法语 中的 rappel 是什么意思?

法语 中的单词 rappel 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rappel 的说明。

法语 中的rappel 表示催款单,催还单,起提醒作用的东西, 收回通知,召回通知, 辅助药剂,增效药剂,补强针, 谢幕, 沿绳往下滑, 利用绳索下坡的技术, 观众对演员加演的要求, 加演, 召回, 回调, 催款通知, 绕绳下降, 让人回忆起…的事物,提醒人想起…的事物, 拖欠工资,欠薪, 回电号码, 后续疫苗注射, 友情提示, 温馨提示, 产品召回, 当头一棒,猛然醒悟, 绳降,缘绳下降法,沿绳滑下法, 利用绳索下坡, 绳降, 自动重拨功能, 绳降, 绕绳下降, 醒目标题。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rappel 的含义

催款单,催还单,起提醒作用的东西

(有意的提醒)

Je me suis mis une note sur la porte d'entrée comme pense-bête pour ne pas oublier mes clés.
爱德华的电费还没有交,所以他的供电商给他寄来了一份催款单。我在前门背面粘了一张纸条,提醒自己不要忘带钥匙。

收回通知,召回通知

nom masculin (de produit) (对残次产品的)

Il y a un rappel sur ce lot de bouilloires parce qu'elles sont défectueuses.
因为存在缺陷,这批水壶被召回了。

辅助药剂,增效药剂,补强针

nom masculin (Médecine : piqûre) (药物)

Les adultes devraient se faire faire un rappel du tétanos tous les dix ans.
成年人应该每十年打一次补强针。

谢幕

nom masculin (Théâtre)

沿绳往下滑

(指在登山运动中)

利用绳索下坡的技术

nom masculin (Alpinisme)

观众对演员加演的要求

nom masculin (Théâtre, Musique)

L'actrice entendait les rappels depuis sa loge.
演员坐在化妆室中都能听到观众加演的呼声。

加演

nom masculin (Théâtre, Musique)

La chanteuse a dû faire trois rappels avant que le public soit finalement satisfait.
那位歌手加演了三首歌,观众才终于满足了。

召回

nom masculin (d'un produit) (残次产品的)

Des essais minutieux éviteront les rappels inutiles de produits imparfaits.

回调

nom masculin (Informatique)

Un bug dans le processus de rappel a fait traîner le programme pendant un temps infini.

催款通知

nom masculin (demande de paiement) (金融)

C'est votre dernier rappel pour ce paiement.
这是给你的最后一次催款通知。

绕绳下降

nom masculin (Alpinisme)

让人回忆起…的事物,提醒人想起…的事物

(无意的提醒)

在抽屉深处找到当年他们第一次约会时的电影票根让他们想起了曾有过的幸福时光。

拖欠工资,欠薪

nom masculin (法律)

回电号码

nom masculin

后续疫苗注射

nom féminin

Les enfants ont besoin d'une piqûre de rappel à deux ans d'intervalle.

友情提示

nom masculin

温馨提示

nom masculin

产品召回

nom masculin

当头一棒,猛然醒悟

(figuré)

绳降,缘绳下降法,沿绳滑下法

verbe intransitif (登山运动)

利用绳索下坡

verbe intransitif

绳降

verbe transitif

Sharon a descendu le gratte-ciel en rappel pour lever des fonds pour une association.

自动重拨功能

nom féminin (Téléphone) (话机的)

绳降

nom féminin

Les sauveteurs ont effectué une descente en rappel de 300 mètres pour atteindre le mineur coincé dans le puits.

绕绳下降

verbe transitif

醒目标题

nom masculin (Journalisme) (新闻业)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 rappel 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。