法语 中的 succès 是什么意思？
法语 中的单词 succès 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 succès 的说明。
法语 中的succès 表示成功的事物，成功的例子, 成功而风行一时的事物，成功而轰动一时的人物, 金曲, 发迹, 成功, 成功的机会, 吸引人的事情，吸引观众等的人, 有效, 成功, 有成效的, 成功地, 畅销书, 使激动, 极其成功的, 复苏, 白白地, 在…提携之下, 大众的好评, 巨大成功, 非常成功的人或事, 大热的电视连续剧, 广泛吸引力，大众吸引力, 一夜成名，突然成功, 过犹不及，物极必反, 功成名就, 获得成功, 一举成功, 要么成之，要么毁之, 成功, 成就...的因素, 出人意料地获得成功的, 失败的，不成功的，一事无成的, 红人, 宠儿, 特别喜欢的人, 特别偏爱的人, 过去曾流行的东西, 卓越的成就, 大热的舞台剧, 靠...的提携, 极其成功的人, 在…方面取得成功, 热卖的, 黑马, 旧日经典, 不错, 成功地, 巨大成功, 出其不意地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 succès 的含义
成功的事物，成功的例子
Le projet fut un succès car le client était content. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 多年努力后，他终于取得了成功。 |
成功而风行一时的事物，成功而轰动一时的人物(非正式用语) Le film fut un succès avec les adolescents. 这部电影在青少年中大获成功。 |
金曲(chanson) (音乐) Sa nouvelle chanson est un énorme succès. 他的新歌成为一首热门金曲。 |
发迹(argent,...) Vous pouviez voir sa réussite par la taille de sa maison. 从他房子的大小，你就能看出他发达了。 |
成功
|
成功的机会
|
吸引人的事情，吸引观众等的人(attraction) Le discours du gouverneur a été un franc succès, il y avait un monde fou. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 篮球运动对男孩子有很强的吸引力。 |
有效nom masculin |
成功
En affaires, la réussite demande du temps, de l'argent et du dévouement. |
有成效的(objet, action) L'essai réussi de l'enfant pour mémoriser le poème a enchanté ses parents. 他成功竞选上了职位。那个孩子成功背下了那首诗，让她的父母非常高兴。 |
成功地
|
畅销书(anglicisme) Chaque roman de cet auteur a été un best-seller. |
使激动(figuré : le public) |
极其成功的(familier) |
复苏locution adjectivale (figuré) Cela devrait être la saison qui permettra à l'équipe de renouer avec le succès, après leurs mauvais résultats l'année dernière. |
白白地locution adverbiale |
在…提携之下
|
大众的好评
|
巨大成功nom masculin Les spaghettis bolognaises de Max ont connu un vif succès auprès de sa copine. |
非常成功的人或事
Le salon a été une belle réussite, en attirant de nombreux visiteurs. |
大热的电视连续剧nom féminin Friends a été une série à succès des deux côté de l'Atlantique. |
广泛吸引力，大众吸引力nom masculin |
一夜成名，突然成功nom masculin |
过犹不及，物极必反
Il y avait trop à manger et il ne faut pas abuser des bonnes choses ! |
功成名就
|
获得成功locution verbale Le gâteau au chocolat a eu un franc succès auprès des invités. |
一举成功locution verbale L'émission télé a été (or: a eu) un succès immédiat. |
要么成之，要么毁之(une carrière,...) Les articles de ce critique peuvent faire ou défaire la réputation d'un nouveau restaurant. |
成功locution verbale |
成就...的因素(musique, film...) |
出人意料地获得成功的locution adjectivale Sa première chanson à succès est sortie en 2006. |
失败的，不成功的，一事无成的locution adjectivale (personne) (人) Elle n'avait pas de succès en affaires alors elle décida de s'essayer à l'enseignement. |
红人, 宠儿, 特别喜欢的人, 特别偏爱的人(personne) (特别喜欢的人) 她决定从第一天起就要成为老师喜欢的学生。 |
过去曾流行的东西nom masculin (非正式用语) |
卓越的成就nom masculin |
大热的舞台剧nom féminin |
靠...的提携
|
极其成功的人nom masculin |
在…方面取得成功
Il ne réussira jamais dans le monde des affaires s'il ne devient pas plus sérieux. 如果他不认真对待的话，他就绝不可能在生意方面取得成功。 |
热卖的
Le premier album du groupe a eu du succès. 那个乐队的首张专辑卖得大红大紫。那个作家写了好几部热卖的小说。 |
黑马nom masculin Le film a remporté un succès inattendu au box-office. |
旧日经典nom masculin |
不错
Il s'est plutôt bien débrouillé dans la vie. Aujourd'hui, il est médecin. |
成功地locution adverbiale La conductrice a affronté avec succès la route de montagne étroite et est arrivée à sa destination. |
巨大成功
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 那位歌手刚发行了她的第一张专辑，一炮走红！ |
出其不意地locution verbale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 succès 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
succès 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。