西班牙语 中的 fecha 是什么意思?

西班牙语 中的单词 fecha 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 fecha 的说明。

西班牙语 中的fecha 表示日期, 日子, 日期, 日期戳, 鉴定…的时期,确定…的年代, 标注时间, 生日,出生的日子, 把…的日期填晚一点, 无日期的, 到现在, 按时间表, 以后, 到时候, 最后期限,截止日期, 最后期限, 新闻电讯注明日期地点的一行, 到期日, 支付日, 过期日, 过期产品, 时限, 出生日期, 出借日, 预定日期, 从年初到现在, 截止日期, 截止日期, 签发日期, 死亡日期, 交货日期, 结束日期, 停产, 清算日,结算日, 装船日期, 有效期, 有效日期, 出生日期, 发布日期, 在…前最佳, 确定日期, 赶在死线前完成工作, 到期日, 过期日, 发行日, 预产期, 邮戳, 截止日期, 为…定好日子, 把…的日期填早, 预产期, 国际日期变更线, 确定婚礼日期, 给...盖日期戳, 预期妊娠的,预产的, 至今, 在一定程度内, 销售期限, 此日期前最佳,最佳食用日期, 生效日期,生效日, 关键日期, 股权登记日, 出生日期。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fecha 的含义

日期

nombre femenino

La fecha de hoy es 14 de septiembre.
今天的日期是九月十四号。

日子

nombre femenino

Tendré otra reunión con usted en una fecha posterior.
之后的某一天,我们会再见。

日期

(刻印的)

Tengo una moneda antigua con la fecha 1783 inscrita.
我有一枚旧硬币,上面刻印的日期为1783年。

日期戳

El correo siempre pone la fecha en el sobre.

鉴定…的时期,确定…的年代

verbo transitivo

Los científicos tratan de fechar los fósiles.
科研人员正在试图确定这些化石的年代。

标注时间

生日,出生的日子

El cumpleaños de Claudia es en abril.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 今天是我们公司诞生的日子。

把…的日期填晚一点

Antes de viajar, Nancy posfechó sus recibos y le pidió a una amiga que los enviara por correo.

无日期的

locución adjetiva

到现在

Normalmente a esta hora estaría en en la cama. A esta hora deberías haber terminado de estudiar para el examen.

按时间表

adverbio

Por suerte, el tren llegó en fecha y no tuvimos problemas.

以后

locución adverbial

El poema es del siglo XII, pero el apéndice se agregó en fecha posterior, probablemente en el siglo XIV.

到时候

En algún momento de agosto estaré en la ciudad. Te haré saber la fecha exacta cuando se acerque el momento.

最后期限,截止日期

La fecha de entrega de este trabajo es hoy, así que tengo que ponerme a trabajar.
这项工作的截止日期是今天,所以我真的需要继续干活。

最后期限

新闻电讯注明日期地点的一行

locución nominal masculina

到期日

(债务、票据)

La fecha de vencimiento de este bono en el 31 de diciembre de 2014.

支付日

La fecha de vencimiento de la factura de luz es el 25 de marzo.

过期日

(食物等)

¿Cuál es la fecha de vencimiento de ese cartón de leche?
那罐牛奶的过期日是什么时候?

过期产品

Algunos almacenes de todo a un euro trabajan con mercancía pasada de fecha, por eso son tan baratos.

时限

nombre femenino

El contratista no pudo terminar dentro de la fecha límite y tuvo que pagar una penalización.

出生日期

Por favor incluya en el formulario su nombre completo y su fecha de nacimiento.
请在表格中填写您的全名和出生日期。

出借日

(图书馆书籍等)

En la primera casilla consta la fecha de préstamo; en la segunda, la fecha límite para la devolución.

预定日期

La fecha límite para entregar este ensayo es el 15 de diciembre.

从年初到现在

locución adverbial

Nuestros ingresos han caído desde inicio del año a la fecha. // ¿Cuántos impuestos ha pagado desde inicio del año a la fecha?
从年初到目前,我们的收入下滑了。从年初到现在,你支付了多少税款?

截止日期

La fecha límite para entregar la solicitud es el 15 de julio.

截止日期

La fecha límite para registrarse para votar es dos semanas antes de la elección.

签发日期

死亡日期

He conseguido su fecha de nacimiento, pero no puedo encontrar registro de la fecha de su muerte.

交货日期

No vamos a poder cumplir con la fecha de entrega.

结束日期

La fecha de cierre del concurso es el 3 de julio.

停产

(producto) (产品、车辆)

清算日,结算日

(pago)

Los pagos efectuados después de la fecha de vencimiento tendrán recargo.

装船日期

有效期

No te olvides de mirar la fecha de vencimiento de todos los productos.

有效日期

出生日期

(abreviatura voz inglesa)

发布日期

(cine)

在…前最佳

(食物)

Consumir preferentemente antes del 08/12

确定日期

locución verbal

Hemos fijado fecha para la próxima reunión: 23 de marzo.

赶在死线前完成工作

locución verbal

到期日

(hipoteca) (按揭贷款)

La fecha de cancelación de la hipoteca todavía es muy lejana.

过期日

Mi número de tarjeta de crédito es 1234567891234, fecha de vencimiento 05/09.
我的信用卡号是1234567891234,过期日是05/09。

发行日

(股票证券等)

Los bonos con fecha de emisión a septiembre de 2004 se cotizan al 95% de su valor nominal.

预产期

邮戳

截止日期

La fecha de entrega del proyecto terminado es el 3 de noviembre.

为…定好日子

Hemos puesto fecha para la próxima reunión: 23 de marzo.

把…的日期填早

locución verbal (支票)

预产期

Tenés fecha de parto dentro de 24 semanas.

国际日期变更线

locución nominal femenina

确定婚礼日期

locución verbal (matrimonio)

Tu novia y tú ¿ya habéis fijado fecha? ¿o es que no pensáis casaros nunca?

给...盖日期戳

El personal administrativo les pone un sello con la fecha a todas las solicitudes que recibe.

预期妊娠的,预产的

locución verbal

Ella tiene fecha para fines de julio.
7月底是她的预产期。

至今

Hasta ahora todos nuestros esfuerzos han sido inútiles.

在一定程度内

locución adverbial

Todos estos temas son hasta la fecha la causa de una dificultad que no podemos ignorar.

销售期限

此日期前最佳,最佳食用日期

生效日期,生效日

(法律)

La fecha de entrada en vigor del contrato es el 1 del mes.

关键日期

股权登记日

(cobro de dividendo)

出生日期

locución nominal femenina

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我的出生日期是1970年8月20日。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 fecha 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。