Co znamená allant v Francouzština?
Jaký je význam slova allant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat allant v Francouzština.
Slovo allant v Francouzština znamená energie, pohybovat se v rozmezí, udělat check-in, chodit do kostela, zahnout, zabočit, vhodný, příhodný,, být, dařit, vyhovovat, stačit, cítit se, pohybovat se, jednat, chovat se, odebrat se, cestovat, sahat, nálada, -, stačit, odchozí, živý, čilý, temperamentní, zapékací mísa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova allant
energie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alan a plein d'allant et est toujours pris par de nouveaux projets. |
pohybovat se v rozmezí
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Les valeurs possibles vont de cinq à cinquante. Možné hodnoty se pohybují v rozmezí od pěti do padesáti. |
udělat check-in(plus courant) (v hotelu) Mon vol a été annulé : j'ai dû aller à l'hôtel près de l'aéroport. |
chodit do kostelaverbe intransitif (Religion : à la messe, prier) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) C'est l'église où va notre famille. To je kostel, kam chodí naše rodina. |
zahnout, zabočit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faut que tu ailles à gauche à l'embranchement sur la route. Na rozcestí zahni (or: zaboč) doleva. |
vhodný, příhodný,verbe impersonnel (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ça va si je sers une lasagne à tes parents ? Je vhodné nabídnout tvým rodičům lasagne? |
býtverbe intransitif (navštívit) Je suis allé à Rome. Už jsem byl v Římě. |
dařit(état) |
vyhovovat, stačitverbe intransitif (familier) (být uspokojivý) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Est-ce que ça t'ira ou tu veux que je travaille dessus davantage ? Vyhovuje (or: stačit) to tak nebo s tím mám ještě něco udělat? |
cítit severbe intransitif (santé) Va-t-elle mieux qu'hier ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tak jak jsi dneska na tom? |
pohybovat severbe intransitif (v rozmezí) Notre ligne de produit va du basique au produit de luxe. |
jednat, chovat severbe intransitif Le prophète nous a appris à aller en paix. |
odebrat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vincent est allé dans son bureau après dîner pour travailler encore un peu. |
cestovat
J'adore voyager. Rád cestuji. |
sahat
Notre domaine s'étend jusqu'à la rivière. Naše pozemky sahají až k řece. |
nálada
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il est d'humeur morose. |
-(pâle,...) (změna stavu: emočního, zdravotního apod.) |
stačitverbe intransitif Est-ce que du décaféiné ira (or: suffira) ou faut-il que je sorte chercher du vrai café ? |
odchozí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
živý, čilý, temperamentní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben était une personne vivante qui aimait faire la fête. Ben je živý (or: čilý) člověk, který se rád baví. |
zapékací mísanom masculin N'oubliez pas de graisser le plat à four quand vous faites rôtir des pommes de terre. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu allant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova allant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.