法语 中的 prêté 是什么意思？
法语 中的单词 prêté 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 prêté 的说明。
法语 中的prêté 表示准备好的, 借的, 贷款，借贷, 做好准备的, 定期贷款, 借贷, 准备好的，有准备的, 放债，放款, 准备好的, 出借, 愿意的, 预先备好的, 充满的, 出租, 宣誓, 贷款, 借出, 准备完毕的, 准备好的, 准备就绪的, 即将, 准备好, 现成的, 过渡性贷款, 愿意，愿, 服从的, 适于飞行的, 羽翼丰满的, 没有准备的, 羽翼未丰的，还不会飞的, 做好充分准备的, 提出来讨论, 作好战斗准备, 做好心理准备的，精神上准备好的, 可用的, 待发货, 暂借, 进入战备状态, 无论是否做好准备, 待命状态, 按揭, 准备就绪, 放高利贷, 开当铺, 无担保贷款, 银行贷款, 抵押贷款, （图书馆）馆际互借, 抵押借贷人, 房屋净值贷款, 抵押贷款机构，抵押贷款放贷机构, 抵押贷款，按揭贷款, 按揭付款, 最低贷款利率, 分期贷款, 典当, , 未偿贷款, 没有做好准备, 准备好做, 得到贷款, 在旁边，在场, 自愿去…, 为…准备好, 即插即用的，直接自动运行的, 为…做好准备, 因...而兴奋, 拆盒即可使用的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 prêté 的含义
准备好的adjectif Je suis prêt, allons-y ! 我准备好了。出发！ |
借的(指物品) Cette voiture ? Oh, ce n'est qu'un prêt, je dois la rendre demain. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我的车还在修，这辆车不过是借的。 |
贷款，借贷(finance : argent emprunté) J'ai besoin de faire un emprunt à la banque. 我需要从银行得到贷款。 |
做好准备的adjectif La devise des scouts est « Toujours prêt ! » 侦查行动的座右铭是“时刻准备好”。 |
定期贷款nom masculin |
借贷nom masculin (crédit) |
准备好的，有准备的adjectif |
放债，放款nom masculin (古语) |
准备好的adjectif Le chat était prêt à bondir. 猫咪蓄势待发，准备扑咬。 |
出借nom masculin La banque fait son argent en effectuant des prêts. |
愿意的
Je suis prêt (or: disposé) à faire le repas ce soir. 我今晚愿意做饭。 |
预先备好的adjectif Ajoutez le mélange préparé aux autres ingrédients et faites chauffer. 将预先备好的混合品加到其他原料中并热透。 |
充满的adjectif (valise) (箱包) Les sacs d'Archie sont faits et il est prêt à partir. 阿尔齐的行装已打包停当，准备好出发了。 |
出租verbe transitif (指物品) La médiathèque prête des livres si vous êtes de la commune. 图书馆可向当地居民出租图书。 |
宣誓verbe transitif (serment) Tous les témoins doivent prêter serment. |
贷款verbe intransitif La banque prêtera seulement si le client peut fournir une preuve de revenus. 这家银行只会向能提供收入证明的顾客贷款。 |
借出verbe transitif |
准备完毕的, 准备好的, 准备就绪的
Je suis prêt (or: préparé) à tout. 我全都准备好了。 |
即将
On dirait qu'il est prêt à (or: sur le point de) sauter. 看来他即将要跳了。 |
准备好locution adjectivale Es-tu prêt (or: disposé) à nous aider ? 你准备好帮忙了吗? |
现成的adjectif (衣服) |
过渡性贷款nom masculin |
愿意，愿(futur de l'indicatif) (表示意愿) Les personnes âgées se sacrifieront pour leurs petits-enfants s'il le faut. 如果有必要的话，长辈会愿意为孙辈们牺牲。 |
服从的(personne) 如果你的父母不反对，我们今天下午去旅行。 |
适于飞行的adjectif |
羽翼丰满的(oiseau) (鸟) 羽翼丰满的知更鸟今天离开了鸟巢。 |
没有准备的adjectif |
羽翼未丰的，还不会飞的locution adjectivale (oiseau) (指小鸟) |
做好充分准备的
Vous êtes tous fin prêts ? Alors allons-y ! |
提出来讨论(conditions,...) Tu n'iras pas à la fête : ce n'est pas négociable ! |
作好战斗准备locution adjectivale |
做好心理准备的，精神上准备好的adjectif (非正式用语) Je suis prêt à affronter l'examen. |
可用的locution adjectivale |
待发货
|
暂借locution adverbiale J'ai eu le nouveau film en prêt, donc je dois le rendre demain. |
进入战备状态adjectif |
无论是否做好准备locution adjectivale Prêt ou pas prêt, c'est aujourd'hui que je dois passer mon examen final. |
待命状态
新闻工作组已整装待发，等待总统发布重大消息。 |
按揭
Tom a obtenu un prêt immobilier et s'est acheté une maison. 汤姆按揭贷款买了一套房子。 |
准备就绪
毕德拉提前把所有的东西都打包好了，准备就绪，等了好几个小时。 |
放高利贷nom masculin (prêt trop cher) |
开当铺nom masculin |
无担保贷款nom masculin Si tu as un bon crédit, il est facile d'obtenir un prêt non garanti. |
银行贷款nom masculin |
抵押贷款nom masculin |
（图书馆）馆际互借nom masculin |
抵押借贷人nom masculin et féminin La banque XYZ est mon créancier hypothécaire. |
房屋净值贷款nom masculin (Finance) |
抵押贷款机构，抵押贷款放贷机构nom masculin |
抵押贷款，按揭贷款nom masculin |
按揭付款nom féminin |
最低贷款利率nom masculin |
分期贷款
|
典当nom masculin |
(Cuisine) (预拌食品) |
未偿贷款nom masculin Ils n'ont aucun prêt en cours. |
没有做好准备verbe intransitif |
准备好做
Nous étions prêts à partir mais nous avons dû attendre Anna qui cherchait son téléphone portable. |
得到贷款verbe transitif |
在旁边，在场verbe pronominal Je me tiens prêt à te rattraper si tu tombes. |
自愿去…
Je suis prêt à finir le rapport moi-même, mais il faut me laisser plus de temps. 我愿意自主完成那份报告，不过你得多给我些时间。 |
为…准备好locution adjectivale Vous êtes tous fin prêts pour la soirée de lancement ? |
即插即用的，直接自动运行的(anglicisme) (计算机) |
为…做好准备
La ville n'était pas prête à affronter une catastrophe de cette magnitude. 城市没能为这样重大的灾难做好准备。 |
因...而兴奋(familier) Après une heure d'entraînement sur le court de tennis, Isabel se sentait gonflée à bloc pour le tournoi. |
拆盒即可使用的adjectif (计算机) Cet ordinateur devrait être prêt à l'emploi. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 prêté 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
prêté 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。