意大利语 中的 limite 是什么意思？
意大利语 中的单词 limite 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 limite 的说明。
意大利语 中的limite 表示极限, 界限, 边界, 最大限额, 截止日期, 两可之间的, 界限, 限制因素, 截止点, 界限, 限制, 远期, 障碍, 起点，开端，入门, 下限，阈, 限制，上限, 约束, 缺点, 界限, 上限, 边, 极大值, 边界, 限制, 范围, 边, 上限, 特别好的, 周边, 到紧急关头, 限额, 在...上超支, 逐渐消失, 有上限的，封顶的, 到极限, 在边界, 到极限, 在一定程度上, 赤裸裸的, 超速驾驶的司机, 林木线, 雪线, 高潮线，高潮标度, 限速, 年龄上限, 最小值, 最高价格, 时限, 林木线, 最大值，上限，上界, 上限, 截点，分界点, 给…设定上限, 走极端, 限定, 达到极限, 超速的, 到允许上限地, 达到最大极限, 几乎, 近似于…，类似于…，有点像…, 为...设置限速。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 limite 的含义
极限sostantivo maschile (matematica) (数学) Tom non aveva idea di come trovare il limite della funzione. |
界限
牛群散至饲养区尽头。 |
边界sostantivo maschile Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas. 该假释犯因穿越州界进入得克萨斯州而被捕。 |
最大限额sostantivo maschile Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre. 那家航空公司允许登机行李最大重量为二十磅。我已经达到上限，酒保不再给我上酒了。 |
截止日期(scadenza, termine) La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi. |
两可之间的
Non è diabetico, ma è un caso limite. |
界限
Qual è il termine massimo per la presentazione delle domande? |
限制因素sostantivo maschile Il fatto di non essersi mai laureato sarà un fattore limitante per la sua carriera. Per alcuni pesci, il limite è la dimensione dell'acquario in cui vengono tenuti. |
截止点sostantivo maschile Le piace la tequila, ma il suo limite sono due bicchieri altrimenti non riesce a tornare a casa. |
界限sostantivo maschile I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico. 因为阶级界限，这名女继承人无法与男管家结婚。 |
限制
Il governo ha posto un limite alla somma che i banchieri possono percepire a titolo di bonus. 政府设置了银行从业人员能收到的奖金上限。 |
远期(汇票支付期限) |
障碍
|
起点，开端，入门(比喻) Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno. |
下限，阈(di reazione) (反应的) I suoni non hanno raggiunto la soglia di udibilità. 声音没有达到能听度的阙值。 |
限制，上限(figurato) (价格) Quest'anno il congresso ha fissato un tetto alle spese discrezionali. |
约束sostantivo maschile I limiti della legge impediscono agli agenti di polizia di decidere le pene dei sospetti. 由于法律的约束，警方不能决定一名嫌犯的惩处。 |
缺点
Questo piano ha troppe falle. |
界限sostantivo maschile |
上限
In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo. 近来，债务上限是政府的一大担心。 |
边sostantivo maschile L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago. 律师在法律边缘操作。湖上东边有一艘小帆船。 |
极大值
Paul ha sempre voluto portare le proprie acrobazie all'estremo. 保罗总想把自己的特技推向极限。 |
边界sostantivo maschile (di proprietà) I confini della sua proprietà erano segnati in modo chiaro. 这块地的边界被标示得很清楚。 |
限制sostantivo maschile (figurato) Il suo entusiasmo per la materia non conosce limiti. 他对该学科的热忱是毫无止境的。 |
范围sostantivo maschile Sfortunatamente questo caso è al di fuori del limite della mia giurisdizione. 遗憾的是，这个问题超出了我的权力范围。 |
边sostantivo maschile In piedi sul ciglio del dirupo, Leo sentiva il vento sulla faccia. |
上限
|
特别好的(oltre ogni limite) |
周边
La Signora Roberts ha piantato dei cespugli lungo il perimetro della sua proprietà. |
到紧急关头(figurato: crisi) |
限额
Il governo vuole fissare delle quote per l'immigrazione. |
在...上超支(spendere oltre il dovuto) |
逐渐消失(figurato: pazienza, ecc.) |
有上限的，封顶的locuzione aggettivale |
到极限
Sono al limite della mia pazienza. |
在边界avverbio (figurato) Dopo essere stato lasciato dalla moglie, ha trascorso diversi mesi sull'orlo tra sanità mentale e pazzia. Questo è sull'orlo dall'essere offensivo. |
到极限
Gli piace sempre fare delle esperienze al limite per sentirsi più vivo. |
在一定程度上
Il film mi è piaciuto fino a un certo punto, però la violenza gratuita me lo ha rovinato. |
赤裸裸的(比喻义) |
超速驾驶的司机sostantivo femminile |
林木线sostantivo maschile (山区树木生长的海拔上限) |
雪线sostantivo maschile (高山上有常年冰雪的最低界线) |
高潮线，高潮标度(fiumi, laghi) (河流) |
限速sostantivo maschile Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
年龄上限sostantivo maschile La maggior parte dei giudici federali degli Stati Uniti devono andare in pensione al limite di età di 75 anni. |
最小值sostantivo maschile |
最高价格sostantivo maschile Molti economisti ritengono che fissare un tetto massimo dei prezzi interferisca con l'economia del libero mercato |
时限sostantivo maschile L'appaltatore non è riuscito a rispettare il limite di tempo e ha dovuto quindi pagare una penale. |
林木线(geografia) Siamo saliti tutto il giorno fino ad arrivare oltre al limite degli alberi. |
最大值，上限，上界sostantivo maschile (数学) |
上限sostantivo maschile Ho raggiunto il limite superiore di quanto posso guadagnare in questo lavoro. |
截点，分界点sostantivo maschile |
给…设定上限sostantivo maschile |
走极端verbo intransitivo I più grandi atleti sono preparati ad arrivare al limite per raggiungere il successo. |
限定verbo transitivo o transitivo pronominale |
达到极限verbo transitivo o transitivo pronominale |
超速的
La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità. |
到允许上限地avverbio Beve fino al limite consentito solo quando deve guidare. |
达到最大极限verbo transitivo o transitivo pronominale (俚语) |
几乎
Queste pratiche commerciali sono al limite dell'illegalità. |
近似于…，类似于…，有点像…
Ha parlato in un modo che si avvicinava al sarcasmo. 他说话的口吻有点像嘲讽。 |
为...设置限速verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 limite 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
limite 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。