Co znamená altura v Španělština?
Jaký je význam slova altura v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat altura v Španělština.
Slovo altura v Španělština znamená výška, výška, výška, výška, výška, výška, výška, výše, výsost, výška, výška, liga, světlá výška, rovnoběžný, vysoký, v této fázi, už, historická výška hladiny, roční doba, nestačit na, přijmout výzvu, splnit, shodně, stejně, tyč, stačit na, v čele, rovnat se, naplnit, nízko, po ramena, dosah, výška spodní základny oblaků, skrčit se, přikrčit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova altura
výškanombre femenino (en metros, pies) (číselná hodnota) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) De la base al tope, la columna tiene una altura de cuatro metros. Odspodu nahoru má sloup výšku čtyři metry. |
výškanombre femenino (rozměr) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) "No quiero preocuparte" le dijo Bridget a su co-piloto, "pero estamos perdiendo altura". „Nechci tě strašit,“ řekla Bridget druhému pilotovi, „ale ztrácíme výšku.“ |
výškanombre femenino (vysoko položené místo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Desde esta altura podemos ver todo Londres. Z této výšky můžeme vidět celý Londýn. |
výška(výška osoby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lo que Jane no tiene en estatura lo recupera en personalidad. Co Jane chybí na výšce, doplňuje svojí povahou. |
výškanombre femenino (stropu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La altura del techo es bastante baja en esta casa. Výška stropů v tomto domě je vcelku nízká. |
výška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La altura de la plataforma del orador le da mas autoridad. |
výškanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A esa altura deberías tener una buena vista de las montañas. Po dosažení této výšky byste měli mít dobrý výhled na hory. |
výšenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
výsost(título real) (titul krále) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Su Alteza llegará a las 2:00, así que asegúrate de que la servidumbre está preparada. |
výška(nadmořská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La altitud del puerto de montaña es de alrededor de 3.000 metros. |
výška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La gente tiene dificultades para respirar en altitud. |
liga(figurado) (úroveň kvality) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Kylie estaba feliz con toda la gente que había contratado, pero Tom estaba en otra liga. |
světlá výška
El auto nuevo no tiene mucho espacio para la cabeza. |
rovnoběžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tienes que colgar la barra de las cortinas para que quede nivelada con la parte superior de la ventana. |
vysoký(dimensión) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa pared mide ocho pies de alto. Zeď je vysoká asi dva a půl metru. |
v této fázilocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A esta altura de la traducción necesitas editar con cuidado. |
užlocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) A esta hora, los invitados ya deberían haber llegado; la cena se está enfriando. Hosté už tu měli být – vystydne jim večeře. |
historická výška hladiny(řeka) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La altura máxima del agua es fácil de identificar en la playa por la línea de restos, como algas marinas. |
roční doba
Ha hecho mucho frío para esta altura del año. |
nestačit na
Lo intentó, pero no estuvo a la altura del desafío. Tu actuación no está a la altura del estándar. |
přijmout výzvu
El virrey no se mostró a la altura de las responsabilidades de su cargo, huyó al interior abandonando la capital a merced de los invasores. |
splnit(očekávání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hizo todos los esfuerzos por vivir a la altura de sus ideales. |
shodně, stejnělocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
tyčlocución nominal femenina (skok vysoký) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
stačit nalocución adverbial (na úkol apod.) Él es fuerte y está a la altura de la tarea. |
v čele
Todos los días escribo una lista de cosas que necesito hacer para asegurarme de estar en control de mis tareas. |
rovnat selocución verbal (komu) La sopa de pollo de mi madre es la mejor, la mía nunca está a la altura. |
naplnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No importaba lo que hiciera, no podía estar a la altura de las expectativas de su padre. Ať dělal, co dělal, nikdy nedokázal naplnit otcova očekávání. |
nízkolocución adverbial (výška) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El avión voló a baja altura sobre las casas. To letadlo letělo nízko nad domy. |
po ramena(délka vlasů) |
dosah(jeřábu apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La grúa tenía una altura de izamiento de 61 metros. |
výška spodní základny oblaků
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
skrčit se, přikrčit se(poloha těla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El pequeño se sentó en el escalón y apretó las rodillas contra el pecho. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu altura v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova altura
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.