意大利语 中的 prima 是什么意思？
意大利语 中的单词 prima 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 prima 的说明。
意大利语 中的prima 表示较早, 在前, 过去, 在前的, 预先, 早先地, 更早地, 在那之前, 首演之夜, 开幕夜, 先导阶段, 提前地, 更快地, 以前，在…之前, 早，提早，比通常早, 首场演出, 首映, 预先, 曾经, 第一档的，头档的, 很快地, 第一流的, 开端的, 排名第一的, 第一个原因是, 主奏, 第一名的, 之前的, 主唱, 第一的，第一排的, 第一的, 首次的, 前一个, 首要的, 质数的, 首先, 第一, 第一个, 主要演奏的, 一垒的, 领先的, 首席的，首席演奏的, 主要演奏者, 第一名, 主音，主唱, 首行的, 早期的, 初期的, 第一道菜, 基础的, 首要的, 开始的, 第一次的, 最初的, 首先, 在…以前, 头等舱, 首要, 在…之前, 在…之前, 头等的, 在头等舱, 第一流的, （等级上）在…之前，在…之上, 公元前, 封面页, 出现在…之前, 走在…的前面, 先于, 在…之前, 应完而未完的，早应该有的, 优先，首先, 最前部, 第一流的, 最好的，绝好的, 距今, 破土, 比…提前到达, 最好的，上等的，优质的, 第一流的, 大清早, 一流的, 原型，第一代, 第一手的, 一流的, 终于，最后。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 prima 的含义
较早avverbio Ti avrei scritto prima, ma non avevo il tuo nuovo indirizzo. 我本该早点给你写信的，但没有你的新地址。 |
在前avverbio Vai prima tu, io ti seguo. 你走在前，我跟在后。 |
过去avverbio Sei mai stato qui prima? 你以前来过这儿吗？ |
在前的
Albert aveva finito il giorno prima. 那位作者的新书比起她之前作品要更好。 |
预先
Se avessi saputo prima che il negozio era chiuso la domenica non avrei fatto tutta questa strada. 我要是事先知道商店星期天不开门，就不会大老远地跑过来了。 |
早先地
Salve, sono di nuovo io. Ho già chiamato prima circa il suo annuncio. 你好，是我。我先前给你打过电话，说你广告的事。 |
更早地avverbio Non riesci a incontrarmi prima? 你能尽早和我见面么？ |
在那之前avverbio Ho iniziato a usare gli occhiali un paio di anni fa; prima ho portato le lenti a contatto per quarant'anni. |
首演之夜sostantivo femminile (teatro: debutto) La prima nazionale del musical ha riscosso un grande successo di pubblico. |
开幕夜
|
先导阶段
Il politico fece delle promesse prima delle elezioni che non seppe mantenere quando giunse al potere. 这位政客在竞选的先导阶段作出了承诺，但他执政后却无法兑现。 |
提前地
如果我们现在离开，避开通勤高峰，就能提前到达目的地。 |
更快地avverbio Quale negozio consegna la pizza prima? 哪家店能更快地外送披萨？ |
以前，在…之前preposizione o locuzione preposizionale (古时用语，书面用语) Il detenuto evase di prigione e prima di mezzogiorno era già in un altro stato. |
早，提早，比通常早(比平常) Sono arrivato al lavoro prima oggi, per cambiare! 为了改变一下，我今天早早就到了工作单位！ |
首场演出sostantivo femminile Alla prima del film hanno partecipato molte celebrità. 许多明星都参加了电影的首映。 |
首映sostantivo femminile (cinema: prima proiezione) Alla prima del film sono venuti due attori. |
预先avverbio È riuscito a mettere la tappezzeria rapidamente perché io prima avevo dato il fondo alle pareti. |
曾经avverbio Una volta andava in bicicletta, ma adesso si muove in macchina. 他过去常骑自行车，但现在都开车。我以前不喜欢这首歌，但慢慢开始有好感了！ |
第一档的，头档的(车档) Metti la prima marcia quando stai per salire su una collina. 爬陡坡时换到一档。 |
很快地(in breve tempo) Per favore vieni più presto che puoi. 请你尽快来。 |
第一流的aggettivo L'azienda di Jim era la prima produttrice al mondo di corde di nylon. 吉姆的公司曾是世界上第一流的尼龙绳制造商。 |
开端的aggettivo Stasera c'è la prima messa in scena del pezzo teatrale. |
排名第一的aggettivo (di una serie o lista) Per molti, Ronaldo sarebbe il primo in un ipotetico elenco dei più grandi calciatori del mondo. Mi è piaciuta di più la prima canzone. 对于许多人来说，罗纳尔多在世界上最伟大的足球运动员中位列第一。我最喜欢第一首歌。 |
第一个原因是(informale: innanzitutto) (非正式用语) No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere. |
主奏sostantivo maschile (钢琴二重唱) |
第一名的aggettivo (in una gara o competizione) È arrivata prima nella gara di compitazione. Attualmente la squadra è prima nel campionato. 她是拼写比赛中的第一名。这支球队是当前联赛中的冠军。 |
之前的aggettivo Il mio primo pensiero stamattina è stato che era in torto, ma adesso ho cambiato idea. 今早的时候，我还认为她是错的，不过现在我不这么想了。 |
主唱sostantivo maschile (合唱中的) |
第一的，第一排的aggettivo Ci siamo seduti in prima fila. 我们坐在最前面一排。 |
第一的aggettivo (in un elenco a punti) |
首次的aggettivo (航行) |
前一个aggettivo Ho un cane e un gatto. Il primo abbaia, invece il secondo miagola. 我有一只狗和一只猫。前者发出狗吠，而后者则会猫叫。 |
首要的aggettivo La prima ragione per farlo è quella di aiutare gli altri. 这样做的首要原因是帮助他人。 |
质数的aggettivo (matematica) Tre è un numero primo. 一个质数只能被1或其自身除尽。 |
首先
La prima cosa che dobbiamo fare è trovare un posto dove stare. 我们首先要做的事就是找到一个住的地方。 |
第一(排名) Chloe è arrivata prima su 80 corridori. 克洛伊在80名赛跑选手中位列第一。 |
第一个sostantivo maschile Il primo mi piace più del secondo. 比起第二个，我更喜欢第一个。 |
主要演奏的aggettivo (in musica) (音乐) Suona nell'orchestra come primo clarinetto. 她在管弦乐队担任单簧管首席。 |
一垒的aggettivo (baseball) (棒球) Non è riuscito a passare la prima base. 他一垒都没过。 |
领先的
Il primo corridore era in seconda base. 领跑运动员在二垒。 |
首席的，首席演奏的aggettivo (musica) (音乐) Il primo clarinettista della Filarmonica è un musicista eccezionale. |
主要演奏者sostantivo maschile (音乐) Il compositore voleva che i secondi violinisti contrastassero i primi. 作曲者意在让第二小提琴和第一小提琴形成反差。 |
第一名sostantivo maschile È sempre la prima in ogni gara. 任何竞赛她都总能得第一。 |
主音，主唱aggettivo (musica, orchestra) (乐队) Il primo percussionista era responsabile degli altri percussionisti. |
首行的aggettivo (primo di una serie) (印刷) La prima linea di ogni paragrafo va fatta rientrare di 1 cm. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 段落的首行可以缩进。 |
早期的
Il giornale arriva la mattina presto. 报纸一大早就到了。 |
初期的
|
第一道菜(informale: gastronomia) A cena, abbiamo avuto come primo gamberi in salsa. |
基础的aggettivo Abbiamo terminato la prima parte del progetto e speriamo di riuscire a partire con la fase due nel prossimo futuro. 我们已经完成了项目的首期阶段，希望很快就能开始下一阶段。 |
首要的
La motivazione primaria di Adrian erano i soldi. 亚德里安首要的动力是钱。 |
开始的aggettivo |
第一次的aggettivo Questa spedizione era il viaggio inaugurale della nave. |
最初的aggettivo |
首先
Per prima cosa do il benvenuto a tutti coloro che sono venuti oggi. 首先，我向今天到场的各位表示欢迎。 |
在…以前(stesso soggetto) Sapeva guidare la macchina prima di imparare ad andare in bicicletta. 学会骑自行车之前，他就会开车了。 我还没来得及读，西蒙就把报纸扔垃圾桶了。 |
头等舱sostantivo femminile Servono sempre champagne in prima classe. |
首要
"La nostra priorità," disse un portavoce della polizia, "è prima di tutto quella di assicurare la sicurezze degli ostaggi." 警方的发言人讲到：“我们的优先任务，就是首先确保人质的安全。” |
在…之前preposizione o locuzione preposizionale (时间) Dovresti finire i compiti prima di cena. 你应该在晚饭前完成家庭作业。 |
在…之前preposizione o locuzione preposizionale (顺序) La lettera "b" viene prima della lettera "c". 字母 ”b" 在字母 “c" 之前。 |
头等的(trasporti) I sedili della prima classe hanno più spazio per le gambe. |
在头等舱avverbio Viaggiare in prima classe è l'unico modo di viaggiare. |
第一流的(figurato) |
（等级上）在…之前，在…之上preposizione o locuzione preposizionale Gli assi vengono prima dei re in questo gioco. 这个游戏中，A比K大。 |
公元前(缩略语) |
封面页(di libro) |
出现在…之前
Il numero 2 precede il 3, il 4 precede il 5. |
走在…的前面
La guida turistica precedeva il gruppo di turisti. |
先于, 在…之前
La J precede la K nell'alfabeto. |
应完而未完的，早应该有的(比喻) Urgono da molto tempo interventi di miglioramento della rete ferroviaria nazionale. 国家铁路系统早应该有改善了。 |
优先，首先
Innanzitutto devi scrivere il tuo componimento e poi lo devi correggere. 首先你需要写好你的论文，然后你需要排版编辑。 |
最前部
凯伦一直梦想到游行队伍的最前面。 |
第一流的
Mio marito ha frequentato un politecnico eccellente. |
最好的，绝好的(非正式用语) |
距今(prima del presente) (考古学) |
破土
|
比…提前到达(vincere) Scommetto che ti batteremo! Guidiamo molto più rapidamente. |
最好的，上等的，优质的
Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo. 屠夫给了汤姆一块上等牛肉。这栋房产非常优质，是一笔很不错的投资。 |
第一流的aggettivo Mia moglie mi ha sempre supportato in modo ottimo nella mia carriera. Il servizio di quest'hotel è sempre eccellente. |
大清早
Iniziamo l'escursione di primo mattino, così arriviamo prima che faccia troppo caldo. |
一流的aggettivo Joan, la cena era assolutamente di prima qualità. |
原型，第一代(技术、工艺等) |
第一手的locuzione aggettivale (figurato) Ho un'esperienza di prima mano con quel programma di computer. |
一流的locuzione aggettivale (informale) |
终于，最后(经过一番考虑，经过一段时间) Alla fine ha deciso di comprare la macchina verde. 他几经考虑后，终于决定买下那辆绿色的车。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 prima 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
prima 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。