西班牙语 中的 otra vez 是什么意思？
西班牙语 中的单词 otra vez 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 otra vez 的说明。
西班牙语 中的otra vez 表示回到原处, 再次, 再说一次, 再, 再, 又一次, 再, 再一次, 再次, 重新, 再一次, 重新附加, 重新批准, 重新计数, 重新核实, 重新运算, 重新连接, 再次献身给, 重放, 重播, 再抛, 再投, 再三地, 改天，下次, 不经常, 偶尔, 再三, 一再地, 一再地, 以后再说, 不再, 做…得太多, 再试一次, 重新托付, 复核, 让…回来, 重新授权某人做某事, 盖上, 再玩一轮，再来一次, 一而再, 再抛，再投, 不断重复, 反复使用。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 otra vez 的含义
回到原处locución adverbial A menudo se va de casa, pero siempre vuelve otra vez. 她常离家出走，不过又总是会回去。 |
再次
¡Estuvo muy divertido! Hagámoslo de nuevo. Oh, ¡Dios mío! Lo he hecho de nuevo. 真有趣！我们再来一次。天哪！我又这么做了。 |
再说一次
¿Cómo era el nombre de tu novio, de nuevo? 你男友的姓名是什么，再说一次好么？ |
再locución adverbial Otra vez no entregaste el trabajo a tiempo. |
再locución adverbial Por favor, repita la pregunta otra vez. |
又一次
¡No puedo creer que llegaras tarde otra vez! |
再locución adverbial Reprobó el examen otra vez. Mi hijo olvidó hacer su cama otra vez. 我儿子再度忘记整理床铺。 |
再一次locución adverbial ¿Me puedes mostrar otra vez cómo funciona por favor? |
再次
Quentin decidió hacer el pastel otra vez, porque el primero estaba quemado en los bordes. 昆丁打算重新做馅饼，第一个馅饼的边上有点糊。 |
重新
A Gina no le gustó el color que había utilizado para pintar las paredes de la habitación, así que compró otro trono y las pintó de nuevo. |
再一次
¡Oh, no! Me olvidé la tarta en el horno y se ha quemado. Voy a tener que empezar de nuevo. |
重新附加
|
重新批准
|
重新计数
|
重新核实
|
重新运算
|
重新连接
Debería funcionar mejor cuando termina de reconectar los cables. |
再次献身给
|
重放, 重播(música) (音乐) El pianista repitió la pieza. |
再抛, 再投(钓鱼) |
再三地locución adverbial Cuando practicas debes hacer lo mismo una y otra vez. |
改天，下次(指将来) Les prometí que en otra oportunidad iríamos a Disney. |
不经常locución adverbial Una que otra vez mando tarjetas de Navidad por correo, pero prefiero hacerlo por mail. |
偶尔locución adverbial Una que otra vez me entero de cosas de mis amigos del colegio. 我有时还能收到老同学的来信。 |
再三locución adverbial Mis hijos están cantando "Yellow Submarine" una y otra vez, ¡y me están volviendo loca! La policía me hizo las mismas preguntas una y otra vez. |
一再地locución adverbial Te lo advertimos una y otra vez y no hubo forma de hacerte entrar en razón. |
一再地locución adverbial Han tenido que arreglar el ordenador una y otra vez porque los alumnos son poco cuidadosos. |
以后再说
|
不再expresión ¡Otra vez no, por favor!, se me ha colgado el ordenador tres veces hoy. |
做…得太多expresión |
再试一次locución verbal |
重新托付
|
复核locución verbal Deberíamos revisar otra vez nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos. 我们应该再次检查一下买菜清单，确保买全了所需的一切。我们复核一下那些数字吧，确保数字正确。 |
让…回来
El panel invitó de nuevo al candidato para una segunda entrevista. |
重新授权某人做某事
|
盖上(盖子) |
再玩一轮，再来一次(游戏) Si sacas un seis, mueves la ficha seis casillas y tiras otra vez. |
一而再locución adverbial |
再抛，再投(钓鱼) |
不断重复
Repetí su nombre una y otra vez pero para cuando llegué a casa ya me lo había olvidado. |
反复使用
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 otra vez 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
otra vez 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。