法语 中的 résoudre 是什么意思？
法语 中的单词 résoudre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 résoudre 的说明。
法语 中的résoudre 表示处理问题，解决问题, 解, 解答, 解决, 解决…的问题, 算出, 解答, 解答, 解答, 解答…, 解决, 解开，破解, 解决, 转和弦, 弄清楚, 消除（嫌疑等）, 处理, 对待, 解决，解开（纷乱之局）, 理顺, 平息, 缓和, 解决好, 解决问题, 强迫自己做某事, 破案, 下决心, 解决问题的, 下定决心..., 故障检修, 下决心, 决定, 最终采取, 决心做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 résoudre 的含义
处理问题，解决问题verbe transitif Résoudre est concurrencé par l'anglicisme "solutionner". |
解, 解答verbe transitif (une équation, une énigme) (数学) As-tu résolu l'énigme ? 你解开谜语了吗？ |
解决verbe transitif (问题等) Natalie a résolu le problème de ses dettes en prenant un second emploi. |
解决…的问题(un problème) Ce guide vous aidera à résoudre les problèmes courants du système. |
算出verbe transitif (une situation, un problème) Comment as-tu résolu ce problème de maths ? 你是怎么算出那道数学题的？ |
解答verbe transitif (un problème) En travaillant ensemble, les programmeurs ont résolu le problème avec le code. 两位程序员通过合作，解决了编码的问题。 |
解答verbe transitif Harry a résolu le mystère de la nourriture qui disparaissait pendant la nuit lorsqu'il a aperçu Oliver faire du somnambulisme près du réfrigérateur. |
解答(un problème, une difficulté) |
解答…verbe transitif (un problème) Les élèves ont beaucoup travaillé pour résoudre tous les problèmes de maths. 学生们很努力地解答所有数学题。 |
解决verbe transitif Ils ont beaucoup de problèmes à résoudre avec leur mariage. |
解开，破解verbe transitif (谜题，案件) Sherlock Holmes trouvait toujours le coupable : il résolvait chaque affaire. 夏洛克·福尔摩斯总是能找到犯罪团伙，每一桩案子都被他破解了。 |
解决
J'ai beau essayer, je ne parviens pas à résoudre ce problème. |
转和弦verbe transitif (Musique) (音乐) |
弄清楚verbe transitif (un mystère) L'inspecteur a réussi à résoudre le mystère. 这名侦探成功解开了谜团。 |
消除（嫌疑等）
J'espérais que tu pourrais clarifier quelque chose pour moi. 我有件事想请你澄清一下。 |
处理, 对待(une affaire, un problème) J'ai l'intention de traiter sérieusement ce problème. |
解决，解开（纷乱之局）(figuré) |
理顺verbe transitif Nous devons régler ce différend avant de continuer. |
平息, 缓和verbe transitif (un problème) L'arbitrage est un moyen pour les différentes parties de résoudre leurs différends. |
解决好
Il a mis des années pour accepter la mort de ses parents dans un accident. 他花了好几年才解决好父母在一场事故中身亡的事情。 |
解决问题locution verbale On se sert principalement de l'hémisphère cérébral droit pour résoudre les problèmes. |
强迫自己做某事
|
破案locution verbale |
下决心locution verbale |
解决问题的(capacité) Maria peut m'aider dans n'importe quelle situation grâce à sa capacité à résoudre les problèmes. |
下定决心...
C'est à ce moment-là que Julia a décidé de traverser la Manche à la nage. 茱莉亚就是在那时决意游泳横渡英吉利海峡的。 |
故障检修
L'entreprise emploie Adam pour résoudre les problèmes. |
下决心
Glenn a résolu de perdre du poids. |
决定
Charlie a décidé qu'il ferait le maximum pour réunir des fonds (or: a décidé de faire le maximum pour réunir des fonds). 查理下决心竭尽全力为慈善筹款。 |
最终采取
En dernier recours, Bill mangea du thon quand il n'eut plus d'autre nourriture. 其他食品耗尽之后，比尔最终依赖于吞拿鱼才活了下来。 |
决心做某事locution verbale Le détective résolut de découvrir l'identité du tueur, peu importe ce qu'il en coutât. 侦探决心，无论以什么代价，都要查明凶手的身份。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 résoudre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
résoudre 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。