法语 中的 riche 是什么意思?

法语 中的单词 riche 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 riche 的说明。

法语 中的riche 表示富饶的,富庶的, 油腻的,味道浓重的, 肥沃的, 贵重的, 油腻的, 有钱的, 富裕的, 有钱人, 富裕的, 肥沃的,富饶的, 富裕的, 富有的, 资金充足的,富有的, 富有的, 与财富相关的, 肥沃的, 豪华的, 多方面的, 富翁,富人,有钱人, 充满…的, 充满大事的, 淀粉含量高的, 提供新闻的, 更富有, 情节丰富刺激的, 惊险的,紧张刺激的, 高蛋白的,高蛋白质的, 好主意, 采金, 暴发户, 新奇的想法, 肥沃的土壤, 高脂奶油, 高脂食物,脂肪含量高的食物, 发财, 暴发户的, 大富豪, 通过婚姻进入, 充满…的, 蛋白质的, 雄厚财力, 乳脂含量超过60%的奶酪, 大款, 阔佬。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 riche 的含义

富饶的,富庶的

adjectif (指国家或民族)

La famille Rockefeller est riche.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这是一片富饶的土地。

油腻的,味道浓重的

adjectif (nourriture) (比喻,指食物)

Ce dessert est riche.
这点心味道很浓郁。

肥沃的

adjectif (sol) (土壤)

Le sol de ce bassin est très riche.

贵重的

adjectif

La famille a une riche collection de tableaux.
这家人有着贵重的绘画收藏。

油腻的

adjectif (nourriture) (食物)

Ce dessert est un peu trop riche à mon goût.
这甜品对我来说有点太腻了。

有钱的

Le couple riche est parti en vacances de luxe.
那对有钱的情侣去享受奢侈假期了。

富裕的

Ils doivent être riches s'ils peuvent se payer une maison de ce quartier !
如果他们能在那儿买得起房子的话,那么他们一定很富裕!这些度假套餐是设计出来吸引那些富裕家庭的。

有钱人

nom masculin

富裕的

adjectif

La famille n'avait pas beaucoup d'argent, mais elle était riche en amour.
这家人没有多少钱,不过他们在亲情上很“富裕”。

肥沃的,富饶的

adjectif (sol) (土地)

La terre était belle et riche, parfaite pour les fleurs.

富裕的

adjectif

Christina vient d'une famille aisée et n'a jamais eu besoin de travailler.
克里斯蒂娜来自富裕的家庭,从来不需要工作。

富有的

adjectif

资金充足的,富有的

adjectif

富有的

adjectif (personne)

与财富相关的

adjectif

肥沃的

adjectif (土地)

Le sol était riche (or: fertile) et tout pouvait pousser ici.

豪华的

Ben a loué un appartement luxueux au centre de la ville.
本在镇中心租了一间豪华公寓。

多方面的

这是一个涉及多方面的问题,无法简单地解决。

富翁,富人,有钱人

(familier) (俚语,比喻,轻蔑语)

Mes parents sont pleins aux as mais ils ne prêtent jamais d'argent.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 那个老富婆最吝啬,不肯为我们的筹款活动捐一分钱。

充满…的

Les mythes grecs sont riches en allégorie.
希腊神话多充满着寓言故事。

充满大事的

(agité)

La vie de Francine a été mouvementée ces derniers temps : elle a eu une promotion au travail et elle s'est fiancée la même semaine !

淀粉含量高的

提供新闻的

locution adjectivale

更富有

locution adjectivale

Je suis plus riche maintenant que j'ai ce nouveau travail.

情节丰富刺激的

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 詹姆斯邦德的电影总是情节丰富。

惊险的,紧张刺激的

高蛋白的,高蛋白质的

(食物)

好主意

天气很热,随身带水是个好主意。

采金

locution verbale

暴发户

nom masculin (法语)

新奇的想法

nom féminin (ironique)

肥沃的土壤

nom masculin

高脂奶油

nom féminin

高脂食物,脂肪含量高的食物

nom féminin

La nourriture grasse n'est pas bonne pour la santé.

发财

Elle est devenue riche en vendant des appartements.

暴发户的

locution adjectivale

大富豪

(figuré)

通过婚姻进入

verbe transitif

William a acquis une vie de richesses et de privilèges grâce à son mariage (or: En se mariant, William a acquis une vie de richesses et de privilèges).

充满…的

(figuré)

Le champ de bataille était rempli (or: était plein) de dangers.
战场上充满了危险。

蛋白质的

Je bois toujours un grand verre de protéines après une séance de musculation.

雄厚财力

乳脂含量超过60%的奶酪

nom féminin

大款, 阔佬

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 riche 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

riche 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。