意大利语 中的 gente 是什么意思？
意大利语 中的单词 gente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 gente 的说明。
意大利语 中的gente 表示人, 民众, 人, 民族, 人们, 诸位，各位, 平民, 群众，人群, 男男女女，伙计们，兄弟（姐妹）们, 大伙们, 胆怯盲从的人, 来吧，大家一起来, 当地人, 为了大众，代表人民，平民主义的, 人流, 很多人, 老百姓, 平易近人，亲民, 观察民众, 上层社会的人, 普通人, 好人, 值得结交的人, 高端人才，高端专家, 城市居民，城里人, 需要帮助的人, 像…这样的人, 招来人群（围观, 握手致意, 观察人, 草根阶层, 劳动人民, 好人, 草根的, 平民的, 街头潮人, 纽约人, 最受欢迎的小集体，时髦一族, 与…同一类的人，与…相似的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 gente 的含义
人
C'era un sacco di gente in spiaggia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我不在乎人们怎么看我。 |
民众sostantivo femminile È un leader al quale piace parlare alla gente regolarmente. 他是一名喜欢经常向民众讲话的领导。 |
人
人有时候真是愚蠢！ |
民族
|
人们sostantivo femminile Quella del villaggio è gente semplice, che segue ancora uno stile di vita molto tradizionale. 村民们都很淳朴，他们仍遵循着非常传统的生活方式。 |
诸位，各位(appellativo informale) (称呼) La gente da queste parti non è molto socievole. 这里的人们不是非常友好。 |
平民(历史用语) |
群众，人群sostantivo femminile (偏贬义) Il governatore doveva fare attenzione a non far arrabbiare la gente. 总督需要小心行事，不能激怒那群暴民。 |
男男女女，伙计们，兄弟（姐妹）们(guys) Ragazzi, vi va di andare a un concerto? 伙计们，想去听音乐会吗？ |
大伙们(appellativo informale) Ehi ragazzi, come va oggi? 嘿，伙计们，你们今天过得怎么样啊？ |
胆怯盲从的人(figurato) La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo. |
来吧，大家一起来(scorretto ma in uso) Gli altoparlanti ululavano "Venghino signori a vedere il circo!" |
当地人sostantivo plurale maschile (persone del luogo) |
为了大众，代表人民，平民主义的aggettivo Tutti politici si professano dalla parte della gente. |
人流sostantivo femminile Dallo stadio usciva una continua fiumana di gente. |
很多人sostantivo femminile Molta gente crede agli alieni |
老百姓sostantivo femminile Generalmente la gente comune non viene inseguita dai paparazzi. |
平易近人，亲民
|
观察民众
Un bar all'aperto è ideale per osservare la gente. |
上层社会的人sostantivo femminile |
普通人
Non si distinguono per nessun aspetto particolare: è solo gente comune. 他们没有什么特别的地方，只是平头老百姓。 |
好人sostantivo femminile |
值得结交的人sostantivo femminile (因有用或有权势) Per farti strada in questo settore devi conoscere la gente giusta. |
高端人才，高端专家sostantivo femminile (非正式用语) Abbiamo messo la nostra gente migliore a lavorare al sito web. |
城市居民，城里人sostantivo femminile (informale) La gente di campagna è più amichevole della gente di città. |
需要帮助的人sostantivo femminile (穷人、灾民等) |
像…这样的人sostantivo femminile |
招来人群（围观verbo transitivo o transitivo pronominale La band attrae sempre una folla di gente. |
握手致意verbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha tenuto un discorso e incontrato la gente per qualche minuto. |
观察人
|
草根阶层sostantivo femminile |
劳动人民sostantivo femminile "上帝必定非常喜爱普通人，所以才造就了这么多普通人。" - 亚伯拉罕·林肯 |
好人
Puoi contare su Jack: è una brava persona. |
草根的, 平民的
|
街头潮人sostantivo femminile |
纽约人(abitante) |
最受欢迎的小集体，时髦一族(gente distinta, importante) |
与…同一类的人，与…相似的人(persone) Finirai nei guai se esci con i suoi simili. 我妈是不会让我跟他那种人混在一起的。你要是跟她那类人混在一起，迟早会惹麻烦。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 gente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
gente 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。