意大利语中的 grado 是什么意思？

意大利语中的单词 grado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 grado 的说明。

意大利语 中的grado 表示度，度数, 军衔, 度数, 烧伤级别, 罪行等级, 亲等, 等级, 阶层, 档次，等级, 级, 等级, 海军军衔, 阶段, 点, 诉讼案件, 段, 等级, 程度, 等级, 至高无上地, 盘问, 军衔, 获得晋升的, 无法使用的, 有能力的, 低级的，下等的, 没有能力的, 适于公路行驶的, 羽翼丰满的, 可活下去的, 懂得计算机知识的, 可以飞行的，适宜飞行的, 位置感知的, 远房的，隔代的, 不能胜任, 在一定程度上, 最大程度地, 最充分地，最大程度地, 到…程度, [can not 的缩约形式], 能做到，能够做到, 天分, 职位高, （军队里的）名誉晋升, 船长之职，舰长之位, 上校军衔, 自由度, 最大限度, 高级法院, 高品位金属, 影响者, 堂兄弟姐妹, 三度的，三级的, 计算机专家, 能, 不能, 不乐意接受, 感觉有精力…, 没有成为, 不能做某事, 远房的，隔代的, 能走动的, 充分发展的, 不会, 对…反应及时, 致密的, 会, 能够, 能，能够, 比…职位高, 最底层, 堂叔，表叔, -, 有余力做…, 有能力的, 上级的, 不能接受的，不会接受的, 级别高于…的, 摄氏度, 能胜任, 高冲击性, 有主见的, 非常不擅长, 综合性学校, 原级, 不再能做某事, 能, 向…打探, 名誉晋升。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grado 的含义

度，度数

sostantivo maschile (指温度)

Quindici gradi Celsius è approssimativamente equivalente a sessanta gradi Fahrenheit.

摄氏15度大约等于华氏60度。

军衔

sostantivo maschile (militare)

Nicholas ha il grado di maggiore.

尼古拉斯的军衔是上校。

度数

sostantivo maschile (angoli) (角的)

Un angolo retto è di novanta gradi.

直角的度数是90度。

烧伤级别

sostantivo maschile (ustioni)

Ha un'ustione di terzo grado su metà del suo corpo.

她全身有一半是三度烧伤。

罪行等级

sostantivo maschile (crimini)

Era indagato per omicidio di secondo grado.

他被控二级谋杀。

亲等

sostantivo maschile (genealogia)

Teoricamente è mio cugino, ma siamo solo parenti di quinto grado.

严格意义上说，他是我表兄，但我们已经是五级亲属关系了。

等级

sostantivo maschile

È un membro di quarto rango del circolo ricreativo.

他是四级哥伦布骑士。

阶层

sostantivo maschile (militare, anche figurato)

I gradi (or: ranghi) superiori dell'esercito sono molto leali nei confronti del presidente.

档次，等级

sostantivo maschile (比喻)

L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra.

教练决定让队伍的训练上一个档次。

级

sostantivo maschile

Che grado hai raggiunto della gerarchia?

他已经达到等级制度的哪一级了？

等级

sostantivo maschile

Il grado di Leo in Marina è E3.

里奥在海军的等级是E3。

海军军衔

sostantivo maschile (美国)

阶段

Ci sono venti fasi separate in questo procedimento.

整个流程分为二十个独立的步骤。

点

(grado)

L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione.

水达到了沸点。

诉讼案件

(diritto)

Il caso dev'essere discusso da un tribunale di istanza superiore.

段

(arti marziali: livello di abilità) (柔道、空手道等)

等级

sostantivo maschile

Joe spera di essere promosso a un livello più alto.

乔希望自己能被晋升至更高的官阶。

程度

sostantivo maschile

C'era un alto livello di ostilità.

那里有很高的敌意。

等级

sostantivo maschile

Spera di venire promosso al livello successivo.

他希望自己能够被提拔到下一个等级。

至高无上地

Il colori del tramonto erano estremamente belli.

盘问

(figurato: interrogatorio)

军衔

获得晋升的

I dipendenti promossi stanno dando buoni risultati nei loro nuovi ruoli.

无法使用的

有能力的

aggettivo

玛塔是一个好员工，但是容易疲倦，所以没有加班的能力。

低级的，下等的

没有能力的

Non siamo in grado di impedire che il progetto di legge venga approvato.

适于公路行驶的

Se la tua auto non è registrata, non è sicura per la circolazione su strada.

羽翼丰满的

locuzione aggettivale (鸟)

羽翼丰满的知更鸟今天离开了鸟巢。

可活下去的

locuzione aggettivale

懂得计算机知识的

avverbio

可以飞行的，适宜飞行的

avverbio (指飞机等)

位置感知的

locuzione aggettivale

远房的，隔代的

sostantivo maschile (年长一辈的亲戚)

Il primo cugino di mio padre è il mio cugino di primo grado.

不能胜任

I difensori della squadra di calcio non furono in grado di evitare che il United facesse goal.

在一定程度上

最大程度地

最充分地，最大程度地

到…程度

Fino a che punto pensi che questo programma influenzi i giovani?

你觉得这个项目会影响年轻群体到多大程度？

[can not 的缩约形式]

(口语)

我在密室的时候听不到门铃声。

能做到，能够做到

只有百万富翁才能买得起这一片的房子。

天分

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

经过多年练习，比尔现在已具备熟练弹奏钢琴的能力。

职位高

sostantivo femminile

L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio.

（军队里的）名誉晋升

sostantivo maschile (militare)

船长之职，舰长之位

sostantivo maschile

上校军衔

sostantivo maschile

自由度

sostantivo maschile

Ai figli adolescenti è opportuno dare un certo grado di libertà, ma non troppo.

青少年有一定的自由度，但也不是太多。

最大限度

sostantivo maschile

Con questa vittoria ho raggiunto il più alto grado di soddisfazione possibile.

高级法院

高品位金属

locuzione aggettivale (metallo)

影响者

堂兄弟姐妹

sostantivo maschile

三度的，三级的

locuzione aggettivale (ustioni) (烧伤：严重的)

计算机专家

avverbio (非正式用语)

能

(过去时)

Quando Samantha era piccola riusciva ad arrampicarsi sugli alberi alti.

萨曼塔还是少女的时候，可以爬上很高的树。

不能

Tim non può andare al picnic di sabato.

蒂姆周六不能去野餐。

不乐意接受

(figurato)

Non vedo di buon occhio le persone che non mi conoscono e mi chiamano "tesoro".

感觉有精力…

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Sono così stanco che non mi sento neanche in grado di andare alla festa.

没有成为

不能做某事

Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma.

由于身患哮喘，他不能够登顶那座山。

远房的，隔代的

sostantivo maschile (年轻一辈的亲戚)

La figlia di mio cugino è una mia cugina di secondo grado.

能走动的

locuzione aggettivale (formale)

Il paziente è in grado di deambulare pur essendo ancora attaccato alla flebo.

充分发展的

不会

Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere.

对…反应及时

Il team del servizio clienti della compagnia è molto preparato alle domande.

这家公司的客户服务团队对问询应对十分迅速。

致密的

sostantivo maschile (metallo) (金属)

会

(表示技能)

Lei sa suonare il piano.

她会弹钢琴。

能够

Alice dovrebbe candidarsi al ruolo di direttore. Credo che sia in grado di gestire la direzione.

能，能够

verbo intransitivo

Claire non era in grado di raggiungere il barattolo sulla mensola più alta.

克莱尔够不到最上层的罐子。

比…职位高

In quanto product manager in capo, Paul è di livello più elevato rispetto a me.

保罗是产品主管，比我职位高。

最底层

sostantivo maschile (比喻)

Reclute e coscritti entrano normalmente nelle forze armate al livello più basso.

堂叔，表叔

sostantivo maschile

-

locuzione aggettivale (表示有…倾向的，能够…的)

Per esempio: in grado di aiutare

有余力做…

(essere in grado)

L'esercito non può permettersi di combattere su due fronti contemporaneamente.

部队无力同时两线作战。

有能力的

上级的

aggettivo

Un caporale è più alto in grado di un luogotenente?

下士比中尉的军衔更高吗？

不能接受的，不会接受的

locuzione aggettivale

级别高于…的

locuzione aggettivale

Gerald è il manager quindi è di grado superiore a Robert che è solo il vice manager.

作为经理的杰拉尔德职位比只是副经理的罗伯特高。

摄氏度

sostantivo maschile (温度)

L'acqua congela a zero gradi celsius.

水在零摄氏度结冰。

能胜任

verbo intransitivo

Sono in grado di correre la 5 chilometri, ma non sono in grado di correre la maratona.

高冲击性

locuzione aggettivale

有主见的

locuzione aggettivale

非常不擅长

verbo

综合性学校

(solo in alcuni paesi)

Una volta terminata la scuola primaria, Emily frequenterà la scuola media pubblica locale.

原级

sostantivo maschile (语法)

Oggi impareremo gli aggettivi al grado positivo, comparativo e superlativo.

不再能做某事

verbo intransitivo

Non sono più in grado di stare in piedi tutta la notte.

能

(表示资历、能力)

Un dottore può curare la gente in modo più estensivo di un'infermiera.

与护士相比，医生能为患者提供更为全面的治疗。

向…打探

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato)

I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione.

名誉晋升

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 grado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

grado 的相关词

意大利语中的 arrivare 是什么意思？

意大利语中的 ben cotto 是什么意思？

意大利语中的 buono 是什么意思？

意大利语中的 comune 是什么意思？

意大利语中的 corte d'appello 是什么意思？

意大利语中的 elevare 是什么意思？

意大利语中的 generale 是什么意思？

意大利语中的 gradevole 是什么意思？