意大利语中的 primo 是什么意思？

意大利语中的单词 primo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 primo 的说明。

意大利语 中的primo 表示排名第一的, 第一名的, 第一的，第一排的, 首要的, 首先, 第一, 第一个, 第一档的，头档的, 主要演奏的, 一垒的, 主要演奏者, 第一名, 第一道菜, 一世, 第一流的, 开端的, 第一个原因是, 主奏, 之前的, 主唱, 第一的, 首次的, 前一个, 质数的, 领先的, 首席的，首席演奏的, 主音，主唱, 首行的, 基础的, 首要的, 开始的, 第一次的, 早期的, 初期的, 最初的, 首先, 1号, 得分最高的, 早先, 前驱症状, 优先，首先, 最开始, 显眼的, 明显的, 第二好地, 初期阶段的, 居首的, 最优秀的, 首相, 最早的, 大清早, 远房的，隔代的, 首相的, 首先出现的, 第一, 自始至终, 首先, 首先, 一开始就, 先到先得, 开胃菜, 高中一年级学生, 前景, 首相，总理, 首相的职位, 一年级新生, 大学或高中的一年级或二年级的学生, 军事学校的一年级新生, 初级中学, 处女航, 五一劳动节, 早期症状, 急救, 第一名, 一等奖, 大学一年纪, 领头人, 愚人节, 文艺复兴时期兴盛期, 元旦, 质数，素数, 大副, 急救药箱, 首相, 二楼, 首席小提琴手, 刚到下午, 清晨，清早，凌晨, 急救，紧急救治, 大奖, 引导字, 主讲人, 头条新闻, 唱诗班指挥, 成绩最优的学生, 约会强暴, 主角, 先入先出法, 成功, 工程学士, 堂兄弟姐妹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 primo 的含义

排名第一的

aggettivo (di una serie o lista)

Per molti, Ronaldo sarebbe il primo in un ipotetico elenco dei più grandi calciatori del mondo. Mi è piaciuta di più la prima canzone.

对于许多人来说，罗纳尔多在世界上最伟大的足球运动员中位列第一。我最喜欢第一首歌。

第一名的

aggettivo (in una gara o competizione)

È arrivata prima nella gara di compitazione. Attualmente la squadra è prima nel campionato.

她是拼写比赛中的第一名。这支球队是当前联赛中的冠军。

第一的，第一排的

aggettivo

Ci siamo seduti in prima fila.

我们坐在最前面一排。

首要的

aggettivo

La prima ragione per farlo è quella di aiutare gli altri.

这样做的首要原因是帮助他人。

首先

La prima cosa che dobbiamo fare è trovare un posto dove stare.

我们首先要做的事就是找到一个住的地方。

第一

(排名)

Chloe è arrivata prima su 80 corridori.

克洛伊在80名赛跑选手中位列第一。

第一个

sostantivo maschile

Il primo mi piace più del secondo.

比起第二个，我更喜欢第一个。

第一档的，头档的

(车档)

Metti la prima marcia quando stai per salire su una collina.

爬陡坡时换到一档。

主要演奏的

aggettivo (in musica) (音乐)

Suona nell'orchestra come primo clarinetto.

她在管弦乐队担任单簧管首席。

一垒的

aggettivo (baseball) (棒球)

Non è riuscito a passare la prima base.

他一垒都没过。

主要演奏者

sostantivo maschile (音乐)

Il compositore voleva che i secondi violinisti contrastassero i primi.

作曲者意在让第二小提琴和第一小提琴形成反差。

第一名

sostantivo maschile

È sempre la prima in ogni gara.

任何竞赛她都总能得第一。

第一道菜

(informale: gastronomia)

A cena, abbiamo avuto come primo gamberi in salsa.

一世

aggettivo (successione dinastica) (君主)

La regina Elisabetta I è salita al trono all'età di 25 anni.

女王伊丽莎白一世登基时年仅25岁。

第一流的

aggettivo

L'azienda di Jim era la prima produttrice al mondo di corde di nylon.

吉姆的公司曾是世界上第一流的尼龙绳制造商。

开端的

aggettivo

Stasera c'è la prima messa in scena del pezzo teatrale.

第一个原因是

(informale: innanzitutto) (非正式用语)

No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere.

主奏

sostantivo maschile (钢琴二重唱)

之前的

aggettivo

Il mio primo pensiero stamattina è stato che era in torto, ma adesso ho cambiato idea.

今早的时候，我还认为她是错的，不过现在我不这么想了。

主唱

sostantivo maschile (合唱中的)

第一的

aggettivo (in un elenco a punti)

首次的

aggettivo (航行)

前一个

aggettivo

Ho un cane e un gatto. Il primo abbaia, invece il secondo miagola.

我有一只狗和一只猫。前者发出狗吠，而后者则会猫叫。

质数的

aggettivo (matematica)

Tre è un numero primo.

一个质数只能被1或其自身除尽。

领先的

Il primo corridore era in seconda base.

领跑运动员在二垒。

首席的，首席演奏的

aggettivo (musica) (音乐)

Il primo clarinettista della Filarmonica è un musicista eccezionale.

主音，主唱

aggettivo (musica, orchestra) (乐队)

Il primo percussionista era responsabile degli altri percussionisti.

首行的

aggettivo (primo di una serie) (印刷)

La prima linea di ogni paragrafo va fatta rientrare di 1 cm.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 段落的首行可以缩进。

基础的

aggettivo

Abbiamo terminato la prima parte del progetto e speriamo di riuscire a partire con la fase due nel prossimo futuro.

我们已经完成了项目的首期阶段，希望很快就能开始下一阶段。

首要的

La motivazione primaria di Adrian erano i soldi.

亚德里安首要的动力是钱。

开始的

aggettivo

第一次的

aggettivo

Questa spedizione era il viaggio inaugurale della nave.

早期的

Il giornale arriva la mattina presto.

报纸一大早就到了。

初期的

最初的

aggettivo

首先

aggettivo

È entrato dalla porta per primo e tutti gli altri hanno seguito.

他抢先走进门，其余人紧随其后。

1号

sostantivo maschile (del mese) (一个月的第一天)

In Francia il primo maggio è un giorno festivo.

在法国，五月一号，是法定假日。

得分最高的

早先

前驱症状

(solitamente al plurale)

优先，首先

Innanzitutto devi scrivere il tuo componimento e poi lo devi correggere.

首先你需要写好你的论文，然后你需要排版编辑。

最开始

Chiariamo le regole fin dall'inizio.

显眼的, 明显的

商店经理让工作人员将显示屏放到最显眼的位置。

第二好地

初期阶段的

Gary ha reso la ditta iniziale il gigante che è oggi.

居首的, 最优秀的

首相

(generico: capo del governo)

Il primo ministro è il premier del Regno Unito.

最早的

aggettivo

Il primo orario possibile per vedere il dottore sono le 8:30.

大清早

Iniziamo l'escursione di primo mattino, così arriviamo prima che faccia troppo caldo.

远房的，隔代的

sostantivo maschile (年长一辈的亲戚)

Il primo cugino di mio padre è il mio cugino di primo grado.

首相的

locuzione aggettivale

首先出现的

locuzione aggettivale

第一

凯尔没有参与犯罪：首先，他当天整天都在学校；其次，他没有动机。

自始至终

avverbio

I veicoli in divieto di sosta furono multati dal primo all'ultimo.

首先

Perché non mi piace? Beh, in primo luogo non si lava.

我为什么不喜欢他？好吧，首先，他不洗澡。

一开始就

avverbio

Il destino della sua azienda era già segnato, sin dall'inizio.

先到先得

interiezione (idiomatico)

开胃菜

(法语)

高中一年级学生

(USA: scuole superiori)

Ha provato a diventare una cheerleader quando era una studentessa del primo anno.

高一时，她曾尝试过当啦啦队长。

前景

sostantivo maschile (景色或绘画中的)

Il primo piano del dipinto raffigura una staccionata in legno.

这幅画的前景中有一道木质的栅栏。

首相，总理

sostantivo maschile

Lunedì il primo ministro ha avuto un breve incontro con la regina.

首相的职位

sostantivo femminile

一年级新生

(università) (非正式用语)

大学或高中的一年级或二年级的学生

(università)

军事学校的一年级新生

sostantivo maschile (USA, militare)

初级中学

Karen è al terzo anno di scuola media.

处女航

sostantivo maschile

Il Titanic colò a picco durante il viaggio inaugurale.

五一劳动节

sostantivo maschile

In gran parte del mondo si festeggiano i lavoratori il Primo Maggio; negli Stati Uniti invece il Labor Day cade a settembre.

早期症状

sostantivo maschile

La tosse dolorosa è il primo sintomo di una patologia polmonare.

急救

sostantivo maschile

Tutta la nostra equipe è addestrata al primo soccorso.

我们所有的泳池服务人员都接受过急救训练。

第一名

Sono riuscito ad arrivare al primo posto nell'ultima gara, nonostante una partenza un po' fiacca.

一等奖

sostantivo maschile

Con il numero 25 ho vinto il primo premio alla lotteria di beneficenza.

大学一年纪

sostantivo maschile

Durante il primo anno di università, i miei voti erano bassissimi.

我在大学一年级时成绩真的很差。

领头人

sostantivo femminile (personaggio)

愚人节

sostantivo maschile

Il primo d'aprile c'è la tradizione di fare degli scherzi alle persone prima di mezzogiorno.

到了愚人节，正午前玩恶作剧是节日传统。

文艺复兴时期兴盛期

sostantivo maschile (十六世纪意大利文化运动)

元旦

sostantivo maschile (primo giorno dell'anno, 1° gennaio)

质数，素数

sostantivo maschile (只能被其自身和1整除的数)

Per la ricerca di nuovi numeri primi, oggi i matematici usano i supercomputer.

大副

sostantivo maschile (marina)

急救药箱

Ogni automobilista dovrebbe avere un kit di pronto soccorso nella propria auto.

首相

sostantivo maschile

Il Primo Ministro italiano si è dimesso dopo avere perso la fiducia in Senato. Nei sistemi parlamentari il Primo Ministro presiede il Governo ma non è il Capo dello Stato.

意大利总理失去了参议员的信任投票，辞职了。

二楼

sostantivo maschile

L'incendio era al primo piano del palazzo.

首席小提琴手

sostantivo maschile

刚到下午

sostantivo maschile

L'ora migliore per rintracciarmi è dopo pranzo, nel primo pomeriggio.

清晨，清早，凌晨

Il mattino presto è l'ora migliore per osservare gli uccelli, perché sono appena atterrati dopo essere migrati tutta la notte.

急救，紧急救治

大奖

sostantivo maschile

引导字

sostantivo maschile (dizionari) (字典)

主讲人

头条新闻

唱诗班指挥

sostantivo maschile (chi dirige la liturgia)

成绩最优的学生

sostantivo maschile (studente eccellente)

约会强暴

主角

先入先出法

(di merci) (会计)

成功

工程学士

sostantivo femminile

堂兄弟姐妹

sostantivo maschile

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 primo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

primo 的相关词

意大利语中的 pomeriggio 是什么意思？

意大利语中的 prima 是什么意思？