法语 中的 réduction 是什么意思？
法语 中的单词 réduction 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réduction 的说明。
法语 中的réduction 表示减少, 逐渐减少, 打折, 缩小, 缩略, 节略, 浓缩变稠, 削减, 还原, 部分退款, 减少, 回降，回落, 降低薪水, 简化, 缩水，萎缩, 减轻, 缩短, 减少, 减少, 减缓, 减轻, 减短, 折扣, 减少, 缓和, 缩减，压缩, 减少量, 缓和, 减少, 削减成本, 免职, 缩小, 减噪, 课税扣除, 减税, 削减成本, 节省费用, 削减成本的, 成本削减, 打折, 削减开支。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 réduction 的含义
减少
贷款人都很欢迎利息的减少，但投资人就没那么高兴了。 |
逐渐减少
|
打折nom féminin (rabais) Les clients peuvent bénéficier d'une réduction de 20 % sur tout le magasin aujourd'hui. 今天在本店消费的顾客可以享受所有商品20%的折扣。 |
缩小nom féminin (Imprimerie) Emily a utilisé la photocopieuse pour faire une réduction de l'affiche. 艾米丽用复印机做了一份海报的缩图。 |
缩略, 节略nom féminin |
浓缩变稠nom féminin (Culinaire) Après avoir fait bouillir la sauce pendant dix minutes, ajoutez la réduction aux autres ingrédients. 煮沸十分钟以后，将浓缩变稠的酱汁加到其他原料里。 |
削减
Les réductions budgétaires ont signifié la fin de certains projets importants. 预算削减使得一些重要方案不得不结束。 |
还原nom féminin (Chimie) |
部分退款
Le vendeur a proposé une remise à Karen sur sa nouvelle voiture. 销售员为卡伦的新车提供了部分退款。 |
减少
Suite à l'action en justice, le locataire a bénéficié d'une baisse de loyer. |
回降，回落nom féminin (价格) Le magasin observait une réduction à ses prix d'origine. |
降低薪水nom féminin |
简化nom féminin La réduction (or: simplification) de sa théorie en termes de bien contre le mal déprimait le philosophe. 这位哲学家的理论简化成了善与恶的简单问题，这让他感觉很抑郁。 |
缩水，萎缩nom féminin (profits,...) (比喻) La baisse de la main-d'œuvre a permis à l'entreprise d'économiser de l'argent, mais les employés restants ont eu du mal à répondre à la charge de travail. |
减轻
|
缩短(séjour, jupe) Le raccourcissement de son voyage est dû à des problèmes financiers. |
减少(moins de frais) |
减少
|
减缓
|
减轻(Droit : des peines) (司法：所需负的责任) L'avocat de John a fait appel pour demander un allègement de sa peine. |
减短(temps) Les fans n'ont pas été contents du raccourcissement de la série télévisée. |
折扣(prix réduit) (价格、费用等) Depuis que je travaille dans ce magasin, je bénéficie d'une remise générale de 20 %. 我在这家商店工作，所以店里任何商品我都可以享受八折。 |
减少nom féminin La réduction des dépenses de l'État a poussé certaines familles à se serrer la ceinture. 政府支出的减少给部分家庭带来了困难。 |
缓和
Le nouveau traitement a permis une atténuation de ses douleurs. |
缩减，压缩nom féminin |
减少量nom féminin Ces chiffres représentent une diminution de 15%. 这些数据显示有15%的减少额。 |
缓和
|
减少nom féminin |
削减成本(vieilli) |
免职
|
缩小(Imprimerie) Il faut que je réduise cette affiche en A3 pour la faire tenir sur une feuille A4. 我需要将这张A3的海报缩小一些，以便将其放进A4纸上。 |
减噪nom féminin |
课税扣除
|
减税nom féminin |
削减成本nom féminin |
节省费用
|
削减成本的locution adjectivale |
成本削减nom masculin (management) L'an dernier, les bénéfices de l'entreprise ont été gonflés grâce à la réduction de coût résultant notamment des milliers de licenciements intervenus en janvier. |
打折(déduire du prix) (价格、费用等) Le restaurant m'a fait une réduction (or: m'a fait un rabais) de 10 % sur la note. 这家饭店给大家10%的折扣。 |
削减开支nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 réduction 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
réduction 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。