Co znamená aligner v Francouzština?
Jaký je význam slova aligner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aligner v Francouzština.
Slovo aligner v Francouzština znamená zarovnat, vyrovnat, srovnat, vyrovnat, srovnat, vyrovnat, narovnat, srovnat, pokutovat, zarovnat s, vyrovnat s, srovnat s, , spojit se s, souhlasit s, být srovnaný s, přizpůsobit, seřadit se, nastoupit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aligner
zarovnat, vyrovnat, srovnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le charpentier a aligné les deux poutres. Tesař zarovnal oba trámy. |
vyrovnat, srovnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alignez les photos au mur pour qu'elles soient droites, s'il vous plaît. |
vyrovnat, narovnat, srovnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le mur est décalé de cinq degrés ; nous devons l'aligner. Ta zeď je křivě o pět stupňů, musíme ji vyrovnat (or: srovnat). |
pokutovat(familier) |
zarovnat s, vyrovnat s, srovnat s
Craig a aligné la rampe sur le plan de travail de la cuisine à côté. Craig zarovnal zábradlí s přilehlou kuchyňskou linkou. |
|
spojit se s(figuré) Les commerçants se sont tous alignés sur les normes nationales. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kvůli náhlé zradě se Samantha spojila s dřívějším nepřítelem. |
souhlasit s(figuré) En étant d'accord avec la décision de continuer selon les plans, je me suis aligné avec Anthony sans le savoir. Souhlasením s rozhodnutím postupovat v rámci plánu jsem se nevědomky shodl s Anthonym. |
být srovnaný s
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Comme les deux trous n'étaient pas alignés, je n'ai pas pu insérer le boulon. |
přizpůsobit(figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'attitude de Crosby s'aligne sur les coutumes du groupe. Crosbyho chování se přizpůsobilo kultuře skupiny. |
seřadit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veuillez vous mettre en rang. Nous vous verrons l'un après l'autre. |
nastoupit(Militaire) (do řady) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les nouvelles recrues se mirent en ligne et attendirent que l'officier prenne la parole. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu aligner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aligner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.