法语 中的 rapporté 是什么意思？
法语 中的单词 rapporté 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rapporté 的说明。
法语 中的rapporté 表示衔回, 叼回, 报导，报道, 汇报, 告发，告密, 获得盈利, 赚钱, 盈利, 带…回来, 把…拖进来, 打小报告, 产生巨大收益, 赚钱, 获利, 退还…，退回…, 提供…收益, 取得, 带来, 产生…的收益, 退回, 在账本上标记为, 去拿, 归还, 宣传, 实现，赚得, 产出, 创造出, 叼回来，衔回来, 援引的, 举报, 赚钱的, 与…有关, 能赚钱的玩意儿, 摇钱树，赚钱的事情, 玩叼球, 与…相关, 记录，叙述，记载, 把…归还给…，把…还给, 净得。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rapporté 的含义
衔回, 叼回verbe transitif (chien) (狗叼回主人抛出的物件) Tim a appris au chien à rapporter la balle. 蒂姆训练狗去叼回球。 |
报导，报道(journalisme) (新闻) Le journaliste a rapporté chaque nouveau développement au cours des discussions. 记者报道了会谈中所有的新进展。 |
汇报verbe transitif (communiquer) Elle lui rapporta (or: exposa) tout que qui avait été décidé pour qu'il soit au courant. |
告发，告密verbe intransitif (familier) (非正式用语) Moucharder est ce qu'il fait de mieux alors tu ferais mieux de ne pas te confier à lui. |
获得盈利verbe transitif Je ne pense pas que l'auto-entreprise de raccommodage de Natacha va rapporter grand-chose. |
赚钱, 盈利verbe intransitif |
带…回来verbe transitif Tu veux que je te rapporte quelques snacks du magasin ? 你想让我从商店捎点零食回来么？ |
把…拖进来verbe transitif (指猫) Hier soir, Caramel a encore ramené trois mulots, une souris et la moitié d'un pic. 昨天晚上咪咪捉了三只田鼠、一只家鼠和只有一半的啄木鸟回来。 |
打小报告
不要让罗比知道，不然他会向老师打小报告。 |
产生巨大收益verbe transitif Cette machine à sous va te rapporter une fortune si tu touches le jackpot. Mon fonds de pension va me rapporter assez pour que j'en vive. |
赚钱, 获利verbe transitif (de l'argent) |
退还…，退回…(Commerce : un achat, en magasin) (商贸: 商品) En fin de compte, je n'aime pas ces bottes. Je vais les rapporter (or: renvoyer). 我完全不喜欢这些书，我要去把它们退掉。 |
提供…收益verbe transitif (Finance) C'est un investissement qui rapportera au moins 7 %. |
取得, 带来verbe transitif (Finance) (收益等) Cet investissement rapporta un gros profit. |
产生…的收益verbe transitif (Finance) L'action a rapporté six pour cent l'année dernière. 去年，股票市场产生了6%的收益。 |
退回verbe transitif (un article acheté) |
在账本上标记为
L'entreprise a enregistré un profit. |
去拿verbe transitif |
归还(un objet) Pourrais-tu me rendre ce DVD que je t'ai prêté ? 你能把我借你的DVD还我吗？ |
宣传
Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs. |
实现，赚得(盈利等) La compagnie a réalisé (or: fait) un profit le trimestre dernier. 上个季度，这个公司实现了盈利。 |
产出, 创造出verbe transitif (profit) (金融) Les actions génèrent (or: rapportent) de hauts dividendes. |
叼回来，衔回来(à un chien) (对狗下达的命令) Laura lança une balle et cria : « Va chercher ! » 劳拉扔出一个球，然后喊道：“衔回来！” |
援引的adjectif (法律) |
举报(raconter) Il rapporta (or: relata) qu'il avait vu l'homme le plus grand frapper l'autre en premier. |
赚钱的(anglicisme, néologisme) Angelina Jolie est une actrice très bankable : les films dans lesquels elle apparaît sont toujours des succès. |
与…有关
Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire. 请仅讨论与本案有关的事实。 |
能赚钱的玩意儿
Je monte un site pour vendre mes photos ; ça devrait bien me rapporter. |
摇钱树，赚钱的事情
|
玩叼球locution verbale (狗) Essayez de jouer à la balle avec votre chien tous les matins. |
与…相关
他的故事好像从来都不与现实中的任何事物相关。 |
记录，叙述，记载(详细地) Les explorateurs de la région ont fait la chronique de leurs découvertes. 这个地区的探险家详细记录了他们的发现。 |
把…归还给…，把…还给
Veuillez vous assurer de rendre (or: rapporter) vos livres à la bibliothèque à temps. 请一定记得按时把你借的书归还到图书馆。 |
净得(金融) L'entreprise de Ben avait rapporté environ vingt mille dollars net à la fin de la première année. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rapporté 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rapporté 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。