意大利语 中的 in piedi 是什么意思？
意大利语 中的单词 in piedi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 in piedi 的说明。
意大利语 中的in piedi 表示活动的, 直立的, 立着, 已起床的, 起床的, 建成的，建造的，建造中的, 未被砍倒的，未伐的, 站立的, 竖直地，挺直地, 垂直地, 突然跳起来, 重建的, 只剩站票, 起立的人, 站着的人, 站立的空间，站立位置, 振作起来, 假装, 站起来, 熬夜, 起床, 站起来, 快累垮了, 站, 使站立，扶起, 站起, 使能维持下去, 发明, 站, 站立式起跑, 直立, 竖放。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 in piedi 的含义
活动的(figurato) |
直立的
|
立着avverbio Le cameriere stanno in piedi per tutto il loro orario di lavoro. |
已起床的locuzione aggettivale (figurato: sveglio) |
起床的
Shawn è un mattiniero; in genere per le 6:30 è in piedi. |
建成的，建造的，建造中的locuzione avverbiale (建筑物等) Il palazzo è in piedi da tre mesi. |
未被砍倒的，未伐的(figurato) (树木) La direzione ha cercato di piegarci, ma noi siamo sempre in piedi. |
站立的
一旁站立围观的群众开始不耐烦了。 |
竖直地，挺直地
年轻男子挺直地坐在椅子上。 |
垂直地
|
突然跳起来(figurato: reagire) È saltato dalla sedia quando si è reso conto che non poteva vedere il bambino. 意识到自己见不到宝宝之后，他突然从椅子上跳了起来。 |
重建的
|
只剩站票
|
起立的人sostantivo femminile |
站着的人sostantivo femminile |
站立的空间，站立位置sostantivo maschile (剧场等) Il locale era così pieno che non c'era nemmeno posto in piedi. |
振作起来verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato: dopo una sconfitta) |
假装(esagerare nei gesti) Il calciatore cadde a terra abbracciandosi il ginocchio, ma l'arbitro capì che stava facendo scena: non si era veramente infortunato. |
站起来verbo riflessivo o intransitivo pronominale Per favore, alzatevi in piedi per l'inno nazionale. 请起立，唱国歌。 |
熬夜
Non permette mai a suo figlio di stare sveglio fino a tardi se ha scuola il giorno dopo. |
起床verbo intransitivo (non a letto) È già in piedi la mamma? No, sta ancora dormendo. 你妈妈起床了吗？不，她还在睡觉。 |
站起来verbo riflessivo o intransitivo pronominale Quando ero a scuola dovevamo alzarci in piedi ogni volta che un insegnante entrava in classe. Per favore alzatevi e salutate il presidente. 我读书的时候，每当老师走进教室时，我们都必须起立。请起立，迎接总统。 |
快累垮了verbo riflessivo o intransitivo pronominale (colloq.: stanco) Non avrei dovuto fare quella lunga passeggiata dopo la palestra: adesso non mi reggo in piedi! |
站verbo intransitivo La guardia sta in piedi tutto il giorno. 卫兵一站就是一天。 |
使站立，扶起verbo transitivo o transitivo pronominale Ho rovesciato il vaso e ho dovuto metterlo nuovamente in piedi. 我把花瓶撞倒了，必须再把它扶起来。 |
站起
Per favore tutti si alzino in piedi per l'inno nazionale. 请大家起立，一起唱国歌，好吗？ |
使能维持下去verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: azienda) |
发明
Ha sviluppato un nuovo metodo per insegnare le lingue straniere. 她开创了一种外语教学的新方法。 |
站verbo intransitivo Dato che non c'erano posti liberi nell'autobus la prospettiva era quella di rimanere in piedi a lungo. 公交汽车上已经没有座位了，看起来她要站很长的时间。 |
站立式起跑sostantivo femminile (atletica) |
直立verbo intransitivo Il cane stava in piedi sulle zampe posteriori. 那只狗凭借后腿直立着。 |
竖放verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno messo in piedi le tessere del domino. 孩子们立着放好了多米诺骨牌。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 in piedi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
in piedi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。