意大利语 中的 luogo 是什么意思？
意大利语 中的单词 luogo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 luogo 的说明。
意大利语 中的luogo 表示位置, 情景, 位置, 局部, 现场, 行踪, 地点, 某处, 发源地, 地区，地带，地理位置, 普遍, 第一个原因是, 模式化的观念, 老生常谈, 墓地, 家庭住址, 当地人, 发生, 熟悉的，适应的, 固定模式，固定形象, 陈词滥调, 陈词滥调, 介于…之间的, 职位, 举行, 不善交际的, 令人无法接受的, 第二, 到处，每个角落，每处, 第二, 各地，到处, 代替, 到…那里, 喧闹繁忙的地方, 陆标，地标, 发生地，出现地点, 工作地点, 出生地, 错误看法, 美丽富饶的地方, （冗长乏味的）说教, 荒僻处, 新闻电讯注明日期地点的一行, 神圣的场所, 礼拜堂, 聚会场所, 工人限期加入工会的商店或企业, 持久的爱, 繁殖区，繁殖场, 埋葬地, 陈词滥调, 神圣的地方, 教堂, 本地法规, 地名, 礼拜场所, 隐秘的地点, 试验场地, 故障点, 犯罪现场, 住所, 出生地, 景点, 公共空间, 避风港，庇护所, 建筑设计图，平面图, 工作地点，工作场所，工作单位, 常去的地方, 聚会地点, 世外桃源, 梦幻岛, 导致, 共同导致, 引起, 使某事物产生, 送某人去..., 不合适的, 让人无法接受的, 陈词滥调, 爆发地, 常去之处, 圣所, 休息的地方。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 luogo 的含义
位置sostantivo maschile (拉丁语) 医生找到了感染位置。 |
情景sostantivo maschile (situazione) Non è il luogo adatto per discutere di politica. 这个场合不适合讨论政治。 |
位置sostantivo maschile Questo parco è uno dei miei posti preferiti. 这公园是我最喜欢的地方之一。 |
局部
Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
现场(事情发生的地点) L'ambulanza è arrivata sulla scena dell'incidente dopo 5 minuti. 救护车在5分钟内赶到了事故现场。 |
行踪
警方正在请求提供关于他行踪的信息。 |
地点(informale) Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio. 那就是凶杀案的事发地点。 |
某处
Hai un posto dove dormire stanotte? 你今晚有地方睡觉么？ |
发源地(figurato) Marte ospita il vulcano più grande del nostro sistema solare. 火星是太阳系中最大火山的发现地。 |
地区，地带，地理位置(地理) La nostra casa è situata in una bella zona. 我们家所在的位置很好。 |
普遍
Le ricerche hanno mostrato che le gravi malattie mentali come la depressione esistono universalmente. |
第一个原因是(informale: innanzitutto) (非正式用语) No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere. |
模式化的观念
Tutti i personaggi sono degli stereotipi: i buoni, i cattivi, eccetera. 所有角色都充斥着刻板印象：好人、坏人，等等。 |
老生常谈
Il discorso del politico era pieno di banalità e non offriva niente di originale. |
墓地
I partecipanti al funerale accompagnarono il defunto nel cimitero. |
家庭住址(legale) |
当地人sostantivo plurale maschile (persone del luogo) |
发生
那场音乐会在一间酒吧举行。我村子的下一场选举将会在4月6日举行。 |
熟悉的，适应的(对新环境) |
固定模式，固定形象
|
陈词滥调
|
陈词滥调
|
介于…之间的(时间) Tra i due regni intercorse un periodo di calma. 两个王朝之间出现了一段平静的时期。 |
职位
|
举行
Terremo l'incontro nella sala congressi. // Julie terrà una festa sabato. 周六，朱莉将举办派对。 |
不善交际的(人) 请求刚认识的人帮忙有点失礼。 |
令人无法接受的avverbio (figurato) |
第二avverbio Prima di tutto grazie a tutti di essere venuti. Secondariamente, vi presento il nostro ospite. 首先，感谢大家今天的到来。其次，请允许我介绍我们的东道主。 |
到处，每个角落，每处(非正式用语) |
第二
|
各地，到处
Un computer portatile è utilissimo quando devi muoverti da un posto all'altro. |
代替
Cancella la parola "tre" e inserisci al posto di essa la parola "sei". |
到…那里congiunzione Decidere quando e dove attaccare il nemico sarebbe determinante. |
喧闹繁忙的地方(figurato) Ogni domenica la chiesa si trasforma in un formicaio brulicante di attività. |
陆标，地标
La Statua della Libertà è uno dei più importanti monumenti storici americani. 自由女神像是美国的一个主要地标。 |
发生地，出现地点(事件等的) Questo luogo di incontro ospita concerti di musica e spettacoli di teatro. 这个活动地点举办音乐会以及提供戏剧表演。 |
工作地点sostantivo maschile È importante avere un luogo di lavoro dove sentirsi a proprio agio, dopo tutto ci passi tanto tempo! 有个舒适的工作地点十分重要，毕竟你很多时间都将在那里度过！ |
出生地sostantivo maschile (人) Scrivete sul modulo data e luogo di nascita. |
错误看法
Il fatto che gli antibiotici possano curare il raffreddore è una convinzione errata. 认为抗生素能治愈感冒是一种错误看法。 |
美丽富饶的地方(figurato) Il Mount Rainier National Park è un luogo incantato fatto di neve e di ghiacciai. |
（冗长乏味的）说教
|
荒僻处
Quando da bambino vivevo nelle zone isolate dell'Australia sognavo di visitare una grande città. |
新闻电讯注明日期地点的一行sostantivo plurale maschile (prima di una notizia) |
神圣的场所sostantivo maschile |
礼拜堂sostantivo maschile |
聚会场所sostantivo maschile La piazza del mercato era un luogo di incontro per la gente del luogo la domenica. |
工人限期加入工会的商店或企业
|
持久的爱sostantivo maschile Il gatto si era trovato un luogo caldo davanti al termosifone. |
繁殖区，繁殖场sostantivo maschile La palude era un luogo di riproduzione per diverse specie di uccelli acquatici. |
埋葬地sostantivo maschile Le grotte sono state spesso usate in passato come luoghi di sepoltura. |
陈词滥调sostantivo maschile Non ci sono più le mezze stagioni è un modo di dire trito e ritrito. |
神圣的地方sostantivo maschile La Mecca è il luogo sacro per eccellenza del culto musulmano. |
教堂sostantivo maschile Non puoi entrare in un luogo di culto vestita in quel modo! |
本地法规sostantivo femminile |
地名sostantivo maschile (grammatica) In italiano, i nomi propri di luogo vanno scritti con la maiuscola. |
礼拜场所sostantivo maschile (教堂、寺庙等) Ognuno dovrebbe essere libero di scegliere il proprio luogo di culto. |
隐秘的地点sostantivo maschile |
试验场地sostantivo maschile |
故障点sostantivo maschile L'Afghanistan è un luogo problematico. |
犯罪现场
Essendo una scena del delitto, la polizia impediva l'accesso alla casa. |
住所sostantivo maschile |
出生地sostantivo maschile Molte persone non viaggiano molto lontano dal proprio luogo di nascita. |
景点sostantivo maschile Lungo l'autostrada ci sono molti luoghi d'interesse, soprattutto per gli appassionati di storia e geologia. |
公共空间sostantivo maschile I parchi e le spiagge sono i principali luoghi pubblici della città, aperti a tutti. |
避风港，庇护所sostantivo maschile |
建筑设计图，平面图
|
工作地点，工作场所，工作单位
|
常去的地方
|
聚会地点sostantivo maschile |
世外桃源, 梦幻岛
|
导致aggettivo È aumentata drasticamente l'incidenza di incendi domestici che danno luogo a morte e infortuni. |
共同导致
L'opposizione al governo e le proteste contro la polizia hanno dato luogo congiuntamente agli scontri. 对政府的不满，以及对警察的愤怒，导致了暴乱的发生。 |
引起
La carenza di cibo diede luogo a sommosse. 食物的短缺引起暴乱。 |
使某事物产生verbo transitivo o transitivo pronominale La scissione nel vecchio partito ha dato origine ad un nuovo schieramento. |
送某人去...verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) |
不合适的
|
让人无法接受的locuzione aggettivale (figurato) |
陈词滥调sostantivo maschile Il fatto che usiamo solo una piccola porzione del nostro cervello è un luogo comune. |
爆发地sostantivo maschile La polizia fu dispiegata rapidamente sul luogo della crisi. |
常去之处sostantivo maschile |
圣所sostantivo maschile |
休息的地方sostantivo maschile Il mio luogo di relax preferito è la mia serra. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 luogo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
luogo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。