意大利语 中的 modesto 是什么意思?

意大利语 中的单词 modesto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 modesto 的说明。

意大利语 中的modesto 表示端庄纯洁的,朴素正派的, 谦虚的,谦逊的, 节约的,节俭的, 卑贱的, 规模不太大的, 不太大的, 简朴的,朴素的,不虚饰浮夸的, 端庄的,朴素大方的, 谦逊的, 不炫耀, 简单廉价的, 谦恭的, 简陋的, 朴素的, 身份低微的, 地位低的,低下的, 冷清的,清淡的, 不爱出风头的, 过于谦虚的, 忸怩的, 略有好转。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 modesto 的含义

端庄纯洁的,朴素正派的

aggettivo (女子)

In quell'epoca le donne dovevano essere modeste e riservate.
这一时期的女性必须端庄纯洁,且坐立娴静。

谦虚的,谦逊的

aggettivo (人)

Kate era molto modesta e non le piaceva ricevere attenzioni.
凯特十分谦虚,不喜欢引起过多的注意。

节约的,节俭的

aggettivo (人)

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

卑贱的

aggettivo

Non posso permettermi una macchina nuova: sono solo un modesto contadino.

规模不太大的

aggettivo

L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta.
这家公司的规模适中。

不太大的

aggettivo

Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol.
昨天股票价格有了些许增长。//我母亲只是少量饮酒。

简朴的,朴素的,不虚饰浮夸的

aggettivo (事物)

Kelsey si è preparata una cena semplice.
凯斯丽给自己做了一顿朴素的晚餐。

端庄的,朴素大方的

aggettivo (衣着)

Rachel indossava sempre abiti molto sobri.
瑞秋的衣着总是非常朴素大方。

谦逊的

aggettivo (persona)

Tyler è una persona umile e sempre contenta di aiutare.
泰勒是个谦逊的人,并且总是乐于助人。

不炫耀

Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco.

简单廉价的

Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita.

谦恭的

aggettivo

Il politico era umile e non sentiva il bisogno di ostentare i suoi successi.
那位政客颇为谦恭,觉得没必要吹嘘自己的成就。

简陋的

aggettivo

Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città.
吉姆卖掉了自己的生意,然后退休住在镇外的一个简陋的小屋里。

朴素的

L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista.
室内的装饰非常朴素,甚至可以说是极简主义。

身份低微的

aggettivo

Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato.

地位低的,低下的

aggettivo (比喻)

Veniva da una casta bassa.

冷清的,清淡的

aggettivo (生意)

Gli affari erano scarsi da mesi.
几个月来,生意一直很冷清。

不爱出风头的

aggettivo

过于谦虚的

locuzione aggettivale

忸怩的

sostantivo maschile

Non fare il falso modesto, dicci cosa pensi.
别忸怩,告诉我们你是怎么想的。

略有好转

sostantivo maschile (病情)

Il dottore ha detto che la sua condizione ha mostrato solo un modesto miglioramento.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 modesto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。