意大利语 中的 colpa 是什么意思？
意大利语 中的单词 colpa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 colpa 的说明。
意大利语 中的colpa 表示责任, 责任事故，玩忽职守, 我的错！是我不好！, 罪行，罪状, 责任, 内疚, 堕落, 责难, 内疚，负罪感, 为…负责, 因为…怪罪…，把…推给…, 无辜的, 深感内疚的, 有负罪感的, 内疚的，良心不安的, 无过失的, 顾虑重重，谨慎小心，踌躇不安, 罪恶感，感到愧疚, 承担罪责, 认罪, 使…有负罪感, 负责任, 责怪, 觉得心里难受, 感到愧疚, 使…感到愧疚，使…自责, 感到内疚, 将…怪罪于, 对…感到后悔, 使…感到愧疚，使…自责, 为...感到内疚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 colpa 的含义
责任sostantivo femminile L'incidente è stato colpa mia, perché non guardavo dove stavo andando. 事故的责任在我，当时我没有看路。 |
责任事故，玩忽职守sostantivo femminile (diritto) (法律) Il padre venne condannato per negligenza in seguito all'annegamento della figlia in piscina. |
我的错！是我不好！
Oh, le ho pestato un piede? Scusi, colpa mia. |
罪行，罪状
被告的罪行是显而易见的。 |
责任(过错等的) In molti condividevano la colpa dell'incidente. 这次事故，很多人都有责任。 |
内疚sostantivo femminile Si sentiva in colpa nonostante lei l'avesse rassicurato che non era stata colpa sua. 尽管她再三保证那不是他的错，不过他还是感到内疚。 |
堕落
Un peccatore dovrebbe confessare il proprio peccato. |
责难
La responsabilità per l'incidente aereo fu attribuita al pilota. 对那场飞机事故的责难都落在飞行员身上。 |
内疚，负罪感
希拉里对自己与母亲的说话方式心存内疚。 |
为…负责aggettivo Sono colpevole di aver rotto il vaso. 打碎花瓶的人是我。 |
因为…怪罪…，把…推给…
Non incolparmi di aver rotto il vetro, non sono stato io. |
无辜的aggettivo |
深感内疚的, 有负罪感的
|
内疚的，良心不安的locuzione aggettivale |
无过失的locuzione aggettivale |
顾虑重重，谨慎小心，踌躇不安sostantivo maschile (peggiorativo) (出于道德良知) |
罪恶感，感到愧疚sostantivo maschile Dopo che ha avuto un'esperienza così negativa, mi è quasi venuto un senso di colpa per averla persuasa a farlo sin dall'inizio. |
承担罪责verbo transitivo o transitivo pronominale |
认罪
Smith ha ammesso la colpa per il suo ruolo nella rapina. |
使…有负罪感verbo transitivo o transitivo pronominale Il mio amico mi ha fatto sentire in colpa perché ci ho messo così tanto a prepararmi che abbiamo perso l'autobus. |
负责任
Dal momento che l'idea di tirare la palla era stata mia mi sono assunto la responsabilità per la finestra rotta. Quando il capo si arrabbiò Charleen si assunse la responsabilità. 因为扔球是我想出来的，所以应由我来承担打破窗户的责任。老板发火时，夏琳揽下了责任。 |
责怪verbo transitivo o transitivo pronominale |
觉得心里难受verbo riflessivo o intransitivo pronominale Il padre si sentiva in colpa poiché una riunione di lavoro gli ha impedito di vedere il saggio di danza della figlia. 这位父亲感到很难过，因为需要参加商务会议，他无法脱身去看女儿的舞蹈表演。 |
感到愧疚verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
使…感到愧疚，使…自责sostantivo maschile (tecnico, psicologia) |
感到内疚verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
将…怪罪于verbo transitivo o transitivo pronominale Ha dato la colpa all'aver dormito male la notte per la sua mancanza di concentrazione. 他把自己注意力不集中怪罪于前一晚没睡好。 |
对…感到后悔
Mi sentivo in colpa per aver copiato durante il compito. 我对考试作弊感到愧疚。 |
使…感到愧疚，使…自责
|
为...感到内疚verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 colpa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
colpa 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。