意大利语 中的 che 是什么意思？
意大利语 中的单词 che 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 che 的说明。
意大利语 中的che 表示那，那个, [关系代词，引导定语从句], 以致于, [引导间接引语], 什么样，怎样, 哪, 什么工作, 比, 什么，什么样的人，什么样的事物, 什么，请再说一遍, 哪些方面, 为了, 哪里，哪个部位, 什么, 怎样，什么样, 说来真是…!, …的人, 那个，那些，那事，那种情况, 那个，那些, 除去, 无论，不管, …那样的人（或事物）, 什么，不会吧, 仅仅, 除了…以外, [用于no doubt等词后等于that], 无论…还是, 不管…或者, 可移动的, 有浮力的, 献身于某种事业的, 有益的, 微妙的，棘手的，需要小心处理的, 引起混乱的, 无说服力的, 有希望的, 鼓舞人心的, 时尚的，时髦的, 含蓄的，潜在的, 出众的, 疼痛的, 愉快的, 可以阻止的, 开业的, 刺痛的, 有读写能力的, 惊人的, 可怜的, 逐渐远离的, 狡猾的，诡诈的, 性挑逗的, 优雅的，时髦的, 看得见的, 可食用的, 使人恼怒的, 无意义的, 不圆通的, 一眨不眨的, 无鉴别能力的, 没有的, 值得一看的, 贪婪的, 粘的，粘糊糊的, 可退货的，可退回的, 蠕动的, 有节制的, 熟练的, 不搭配的，不合身的，不得体的，不体面的, 让人想起树林的，像树林的, 憎恶的, 可附加的, 可以被打败的, 高兴的, 常去教堂的, 可打扫干净的, 嘴严的, 成块的, 可隐藏的, 可传导（热、电等）的, 可连接的, 可理解的，能理解的，易懂的，可以懂的, 含水的, 不舒服的, 突入的, 引人欲吻的, 易弄错的, 可以说得出名字的, 整夜的, 不传导的，绝缘的, 不褪色的, 不波动的, 渗出的, 耐热的，抗热的, 细如蛛丝的, 不友好的, 性欲不强的, 始终如一的, 不讨人喜爱的, 哗众取宠的, 第二好的, 性能强化的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 che 的含义
那，那个pronome Il cibo che ho mangiato la notte scorsa mi ha fatto venire il mal di stomaco. 昨晚我吃的那个食物，就是我闹肚子的元凶。 |
[关系代词，引导定语从句]congiunzione Dalla direzione che ha preso, direi che stava andando in città. 从他走的方向来看，我认为他是往镇上去了。 |
以致于congiunzione (引导状语从句，表示结果) Era così affamato che riusciva a sentire il suo stomaco borbottare. 他饿得肚子咕咕叫，自己都能听到。 |
[引导间接引语]congiunzione Ha detto che non voleva andare. 他说他不想去。 |
什么样，怎样(性格、个性) Che tipo è? Ci si può fidare? 他人怎样？能够信任吗？ |
哪pronome Di che marca è la tua macchina? Di che colore è? 你的车是什么牌子的？是什么颜色的？ |
什么工作aggettivo (职业) Che lavoro fai d'inverno? 你冬天靠什么营生？ |
比
Lei è più intelligente di lui. 她比他聪明。我觉得，开口说葡萄牙语比理解葡萄牙语难得多。 |
什么，什么样的人，什么样的事物(疑问代词) Che cosa vuoi mangiare? 您想吃什么？ |
什么，请再说一遍(请对方重复) Cosa? Non ti sento. 你说什么? 我听不见。 |
哪些方面avverbio Che t'importa? 你在意哪些方面？ |
为了
|
哪里，哪个部位pronome (指身体健康) Che cosa ti fa male? È il rene? 哪个部位疼？肾区吗？ |
什么pronome Cos'è quello? 那是什么？ |
怎样，什么样pronome (重要性) Cosa importa? 有什么关系？ |
说来真是…!aggettivo (表示强调、恶心等) Che cosa stupida! Non riesco a credere che tu l'abbia fatto! 说来真是件蠢事啊！我不敢相信你真的做了！ |
…的人(关系代词) La persona che l'ha rotto non è qui. 打碎这个东西的那些人不在这里。 |
那个，那些，那事，那种情况(关系代词，指代先行词) La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole. 动物园管理员从猴群里挑出的那只猴子对人很友好。 |
那个，那些(用在限定性从句中) Il cibo che avanza sarà buttato via. 剩下的那些食物会被丢掉。 |
除去
Mangiò tutti i biscotti tranne uno. 他吃光了所有饼干，只剩一片。 |
无论，不管
所有人，无论贫富，都会遭到自然灾害的影响。 |
…那样的人（或事物）(关系代词) La cosa che mi sorprende è che il cane trovava sempre la strada di casa. 让我惊讶的是狗总是能找到回家的路。 |
什么，不会吧interiezione (表示惊讶) Che cosa?! Non l'avrai fatto per davvero? 不会吧！你不会真干了那种事吧？ |
仅仅
È soltanto una bambina. |
除了…以外congiunzione (con negazione) Non posso che essere d'accordo con quello che dici. Non faccio che pensare a lui. |
[用于no doubt等词后等于that]congiunzione (con negazione) Non c'è dubbio che lui sia il migliore della squadra. 毋庸置疑，他是团队中最棒的一员。 |
无论…还是, 不管…或者congiunzione Che si trattasse di pigrizia o riluttanza, era evidente che le pulizie di casa non venivano fatte da parecchio tempo. 无论是出于懒惰还是不情愿使然，家务活显然有一段时间没有人做了。 |
可移动的
L'orologio ha molte parti mobili. 这个时钟有许多活动机件。 |
有浮力的
La balsa è un tipo di legno leggero, galleggiante. |
献身于某种事业的aggettivo (che ha preso impegno) Doris è impegnata nel volontariato da quarant'anni. 桃瑞丝四十年来一直献身于慈善事业。 |
有益的aggettivo 如果客观环境有益，公司打算在几年内拓展入亚洲市场。 |
微妙的，棘手的，需要小心处理的(局势、情况) Queste sono trattative delicate. 这些谈判需要小心处理。 |
引起混乱的aggettivo 老师请那位引起混乱的学生离开教室，免得影响其他同学学习。 |
无说服力的
蒂娜用她的狗找了个站不住脚的借口，然后提前回家了。 |
有希望的
I clienti gradiscono il prodotto e stanno pensando di piazzare un'ordinazione più consistente, il che è promettente. |
鼓舞人心的
Il discorso entusiasmante del vice rettore riempì gli studenti di entusiasmo per gli anni di studio davanti a loro. 副校长的讲话非常鼓舞人心，让新生们对未来几年的学习充满了热情。 |
时尚的，时髦的(informale) (人) Steve è davvero modaiolo, indossa sempre le ultime tendenze. 史蒂夫是个时尚弄潮儿，穿着打扮紧随潮流。 |
含蓄的，潜在的(figurato) (不明显的) Abigail sospettava che fosse il senso di colpa sottostante che aveva spinto Trevor a creare il fondo di beneficenza. 阿比盖尔怀疑是特雷弗潜在的罪恶感促使他设立了这样一个慈善基金。 |
出众的verbo intransitivo Il vestito giallo acceso di Nancy l'ha fatta risaltare tra il pubblico. 南希的亮黄色夹克让她在观众里十分显眼。 |
疼痛的
朱莉亚在树墩上坐下，休息休息她疼痛的腿。 |
愉快的aggettivo La scena stravagante si svolse davanti a una folla di spettatori divertiti. 这个奇怪的场景展开在一群被逗乐的围观者面前。 |
可以阻止的aggettivo Il colera è evitabile se l'igiene è adeguata. |
开业的aggettivo (professione) È un avvocato praticante da trent'anni. |
刺痛的aggettivo Mi è venuto uno sfogo doloroso sulla schiena. |
有读写能力的aggettivo Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati. |
惊人的aggettivo Il camion si lanciò giù per la collina a velocità sorprendente. |
可怜的aggettivo I bambini ammucchiati al freddo erano uno spettacolo pietoso. |
逐渐远离的aggettivo |
狡猾的，诡诈的aggettivo (人) Quella donna è una tipa intrigante che è solo interessata al denaro. |
性挑逗的aggettivo L'uomo alzò il sopracciglio al commento sfacciato della sua ragazza. |
优雅的，时髦的aggettivo (服饰) La giovane attrice indossava un abito nero alla prima del film. |
看得见的aggettivo Le persone vedenti percepiscono il mondo in modo diverso dai non vedenti. |
可食用的
Il nocciolo della pesca non è generalmente considerato commestibile. |
使人恼怒的aggettivo Inez è una persona puntuale e trova i ritardi aerei esasperanti. |
无意义的aggettivo |
不圆通的aggettivo Victor è indelicato e offende molte persone involontariamente. |
一眨不眨的(指眼睛) |
无鉴别能力的
|
没有的aggettivo Quando il nemico attaccò, le difese della città si rivelarono carenti. |
值得一看的
|
贪婪的aggettivo Lo scrittore sostiene che viviamo in una società avida dove la ricchezza è considerata di fondamentale importanza. |
粘的，粘糊糊的
I panini alla cannella appena sfornati sono appiccicosi e deliziosi. |
可退货的，可退回的aggettivo (商品) Gli acquisti sono restituibili solo entro trenta giorni. |
蠕动的
|
有节制的aggettivo (formale, raro) |
熟练的
|
不搭配的，不合身的，不得体的，不体面的(指衣服) |
让人想起树林的，像树林的(非正式用语) |
憎恶的aggettivo |
可附加的aggettivo |
可以被打败的aggettivo |
高兴的aggettivo |
常去教堂的(religione) |
可打扫干净的
|
嘴严的aggettivo (比喻) |
成块的
|
可隐藏的
|
可传导（热、电等）的
|
可连接的
|
可理解的，能理解的，易懂的，可以懂的aggettivo (非正式用语，比喻) |
含水的aggettivo |
不舒服的aggettivo |
突入的aggettivo (non comune) |
引人欲吻的aggettivo |
易弄错的aggettivo |
可以说得出名字的aggettivo |
整夜的aggettivo |
不传导的，绝缘的aggettivo (elettricità) (如：不导电) |
不褪色的
|
不波动的
|
渗出的
|
耐热的，抗热的(指烹饪用具) |
细如蛛丝的
|
不友好的
|
性欲不强的
|
始终如一的
|
不讨人喜爱的
|
哗众取宠的aggettivo Quello lì è proprio un vestito vistoso. 那绝对是一套引人注意的装束。 |
第二好的
|
性能强化的aggettivo |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 che 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
che 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。