法语 中的 réussi 是什么意思?

法语 中的单词 réussi 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réussi 的说明。

法语 中的réussi 表示有成效的, 完成了的, 幸运的, 取得成功, 成功, 取得成功, 取得胜利,取得成功, 展翅高飞, 成功, 成功, 取得成功, 成功, 做得成功,干得好, 成功, 成功做某事, 做到, 顺利完成, 成功, 成功, 通过, 达标,过关,晋级, 有成就, 设法做到,成功完成, 成功, 成功, 将...击过, 通过(考试等), 胜利, 做得好, 进行, 进展, 成功, 成功,达标, 成功,获得成功, 搞到,获得, 成功的事物,成功的例子, 成功的, 靠自己努力成功的,白手起家的, 取得杰出成就的人, 杰出人士, 受欢迎, 命中, 成功人士。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 réussi 的含义

有成效的

(objet, action)

L'essai réussi de l'enfant pour mémoriser le poème a enchanté ses parents.
他成功竞选上了职位。那个孩子成功背下了那首诗,让她的父母非常高兴。

完成了的

adjectif (travail)

那是另外一个完成了的目标。

幸运的

Le footballeur a réussi à son troisième tir.
该球员的第三脚射门竟幸运地射进了。这位幸运的求职者迫不急待要开始她梦想的工作。

取得成功

verbe intransitif

Phil a bien réussi en tant que co-fondateur d'une société informatique

成功

verbe intransitif

À Hollywood, une nomination aux Oscars est un signe que l'on a réussi.

取得成功

verbe intransitif

取得胜利,取得成功

verbe intransitif (历经困难后)

Je pense qu'il est assez intelligent pour dépasser son handicap et réussir.

展翅高飞

(personne) (比喻义)

成功

À la fin, notre équipe a réussi.
最后,我们团队成功了。

成功

取得成功

verbe intransitif

Pour réussir en affaires, il faut être sûr de soi.
想要在生意上取得成功,你需要坚定而自信。

成功

做得成功,干得好

verbe intransitif (俚语)

Tu peux réussir si tu essayes.

成功

Le projet a réussi après des années d'efforts.
经过一年努力,这个项目获得了成功。

成功做某事, 做到, 顺利完成

(非正式用语)

L'espion a réussi sa mission ni vu ni connu.

成功

verbe transitif

Au lycée, Amy ne pense qu'à une seule chose : réussir.
艾米高中时唯一的念头就是取得成功。

成功

verbe intransitif

通过

(un examen) (考试等)

Elle a réussi son permis de conduire du premier coup.
她第一次就通过了驾驶考试。

达标,过关,晋级

有成就

locution verbale (figuré)

设法做到,成功完成

verbe intransitif

J'ai pensé que le projet était trop difficile pour moi mais j'ai réussi.

成功

verbe intransitif

萨拉花了好几年时间设法学习西班牙,她终于实现了这一目标。

成功

verbe intransitif

Quand David a obtenu sa promotion, il s'est dit qu'il avait enfin réussi.
戴维德得到提拔,感觉自己终于成功了。

将...击过

verbe transitif (Golf) (高尔夫球等)

Alain espère réussir à passer ce bunker.

通过(考试等)

(un examen)

J'ai réussi (or: obtenu) mon examen !
我通过了考试!

胜利

L'entreprise familiale a prospéré grâce au dur travail de tout le monde.

做得好

(un peu familier)

Il s'en sort bien dans son nouveau boulot.
他在新工作中表现地很好。

进行, 进展

(un peu familier) (非正式用语)

Comment tes enfants se débrouillent à l'école ?
我上学那会儿成绩不好。

成功

(figuré)

Tom, avec son intelligence et son ambition, ira loin.

成功,达标

成功,获得成功

(俚语,比喻)

Après dix candidatures, j'ai fini par avoir du succès.

搞到,获得

verbe transitif

Le président de l'entreprise a réussi à gagner le contrat pour servir ses intérêts professionnels. Tu as les billets ? Génial : je savais que tu réussirais !
公司董事设法以符合自己商业利益的方式来完成这笔生意。

成功的事物,成功的例子

Le projet fut un succès car le client était content.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 多年努力后,他终于取得了成功。

成功的

Elle possède une chaîne de restaurants prospère.

靠自己努力成功的,白手起家的

取得杰出成就的人

nom féminin

杰出人士

locution verbale (person)

受欢迎

(blague,...)

Le groupe était très bon et il est bien passé auprès des fans.

命中

nom masculin

Tu as eu trois coups réussis sur les cinq flèches du départ.
你五箭中有三箭命中。

成功人士

Il a réussi grâce à son travail et à sa détermination.
多亏了勤恳以及决心,他成为了一名成功人士。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 réussi 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。