.

黑板

nom masculin

Il n'y a rien de pire que le bruit d'ongles sur un tableau noir.

黑巧克力

nom masculin

Le chocolat noir est devenu très populaire ces derniers temps.

炭黑

nom masculin

黑板擦

血肠

nom masculin

黑皮诺

nom masculin (raisin) (葡萄)

黑白

nom masculin

Il a demandé à la réalisatrice pourquoi elle avait choisi le noir et blanc pour son film.

黑色电影

nom masculin

扮作黑人的装扮

(anglicisme)

乌鸫

nom masculin

白纸黑字，以书面形式

nom masculin

漆黑

nom masculin

Il marche sur cette route toutes les nuits, dans le noir complet (or: le noir total) !

让我们学习法语

现在您对法语中的 noir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

noir 的相关词