法语 中的 respecter 是什么意思？
法语 中的单词 respecter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 respecter 的说明。
法语 中的respecter 表示尊重, 尊重, 尊敬, 遵循, 遵守, 遵守，奉行, 保持, 对…态度恭敬, 遵守, 庆祝, 尊敬, 因为某事崇敬某人, 新冠纠察员, 不遵守, 遵守规则, 保证最高标准, 遵守规则, 遵守规则, 遵守命令, 赶上最后期限，如期完工, 赶在死线前完成工作, 在很短的时间内完成工作, 公平比赛, 强制执行, 不逾矩, 遵守比赛规则, 保持社交距离, 遵守游戏规则, 违反。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 respecter 的含义
尊重verbe transitif Il respectait le désir de sa femme de vivre en tant qu'artiste. 他尊重妻子保持艺术家生活的愿望。 |
尊重verbe transitif Il n'a jamais respecté l'intimité de ses enfants. 他从来都不尊重自己孩子们的隐私。 |
尊敬verbe transitif En tant qu'écrivain en herbe, je respecte les auteurs publiés. 作为一位有理想的作家，我尊敬出版过作品的作家。 |
遵循verbe transitif Cathy a décidé de respecter les règles. 凯茜决定要遵守规章制度。 |
遵守(règlement, clause, disposition) Les avocats doivent respecter strictement les règles de déontologie. 律师必须严格遵守职业操守。 |
遵守，奉行verbe transitif (une coutume) (某种习俗等) On observe souvent une minute de silence le jour de l'Armistice. 在停战日，人们常常会默哀一分钟。 |
保持(un rythme) (速度) Il conservait un rythme de 40 pages par heure. 他保持每小时40页的速度。 |
对…态度恭敬
|
遵守
这款零件符合规格要求吗？ |
庆祝(une date, un événement) 美国人庆祝哥伦布节。 |
尊敬verbe transitif Dans de nombreuses cultures, on respecte les artistes. |
因为某事崇敬某人
Ils le respectaient tous pour son travail acharné. 他们都因为他的勤恳工作而敬佩他。 |
新冠纠察员nom masculin (Australie, Royaume-Unie...) |
不遵守verbe transitif Si vous ne respectez pas les normes de cet établissement, vous êtes passible d'une amende. |
遵守规则locution verbale |
保证最高标准
L'hôpital vise à respecter les critères de qualité les plus stricts en matière de soins de santé. |
遵守规则locution verbale Vous devez respecter les règles ! |
遵守规则locution verbale (在比赛、游戏中等) 请遵照下方说明的规则进行游戏。 |
遵守命令
|
赶上最后期限，如期完工locution verbale |
赶在死线前完成工作locution verbale |
在很短的时间内完成工作locution verbale |
公平比赛
C'est à l'arbitre de s'assurer que les deux équipes sont fair-play. |
强制执行(une loi) (法律、规章等) Le chef d'établissement faisait appliquer le règlement sans faire la moindre exception. 校长强制执行了规章，不允许任何例外。 |
不逾矩
Si tu ne respectes pas les limites (de bonne conduite), il faut que tu quittes la salle. |
遵守比赛规则locution verbale |
保持社交距离(néologisme) |
遵守游戏规则locution verbale (figuré) (比喻) Il faut respecter les règles si l'on veut avancer dans le monde du travail. |
违反(figuré : une loi) Malgré les panneaux, certains usagers du métro continuent à transgresser l'interdiction de fumer. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 respecter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
respecter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。