意大利语中的 limitato 是什么意思？

意大利语中的单词 limitato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 limitato 的说明。

意大利语 中的limitato 表示限制, 约束, 限制, 限制, 局限, 限制, 限制, 限定, 缩小...的范围, 限制, 把…限制在, 限定, 限定, 将某人限制在, 控制, 边, 限量供应, 对…严加限制, 将…局限在某一具体区域, 把…关起来, 控制，抑制，约束, 使缓和, 控制, 限制, 使…止步, 控制, 缩小...的范围, 有限制的, 有限的, 不全面的，范围窄的, 小规模的, 有限的, 有限的, ...有缺陷的, 有界的, 有界的, 小规模的, 有限的, 数量有限的, 有限的，紧缺的, （减少后变得）有限的, 局部的, 受限制的, 规模不太大的, 温和的，有节制的, 有限的，狭小的, 局限的, 狭隘的，目光短浅的, 节约, 布置警戒线以进行隔离, 把范围缩小到, 把…限制在, 修正。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 limitato 的含义

限制

Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso.

美国的法院应该对总统和国会的权力进行限制。

约束, 限制

verbo transitivo o transitivo pronominale (用法律或法规)

Ci sono leggi che limitano la vendita di prodotti alcolici e tabacco.

限制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Brian limita le ore lavorative per essere sicuro di avere tempo da dedicare alla famiglia.

局限

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

限制

verbo transitivo o transitivo pronominale

限制, 限定

verbo transitivo o transitivo pronominale (范围等)

Il pub limitò la zona fumatori al giardino e chiese ai clienti di non portare sigarette accese all'interno.

缩小...的范围

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche.

尽可能详细地向警方描述抢劫犯的样子，可以帮助警方缩小搜寻范围。

限制

Le libertà degli studenti sono state ridotte a causa del loro chiasso.

因为学生发出自己的声音，他们的自由受到了限制。

把…限制在

农夫把绵羊圈在一小块地上。

限定

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo ha limitato le ore di straordinari permesse ogni settimana.

老板限制了每周允许的加班时间。

限定

(dichiarazione)

将某人限制在

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ike era troppo vincolato dai suoi impegni universitari; per questo decise di mollare gli studi e fondare la sua azienda.

由于艾克的大学将自己束缚于家庭作业之上，所以他辍学去创业了。

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

边

Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo.

那玻璃杯之前是摆在桌子边缘的。

限量供应

Mia madre razionava sempre i biscotti a casa nostra.

对…严加限制

(figurato)

Le regole stringenti imbrigliavano gli studenti.

将…局限在某一具体区域

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il falegname circoscrive le sue materie prime acquistando il legno solo dalle zone circostanti.

把…关起来

Mi sento ingabbiato da tutte queste regole.

控制，抑制，约束

该国的新经济政策应该能抑制通货膨胀。

使缓和

verbo transitivo o transitivo pronominale

Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo.

凯伦设法让朋友的热情减弱了下去。

控制

(persona)

La polizia cercava con difficoltà di contenere la folla.

警方尽力控制人群。

限制

verbo transitivo o transitivo pronominale (罕见用法)

使…止步

verbo transitivo o transitivo pronominale

I difensori arrestarono la carica degli attaccanti.

防御方抵挡住了进攻方的猛攻。

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

缩小...的范围

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: ambito)

有限制的

Il progetto faceva solo progressi limitati per colpa del direttore incompetente.

这个项目的进展因为经理无能而受限制。

有限的

aggettivo

不全面的，范围窄的

locuzione aggettivale

小规模的

Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale.

我们在考虑的是一场小规模的产品发布会，不是什么全国性的活动。

有限的

aggettivo (资源等)

L'azienda disponeva di risorse limitate e non riusciva a mettere in pratica nessuna buona idea.

公司资源有限，不能追求每个好想法。

有限的

C'è un numero limitato di modi in cui possiamo risolvere questo problema.

...有缺陷的

aggettivo (di persona) (人)

有界的

aggettivo (matematica)

有界的

aggettivo (matematica) (集合)

小规模的

有限的

aggettivo (大小或数量)

Davvero è una fiera e c'è solo un limitato numero di biglietti disponibili al pubblico.

那实际上是一次贸易展览会，提供给公众的门票有限。

数量有限的

aggettivo

L'insieme di eventi accettabili è limitato.

可接受的结果数量有限。

有限的，紧缺的

aggettivo (资源等)

Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa.

鉴于我们经费有限，我们就在家度假。

（减少后变得）有限的

aggettivo

Adesso il nostro dipartimento ha il personale ridotto a causa dei recenti tagli al bilancio.

局部的

aggettivo (疼痛等)

Il dolore del paziente era circoscritto all'articolazione del ginocchio.

受限制的

(da leggi)

Il potere della polizia è limitato dalla legge.

规模不太大的

aggettivo

L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta.

这家公司的规模适中。

温和的，有节制的

aggettivo (行为)

Sperano che una risposta limitata possa evitare ulteriori violenze.

有限的，狭小的

(空间)

在这么狭小的空间里，要调转身子都难。

局限的

(兴趣等)

I suoi interessi sono ristretti, limitati alla scienza e alla logica.

她的兴趣比较狭窄，限于科学和逻辑。

狭隘的，目光短浅的

(眼界等)

Il fazioso ha una visione ristretta della storia.

那些独论断者对历史的看法十分狭隘。

节约

布置警戒线以进行隔离

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha transennato l'area dell'incidente mentre gli investigatori indagavano sulle cause.

警察封锁了事故现场周围的地区，调查人员正在寻找事故发生的原因。

把范围缩小到

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando si sceglie l'università è importante limitare le opzioni a tre facoltà.

把…限制在

verbo transitivo o transitivo pronominale

Teresa limita il tempo che i suoi figli passano davanti alla TV a due ore al giorno.

特丽莎把孩子们看电视的时间限制在每天2小时。

修正

verbo transitivo o transitivo pronominale (dichiarazione)

Agnes ha limitato la sua affermazione con l'ammissione che non conosceva le statistiche esatte

艾格尼斯修正了她的声明，承认自己不知道确切的数据。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 limitato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

limitato 的相关词

意大利语中的 circoscritto 是什么意思？

意大利语中的 contenuto 是什么意思？

意大利语中的 corto 是什么意思？