葡萄牙语中的 pagar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 pagar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 pagar 的说明。

葡萄牙语 中的pagar 表示支付, 付账, 给...支付, 结清, 付钱给某人做某事, 给某人…（钱）做某事, 支付报酬, 付出代价, 纳（税）, 支付, 付欠款，付钱, 付清，还清, 付账，付款，付钱, 支付（钱）, 为…支付现金, 花钱, 掏腰包, 付钱, 产生巨大收益, 款待, 偿还，支付, 款待, 请某人的客做某事, 买得起, 花钱, 下注, 付钱, 支付, 结清账目，结账，付清账, 支付巨款, 偿还, 足够支付, 给...上沥青, 为…付（钱）, 给某人付（钱）买某物, 为…付出代价, 付（钱）作为回扣, 一报还一报, 应付账款, 承担罪责, 现金支付, 现金支付, 付账, 为...支付保释金, 恪尽职守, 花大价钱, 付帐, 支付给…过低的工资, 付给…过高报酬, 预先支付, 结清账目, 支付，支付…的费用, 花钱, 全额付款, 还…, 抚恤金, 补偿金, 为…支付高昂费用, 与…结清账目, 花钱, 保释, 为…多付钱, 将工资的十分之一捐给教会或慈善机构, 全额偿还, 赎出, 还钱给, 还…钱给某人, 对…赔偿过多, 应付票据, 为某物给某人付太多的钱, 替...付…的钱, 违约, 免租金的, 叫…摊牌, 跟注, 叫牌, 赖账, 欠...不还，赖...账, 因…受惩罚, 叫…开牌, 请…吃…, 向…支付薪水，支付…工资, 少付。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pagar 的含义

支付

verbo transitivo

Eu não tenho dinheiro. Você pode pagar?

我没有钱，你能付款么？

付账

verbo transitivo

Quando trouxeram a conta, ele pagou o jantar.

账单送来后，他付了晚饭钱。

给...支付

verbo transitivo (remunerar)

Eu te pago cinco dólares se me disser onde ele foi.

他们每年支付6万美元工资。

结清

verbo transitivo

Eu gostaria de pagar minha conta agora.

我希望现在能结清账户。

付钱给某人做某事

verbo transitivo

Eles lhe pagaram para redecorar sua casa.

他们付钱给他，让他重新装修他们的房子。

给某人…（钱）做某事

verbo transitivo

Meu pai me pagou cinco libras para limpar seu carro.

我爸付我5英镑，让我给他洗车。

支付报酬

Parece um bom trabalho, mas quanto eles pagam?

听起来是份不错的工作，不过他们报酬如何？

付出代价

(sofrer as consequências)

Não faça isso! Você vai pagar se fizer!

纳（税）

verbo transitivo (impostos: contribuir)

Como alguém que paga seus impostos, eu gostaria de poder opinar a respeito de como o conselho utiliza o meu dinheiro.

作为一个纳税人，我希望就委员会对纳税人的钱的处理方法发表一下自己的意见。

支付

verbo transitivo

付欠款，付钱

(比喻，俚语)

付清，还清

(非正式用语)

Já faz mais de um mês que você me deve esse dinheiro. É hora de pagar.

那笔钱你已经欠了我一个多月了，是时候还清了。

付账，付款，付钱

(pagar dinheiro devido) (俚语)

支付（钱）

verbo transitivo

为…支付现金

(pagar: dinheiro por algo)

花钱

掏腰包, 付钱

(pagar por algo)

产生巨大收益

verbo transitivo

Este caça-níqueis paga uma fortuna se você conseguir um jackpot. Meu fundo de aposentadoria vai pagar o suficiente para viver.

款待

(oferecer como presente)

Ele pagou um fim de semana de spa para ela.

你今晚想要出去吃饭吗？我请客！

偿还，支付

(指债务)

款待

verbo transitivo (dar de presente)

Ela pagou o almoço da amiga.

她请朋友吃中饭。他请她去一个水疗中心度周末。

请某人的客做某事

verbo transitivo

Você me paga uma bebida?

你能请我喝杯酒吗？

买得起

Não podemos pagar (or: arcar com) uma casa grande.

我们买不起大房子。

花钱

verbo transitivo (dívida) (不情愿地)

我真不敢相信我们花了两百美元买一张票，就是为了看这么一场糟糕的演出。

下注

(pôquer)

付钱, 支付

verbo transitivo

O pai da noiva pagará a conta do casamento.

结清账目，结账，付清账

(pagar uma conta) (非正式用语)

支付巨款

Desembolsei muito dinheiro por este computador caro.

偿还

足够支付

verbo transitivo

Vinte dólares cobrem todas as despesas?

二十美元是否足够支付所有费用？

给...上沥青

(航海)

为…付（钱）

Que lindo vestido! Quanto é que você pagou por ele?

这裙子多好看啊！你花多少钱买的？

给某人付（钱）买某物

Eu lhe pagarei dez dólares por essa camisa.

我付你10美元买那件衬衣。

为…付出代价

(figurativo, informal)

Você vai pagar pelo que me fez. Pode ter certeza!

你会为自己对我的所作所为付出代价的。这点我很确信！

付（钱）作为回扣

一报还一报

应付账款

承担罪责

现金支付

expressão (pagar com moedas ou cédulas)

现金支付

expressão verbal (pagar com moedas ou cédulas)

付账

expressão verbal

为...支付保释金

(pagamento para liberar alguém da prisão)

恪尽职守

expressão

花大价钱

expressão verbal

付帐

expressão verbal

支付给…过低的工资

locução verbal (pagar insuficientemente)

付给…过高报酬

locução verbal

预先支付

locução verbal

结清账目

支付，支付…的费用

expressão verbal (pagar por algo)

花钱

(dívida) (不情愿地)

你已经拿到了欠我的钱，把钱交出来吧！

全额付款

还…

Não tenho dinheiro para pagar de volta as cinquenta libras que ele me emprestou.

抚恤金, 补偿金

expressão

为…支付高昂费用

expressão verbal

与…结清账目

花钱

保释

expressão verbal

Richard pagou a fiança de seu irmão quando ele foi preso por dirigir bêbado.

理查德在他兄弟醉酒驾驶被捕后将他保释出来。

为…多付钱

locução verbal

将工资的十分之一捐给教会或慈善机构

locução verbal

全额偿还

赎出

expressão verbal

还钱给

Vou te pagar de volta as 5 libras amanhã.

还…钱给某人

expressão verbal

Eu o paguei de volta pelas bebidas que ele nos comprou.

对…赔偿过多

应付票据

substantivo feminino plural (商业)

为某物给某人付太多的钱

替...付…的钱

expressão verbal (bebida)

违约

expressão verbal

A casa da família foi retomada quando eles deixaram de pagar a hipoteca.

当他们没能偿付住房抵押贷款时，房子被收回了。

免租金的

locução adjetiva

叫…摊牌

(baralho: ver cartas) (扑克游戏)

Eu paguei para ver, e os outros jogadores tiveram que revelar sua mão.

我要求摊牌，其他玩家只好把自己的牌亮出来。

跟注

(poker) (德州扑克游戏)

Ele pagou para ver com uma mão mediana, mas acabou ganhando a rodada.

他拿到一手很一般的牌，却跟注，最后居然赢光了赌池里的所有赌注。

叫牌

expressão verbal (baralho: ver cartas)

É minha vez e eu vou pagar para ver.

轮到我了，我要叫牌。

赖账

expressão verbal

欠...不还，赖...账

expressão verbal

因…受惩罚

expressão verbal (figurado, ser punido)

Se eu danificar o carro da minha mãe, pagarei o preço.

如果我弄坏了我妈的车，我将受到惩罚。

叫…开牌

expressão verbal (baralho: ver cartas) (卡牌)

Após a terceira rodada qualquer um pode pagar para ver.

请…吃…

expressão verbal

Chris pagou uma cerveja para Mark.

克里斯请马克喝了一杯啤酒。

向…支付薪水，支付…工资

expressão verbal

少付

verbo transitivo

Minha empresa me descontou dois dias este mês.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 pagar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

pagar 的相关词

葡萄牙语中的 acréscimo 是什么意思？

葡萄牙语中的 altura 是什么意思？

葡萄牙语中的 aluguel 是什么意思？

葡萄牙语中的 amargar 是什么意思？

葡萄牙语中的 contudo 是什么意思？

葡萄牙语中的 desdobrar-se 是什么意思？

葡萄牙语中的 dever 是什么意思？

葡萄牙语中的 dívida 是什么意思？

葡萄牙语中的 efeito 是什么意思？

葡萄牙语中的 entrada 是什么意思？

葡萄牙语中的 espécie 是什么意思？