意大利语中的 controllo 是什么意思？

意大利语中的单词 controllo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 controllo 的说明。

意大利语 中的controllo 表示检查, 校对, 把持, 商量，交换意见, 支配, 检测，测试, 查收, 检查, 检查, 仔细检查, 调查, 管制, 控制, 查明, 操作, 控制, 抑制, 控制, 控制, 监视, 动用警力维持…的治安, 保卫…的安全, 管理, 监护, 监测进展，监测进度, 检查, 审视, 审阅, 指导，精心安排, 保证, 监控, 健康检查, 稽核, 检查, 掌握, 调节器，调速器, 控制, 管理标准, 控制, 控制, 控制能力（控球技巧等）, 监察, 检查, 监督, 控制, 测量, 审查, 健全的心智, 管理权, 筛查，筛检, 审计, 检查, 克制, 控制, 监督。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 controllo 的含义

检查

Quando Janet ha lasciato i figli da soli a casa, chiamava spesso per controllare che stessero bene.

如果珍妮特把孩子留在家里出门，就会频繁地给家里打电话，检查孩子们的状况。

校对

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando fa molto caldo ricordatevi di controllare ogni paio d'ore come stanno i vostri vicini anziani.

把持

Sono anni che i Democratici controllano i seggi per il Senato del New Jersey.

商量，交换意见

verbo transitivo o transitivo pronominale

Controlliamo domattina e vediamo come te la cavi con questo compito.

支配

La tua scelta dell'università dovrebbe essere controllata da diversi fattori.

你对大学的选择应取决于几个因素。

检测，测试

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il meccanico controllerà la trasmissione.

机修工这就开始检测传功装置。

查收

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ogni quanto controlli l'email?

你多久查收一次邮箱？

检查

Non so se ho chiuso la porta a chiave. Puoi controllare?

检查

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

仔细检查

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice.

调查

管制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amanda si stava lasciando trasportare dal progetto e rischiava di superare il budget, quindi il suo capo dovette tenerla sotto controllo.

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le autorità temono di non poter controllare la reazione alla nuova legge.

政府当局担心他们无法抑制人们对新法律的反响。

查明

Bisogna sempre controllare la data di tutti i prodotti caseari che si stanno per acquistare.

请核一下我的帐户余额，确认至少还有四百美金。

操作

verbo transitivo o transitivo pronominale (机械、机器)

L'operatore della gru controllava la macchina senza problemi.

吊车员操作起机器来毫无问题。

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni.

如果他想在商场上受重视，那他就必须学会控制自己的情绪。

抑制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pugile deve frenare la sua aggressività.

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha lasciato la sua ragazza perché voleva controllarlo troppo.

监视

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il supervisore controlla i nostri progressi.

动用警力维持…的治安

verbo transitivo o transitivo pronominale

La squadra antisommossa sorvegliava la folla.

保卫…的安全

verbo transitivo o transitivo pronominale

I soldati controllavano l'area.

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti.

监护

verbo transitivo o transitivo pronominale (sollevamento pesi) (健身时)

Puoi controllarmi mentre sollevo i pesi?

监测进展，监测进度

Le infermiere osservarono attentamente i suoi progressi, durante il ricovero dopo l'intervento.

检查

你把我的信息发出之前能帮我看看吗？

审视, 审阅

在表格上签字前，请先彻底检查一下汽车。

指导，精心安排

(figurato) (比喻)

I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato.

保证

(controllare)

George voleva assicurarsi di aver un buon posto e per questo ha comprato i biglietti del teatro un mese prima.

监控

Ha monitorato le elezioni in Argentina.

健康检查

sostantivo maschile (medico)

Mio padre era pallido e stanco, perciò gli ho preso un appuntamento dal medico per un controllo.

稽核

Sarà eseguito un controllo della sicurezza come previsto dall'inchiesta sulla miniera di carbone.

作为煤矿调查的一部分，会有一次安全稽核。

检查

Il tecnico farà un controllo alla macchina.

技师这就开始检车。

掌握

sostantivo maschile

La povera donna ha perso il controllo dei propri sensi.

那个可怜的女人丧失了对自己感官的控制。

调节器，调速器

sostantivo maschile (di macchinario) (机械装置)

控制

sostantivo maschile

L'allenatore teneva tutti gli atleti sotto il suo stretto controllo.

教练牢牢地控制住他的运动员。

管理标准

Dobbiamo eseguire tutti i controlli secondo regola.

我们必须遵守所有监管措施。

控制

sostantivo maschile (dominio)

L'isola è stata annessa al controllo dello stato.

这个岛由国家管控。

控制

sostantivo maschile

Il controllo degli infestanti è difficile nei paesi caldi.

炎热气候下害虫防控很难。

控制能力（控球技巧等）

sostantivo maschile (体育运动)

Quel lanciatore ha un incredibile controllo.

那个投手控球能力非常出色。

监察

sostantivo maschile

Rachel ha lavorato nella sezione di controllo di una stazione radio locale.

检查

监督

Gli alunni fecero l'esame sotto la supervisione dell'insegnante.

控制

(trattenere entro un'area) (比喻，使其不能传播，使其不会扩散)

La nostra priorità era il contenimento della fuga di notizie.

测量

审查

政府对预算拨款进行了审查。

健全的心智

这真不是约翰能承受得了的，他觉得自己在开始失控。

管理权

sostantivo maschile

Il direttore ha il controllo sulla sua scuola.

校长掌管全校。

筛查，筛检

sostantivo maschile (per eventuali anomalie) (如癌症等)

I medici consigliano uno screening regolare per la malattia da parte dei componenti a rischio della popolazione.

医生建议这种疾病的易患人群定期做筛查。

审计

(会计)

销售数据的审计每年进行两次。

检查

Il ristorante è stato sottoposto a un'ispezione sanitaria la scorsa settimana.

克制

Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta.

珍妮特婆婆的话让她非常生气，但在回应时，珍妮特还是比较克制的。

控制

Il governante aveva il dominio completo sulla terra e sui suoi abitanti.

监督

Il controllo dei funzionari del governo ha portato a una minore corruzione.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 controllo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

controllo 的相关词

意大利语中的 censura 是什么意思？

意大利语中的 contenimento 是什么意思？

意大利语中的 controfigura 是什么意思？

意大利语中的 controllabile 是什么意思？