意大利语 中的 colpevole 是什么意思？
意大利语 中的单词 colpevole 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 colpevole 的说明。
意大利语 中的colpevole 表示有责任, 罪犯, 罪名成立的, 导致问题出现的原因, 内疚的，自责的, 为…负责, 该受责备的，犯错误的，有罪的, 罪犯, 犯罪的, 应受指责的, 作恶者, 有责任的, 认罪, 无过的, 盗贼, 挪用公款的人, 性犯罪者, 认罪, 要怪..., 被判有罪, 裁决…罪名成立, 犯了…罪, 对...有罪恶感, 要求…对…负责，要求…为…负责, 因...承担责任, 要求…承担责任, 对…的受伤负法律责任, 因…该受责备，犯了…的错误, 要求…对…承担责任。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 colpevole 的含义
有责任
|
罪犯
La polizia ha catturato il colpevole in poche ore. 警察几小时内就捉住了罪犯。 |
罪名成立的aggettivo (in un processo) La giuria l'ha giudicata colpevole di tutte le accuse. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 陪审团裁决她所有罪名成立。 |
导致问题出现的原因
杰伊说，软件中的一个错误是问题的罪魁祸首。 |
内疚的，自责的aggettivo Charlie stava in piedi accanto al vaso rotto con un'espressione colpevole sulla faccia. 查理带着内疚的神情站在碎掉的花瓶旁。 |
为…负责aggettivo Sono colpevole di aver rotto il vaso. 打碎花瓶的人是我。 |
该受责备的，犯错误的，有罪的aggettivo L'ispettore di polizia interrogò la sospettata per verificare se fosse colpevole. 探长询问嫌犯以确定她是否有罪。 |
罪犯sostantivo maschile |
犯罪的
Il giudice ha processato il criminale colpevole. |
应受指责的
|
作恶者sostantivo maschile Il responsabile di una tale azione dev'essere punito. |
有责任的aggettivo (che hanno causato) 官方对火灾事故进行了调查，发现罪魁祸首是一条故障电线。 |
认罪
La polizia spera che lei confessi per evitare un processo. 警察希望她能认罪，就不用费事审讯了。 |
无过的
Non c'è alcun bisogno che Sally si senta responsabile del furto perché è senza colpa. |
盗贼sostantivo maschile |
挪用公款的人
|
性犯罪者sostantivo maschile Tutti gli stati americani tengono un registro degli individui colpevoli di reati sessuali. |
认罪verbo riflessivo o intransitivo pronominale (processo) Disse al suo avvocato che aveva intenzione di dichiararsi colpevole di tutte le accuse contro di lui. 他告诉律师，自己打算对所有的指控认罪。 |
要怪...locuzione aggettivale |
被判有罪, 裁决…罪名成立verbo transitivo o transitivo pronominale (giuridico) (法律) Recentemente la Apple è stata giudicata colpevole di volontaria infrazione di brevetto. |
犯了…罪aggettivo Bob sarà pure un ladro, ma non credo che sia colpevole di omicidio. 鲍勃可能是个小偷，不过我不相信他犯了杀人罪。 |
对...有罪恶感verbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi sento in colpa per essermi comportato male. 我对自己的不良行为有负罪感。 |
要求…对…负责，要求…为…负责
|
因...承担责任verbo intransitivo |
要求…承担责任verbo transitivo o transitivo pronominale |
对…的受伤负法律责任
|
因…该受责备，犯了…的错误aggettivo Era colpevole di aver ingannato i colleghi in merito alle sue intenzioni. 他因为在自己的意图上误导了同事而应该受责备。 |
要求…对…承担责任verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 colpevole 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
colpevole 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。