意大利语 中的 marea 是什么意思?

意大利语 中的单词 marea 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 marea 的说明。

意大利语 中的marea 表示潮, 浪潮, 大量的, 大量, 一大股,一大波, 人潮,人浪, 一群,一批,大批, 暴民, 乱民, 大量,许多, 潮水, 大量, 数不清的, 人流, 泥滩, 受海潮影响的水域, 潮标, 潮汐水道, 高潮线,高潮标度, 落潮, 潮汐, 潮差, 小潮, 低潮, 小潮, 满潮, 低潮, 涨潮, 信息垃圾场, 涨潮, 潮汐的, 满屋…, 低潮, 潮池, 大量的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 marea 的含义

sostantivo femminile

Il nuotatore fu trascinato via dalla marea.
那个游泳者被潮水卷走了。

浪潮

sostantivo femminile (figurato: un sacco di)

Abbiamo ricevuto una marea di ordini per il nostro nuovo prodotto.

大量的

(figurato: grande quantità)

大量

(figurato)

约翰终于开口了,然后就滔滔不绝。

一大股,一大波

(figurato) (忽然出现的)

Una marea di gente si diresse verso l'uscita dello stadio subito dopo la fine della partita.
比赛一结束,一大股人群就涌向了体育馆的出口。

人潮,人浪

sostantivo femminile (figurato) (比喻)

Una marea di persone si riversò nello stadio quando aprirono i cancelli.
体育场的门打开之后,一股人潮涌了进去。

一群,一批,大批

(figurato: moltitudine) (比喻)

Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio.

暴民, 乱民

sostantivo femminile

La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan.

大量,许多

(figurato: grande quantità)

潮水

sostantivo femminile

L'acqua si sta alzando. Spostiamo gli asciugamani.
涨潮了。让我们移动下沙滩巾的位置。

大量

(figurato: gran quantità)

数不清的

(figurato)

C'è un mondo di differenze tra le loro idee politiche.

人流

sostantivo femminile

Dallo stadio usciva una continua fiumana di gente.

泥滩

受海潮影响的水域

sostantivo femminile

潮标

sostantivo femminile

潮汐水道

sostantivo maschile

高潮线,高潮标度

(fiumi, laghi) (河流)

落潮

sostantivo femminile

Salperemo con la bassa marea di stanotte, che tu ci sia o no.

潮汐

sostantivo femminile

Ogni porto ha una tabella che indica le correnti di alta e bassa marea.

潮差

小潮, 低潮

sostantivo femminile

小潮

sostantivo femminile

满潮

sostantivo femminile

低潮

sostantivo femminile

Con la bassa marea si può vedere il relitto di una nave che spunta dalla sabbia.

涨潮

sostantivo femminile

信息垃圾场

涨潮

sostantivo femminile

Il flusso della marea varia a seconda della stagione.

潮汐的

locuzione aggettivale

Il capitano si assicurò di avere le informazioni della marea relative alla zona in cui voleva navigare.

满屋…

(figurato: gran quantità)

低潮

sostantivo femminile

潮池

sostantivo femminile

大量的

sostantivo femminile (informale, figurato: grande quantità)

Non posso uscire questa sera: ho una marea di compiti da fare.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 marea 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。