意大利语 中的 resistente 是什么意思？
意大利语 中的单词 resistente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 resistente 的说明。
意大利语 中的resistente 表示耐磨的, 耐磨的, 耐寒的, 稳健的，坚固的，耐用的, 不褪色的，持久的, 重型的，载重的, 不腐败的, 坚韧的, 坚强的, 有抵抗力的, 可迅速恢复的, 坚定不移的, 顽固的，难处理的，棘手的, 存档质量, 应付，应对, 持久, 认真准备以应付艰难的局面, 存活，继续活着, 坚持抵抗, 挨过，熬过, 坚持住, 挺住, 保持原来的姿势，继续, 支持住, 支撑, 继续撑住, 坚持一下！坚持住！, 挺过去, 不泄气, 保持现状, 坚持完成, 忍受，忍耐, 耐热的，抗热的, 防水的, 不能渗透的, 不能穿透的, 不抵抗的, 防震的, 防火的, 不褪色的, 耐酸的，抗酸的, 抵御风暴的，防风暴的, 抗锈的，防锈的, 防风雨的, 不掉色染料, 比…耐用, 防震, 增强…的御寒性能, 防…的, 耐用, 防酸的，耐酸的, 抗锈病的，抗锈的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 resistente 的含义
耐磨的aggettivo (材料) |
耐磨的aggettivo |
耐寒的aggettivo (pianta) (指植物) La maggior parte delle piante da fiore non è molto resistente. |
稳健的，坚固的，耐用的aggettivo (经得起考验的) Questo è un programma resistente senza bug. 这个程序非常耐用，没有任何错误。 |
不褪色的，持久的aggettivo (颜色) Sì, questi colori sono resistenti e non dovrebbero stingere. 是，这些颜色很持久，应该不会褪色。 |
重型的，载重的
Questi sacchetti di plastica resistenti non si strappano né lacerano con facilità. |
不腐败的
Questa auto è fatta di metallo inattaccabile. |
坚韧的, 坚强的(人) Il calciatore era così tenace che ha giocato con una costola rotta. 这位足球运动员很坚强，一条腿淤肿后还继续踢球。 |
有抵抗力的(对疾病) Il vaccino vi renderà immuni all'herpes. |
可迅速恢复的aggettivo Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: è molto forte. 保罗丢了工作，老婆也离开了他，房子被银行收回，但他没有放弃，他真是个适应力强的人。 |
坚定不移的
Ho provato a far cambiare idea a Sonia, ma era irremovibile. 我试图改变索妮娅的想法，但她很固执。 |
顽固的，难处理的，棘手的aggettivo (比喻) Questo spray rimuove anche le macchie più ostinate. 哪怕是最顽固的污渍这种喷雾也可以将其清除。 |
存档质量aggettivo |
应付，应对(对令人不快的局面) La morte del padre è stato un duro colpo all'inizio, ma sono riusciti a resistere. 最初父亲去世对他们是毁灭性的打击，但他们学会了如何应对。 |
持久
Nonostante vedute differenti, l'amicizia delle due donne aveva resistito. 尽管观念存在分歧，这两名女子的友谊一直持续着。 |
认真准备以应付艰难的局面verbo intransitivo Qualsiasi azienda che voglia superare la recessione deve resistere, ridurre i costi e tagliare gli investimenti al minimo. |
存活，继续活着verbo intransitivo A John è venuto il cancro a 85 anni ma ha resistito per altri tre prima di morire. 约翰85岁时患癌，不过之后又活了三年直至去世。 |
坚持抵抗
Tu continua ad invitarla e vedrai che prima o poi accetterà: non può resistere all'infinito. |
挨过，熬过
Abbiamo sopportato situazioni peggiori di questa; ce la caveremo. |
坚持住, 挺住verbo intransitivo (困境中) So che è un momento molto difficile, ma devi tenere duro per il bene dei tuoi figli. |
保持原来的姿势，继续verbo intransitivo (非正式用语) Resisti, tieni duro che i soccorsi stanno arrivando! |
支持住
Come fai a reggere con tutto quel lavoro? |
支撑
Non sono sicuro se riuscirò a resistere fino alla fine della giornata di lavoro. Potrei addormentarmi prima. 我不确定能不能撑到下班，可能在那之前自己就会睡着。 |
继续撑住
L'argine ha resistito al passaggio di tutte le tempeste. |
坚持一下！坚持住！verbo intransitivo Tieni duro! Vedrai che ce la farai! |
挺过去
|
不泄气(figurato) Era chiaro che non avrebbe vinto la gara, ma ha tenuto duro e ha lottato fino alla fine. 即便当他知道自己会输，还是毫不泄气，坚强地完成了比赛。 |
保持现状
|
坚持完成verbo transitivo o transitivo pronominale Al ventesimo miglio della maratona, Adam era esausto, ma ha tenuto duro e alla fine è arrivato al traguardo. |
忍受，忍耐
|
耐热的，抗热的(指烹饪用具) |
防水的
|
不能渗透的, 不能穿透的(generico) (材料) 油漆干燥后无法渗透。 |
不抵抗的aggettivo |
防震的
|
防火的aggettivo Alcuni tessuti vengono trattati chimicamente per renderli resistenti alla fiamma. |
不褪色的locuzione aggettivale |
耐酸的，抗酸的locuzione aggettivale |
抵御风暴的，防风暴的locuzione aggettivale |
抗锈的，防锈的locuzione aggettivale (金属) |
防风雨的aggettivo |
不掉色染料sostantivo maschile (abbigliamento) Mi aveva detto che la sciarpa era tinta con un colore resistente al lavaggio, ma mi ha macchiato di rosa lo stesso le camicie bianche in lavatrice. |
比…耐用verbo intransitivo |
防震
|
增强…的御寒性能
|
防…的
L'orologio è resistente al calore fino a 60 gradi C. |
耐用
Compro vestiti pratici e semplici che sono durevoli e non passano mai di moda. |
防酸的，耐酸的locuzione aggettivale |
抗锈病的，抗锈的locuzione aggettivale (植物) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 resistente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
resistente 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。