法语 中的 redresser 是什么意思？
法语 中的单词 redresser 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 redresser 的说明。
法语 中的redresser 表示纠正, 使…变直，将…拉直, 把…弄直, 把…扶直, 纠正, 校准, 挺直, 快速抬起…来, 拉直, 精简, 抬头, 站直, 弹回来, 笔直地，直挺挺地, 猛地向上拉, 站起来了, 把…猛地向上拉, 恢复竖直位置，恢复平衡, 快速抬起来, 使…拉毛。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 redresser 的含义
纠正verbe transitif L'entreprise excellait en relation clients parce qu'elle réparait toujours les torts faits aux clients. |
使…变直，将…拉直
杰里米将领带拉直。 |
把…弄直verbe transitif La bordure de la plate-bande est trop recourbée, est-ce qu'on peut la redresser ? |
把…扶直verbe transitif Ils ont redressé et renforcé la clôture. |
纠正verbe transitif (un tort) Il a essayé de redresser les torts de sa jeunesse. |
校准verbe transitif Il faut qu'on redresse les poutres sinon la grange va pencher d'un côté. |
挺直verbe transitif (les épaules) (肩膀) Le soldat redressa les épaules quand le sergent entra dans la pièce. |
快速抬起…来verbe transitif Le chien a redressé la tête. 那条狗快速地抬起脑袋来。 |
拉直verbe transitif |
精简(通过裁减人员) |
抬头verbe transitif (la tête) Il dressa (or: redressa) la tête dès qu'il entendit son nom. 一听到有人叫自己的名字，他抬起头来。 |
站直verbe pronominal Redressez-vous, tirez les épaules en arrière et rentrez le ventre. |
弹回来
|
笔直地，直挺挺地(口语) La mère du garçon l'a trouvé bien droit dans son lit après un cauchemar. |
猛地向上拉
|
站起来了verbe pronominal Les feuilles des plantes tombaient, mais elles se sont bientôt redressées quand Karen les a arrosées. |
把…猛地向上拉
|
恢复竖直位置，恢复平衡verbe pronominal (véhicule, bateau) (船等) Le navire a viré, s'est redressé et s'est éloigné. 那艘船转了向，恢复平衡然后驶向了远方。 |
快速抬起来verbe pronominal La tête du chien s'est redressée. 那条狗的脑袋快速地抬了起来。 |
使…拉毛locution verbale (d'un tissu) (面料) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 redresser 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
redresser 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。