Co znamená adieu v Francouzština?
Jaký je význam slova adieu v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adieu v Francouzština.
Slovo adieu v Francouzština znamená rozloučení, sbohem, Na shledanou!, sbohem, dát sbohem, padák, zamávat, rozloučit se, rozloučit se s, na rozloučenou, rozloučit se s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adieu
rozloučenínom masculin (formule de départ) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il a fait ses adieux et s'en est allé. |
sboheminterjection (lors d'un départ) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Je dois y aller maintenant. Adieu. Už musím jít. Sbohem! |
Na shledanou!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Au revoir ! À l'année prochaine ! Na shledanou! Uvidíme se příští rok! |
sbohem(quand on ne reviendra jamais) (spíše knižně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Elle lui dit adieu et partit. |
dát sbohem(komu) Les amis d'Edward lui ont dit adieu avant qu'il ne s'embarque dans son voyage. |
padák(zaměstnání) Tu peux dire adieu à ton héritage : ta mère a tout laissé à ses cousins éloignés. |
zamávat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les spectateurs firent un signe d'adieu de la main au train tandis qu'il quittait la gare. |
rozloučit se(figuré) (přeneseně: s něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozloučit se s(přeneseně: opustit místo) En 1860, mon arrière-grand-père a dit adieu à (or: a quitté) la Pologne et a émigré en Afrique du Sud. |
na rozloučenou
Elizabeth a offert à son patron un cadeau d'adieu quand elle a quitté son emploi. |
rozloučit se s(figuré) (přeneseně) Avec cette défaite, l'équipe peut dire adieu à ses chances de remporter l'événement. Po další porážce se tým mohl rozloučit s šancí na vítězství v poháru. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu adieu v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova adieu
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.