Co znamená attirer l'attention v Francouzština?

Jaký je význam slova attirer l'attention v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat attirer l'attention v Francouzština.

Slovo attirer l'attention v Francouzština znamená přitahovat pozornost, být opravdová bomba, bít do očí, přitáhnout pozornost, upozornit na, poukázat na, nasměrovat pozornost na, vyžadovat pozornost, pozorně poslouchat, přitáhnout, upozornit na, zdůraznit, potrhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova attirer l'attention

přitahovat pozornost

locution verbale

Les vêtements voyants attirent toujours l'attention.

být opravdová bomba

(přen.: udělat dojem)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

bít do očí

(přeneseně)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Bill avait tendance à porter des chemises qui attiraient l'attention.

přitáhnout pozornost

upozornit na, poukázat na

locution verbale

nasměrovat pozornost na

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
J'aimerais attirer votre attention sur le graphique en haut de la page 5 du rapport.

vyžadovat pozornost

locution verbale (chování)

Cet enfant cherche sans cesse à attirer l'attention.

pozorně poslouchat

Fais attention à cette information importante.

přitáhnout

(pozornost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cette nouvelle enseigne attire vraiment l'attention des clients.

upozornit na

locution verbale

Il lui fit remarquer une erreur dans sa traduction.

zdůraznit, potrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elle mettait toujours beaucoup de mascara pour attirer l'attention sur ses yeux bleus.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu attirer l'attention v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.