Co znamená be off v Angličtina?
Jaký je význam slova be off v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat be off v Angličtina.
Slovo be off v Angličtina znamená být vypnutý, z, od-, vzdálený, -, pryč, nepřesný, vypnutý, zhasnutý, , zvláštní, neobvyklý, zkažený, shnilý, nepovedený, nevydařený, po pozbytí platnosti, mimo, daleký, špatně mířený, odstartovaný, -, pryč, pryč, daleko, méně, vypnutý, ukončený, úplně, zcela, urychleně, směrem od břehu, volno, Vypadni!, vypnout, odpoutaný od, sundaný z, blízko, bez, mimo, stranou, mimo, , od, , směrem do moře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova be off
být vypnutýphrasal verb, intransitive (informal (leave) (přístroj, světlo) It's getting late, so it's time for me to be off. |
zadverb (not on) (odkud) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) The glass fell off the table. Sklenice dopadla mimo stůl. |
od-preposition (no longer enclosing) (odklopený apod.) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) The lid was off the jar of mustard. Víčko od hořčice bylo odklopené. |
vzdálenýadverb (in the future) (v čase) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sexual equality is still many years off. Do rovnosti pohlaví máme ještě daleko. |
-adverb (setting: not in operation) After finishing cooking, he turned the stove off. Když dovařil, vypnul sporák. |
pryčpreposition (away from: work) (ne v práci) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I'm afraid you can't see the manager as he's off work today. Bojím se, že nadřízeného nemůžete vidět, je totiž celý den pryč. |
nepřesnýadjective (inaccurate) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) His calculations were off by a hundred. I'm not sure what you've done here, but it looks off to me. Výpočet byl nepřesný v řádech set. |
vypnutý, zhasnutýadjective (not switched on) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He couldn't see well because the light was off. Neviděl dobře, protože světlo bylo vypnuté. |
(no longer using) Are you off the phone yet? |
zvláštní, neobvyklýadjective (not quite normal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He felt off that day. It must have been what he ate for dinner the night before. |
zkažený, shnilýadjective (informal (food: not fresh) (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This fruit smells a little off. Perhaps it's fermented. |
nepovedený, nevydařenýadjective (below usual standard) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Compared with her usual style, her singing seemed a little off at last night's recital. |
po pozbytí platnostiadjective (out of effect) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The insurance policy coverage is off as of next week. |
mimoadjective (at lower activity level) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Travel is cheaper in the off season. |
dalekýadjective (farther, away) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The village is off a little - beyond the hills. |
špatně mířenýadjective (informal (poorly aimed) The basketball player's shot was off, and he was taken out of the game. |
odstartovanýadjective (sport: having started) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) And they're off! |
-adjective (informal (going) (Čeština nemá ekvivalent.) I'm off now. See you later. Tak já jdu. Měj se. |
pryčadverb (used in expressions (to get rid of [sth]) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He walked off the pain in his leg and went back into the game. She went to bed to sleep off her headache. |
pryčadverb (used in expressions (away from) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He ran off into the forest to escape the police. She walked off without telling us where she was going. |
dalekoadverb (distant, far) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He could see the mountain off in the distance. |
méněadverb (used in expressions (at a discount) (sleva na ceně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The stereos were being sold at 30% off. |
vypnutýadverb (used in expressions (electricity: disconnected) (elektřina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) When there is a storm, the power goes off. |
ukončenýadverb (discontinued) (provoz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The clearance sale is off after the close of business tomorrow. |
úplně, zcelaadverb (used in expressions (completely) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He paid off the loan in only three years. There's only a drop of wine left; you may as well finish it off. |
urychleněadverb (used in expressions (speedily) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) You ought to dash off a condolence note to the widow. |
směrem od břehuadverb (used in expressions (nautical: away from land) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) They sailed off into the ocean. |
volnoadverb (time, day: away from work) (pracovní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Can I please take the day off tomorrow? |
Vypadni!interjection (Go away!) (pejorativní výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Off, damned mosquito! |
vypnoutnoun (machinery, device: off button) (tlačítko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Press 'off' to stop the machine. Zmáčkni „vypnout“ a stroj se zastaví. |
odpoutaný odpreposition (no longer attached to) The kite is off the string, and flying freely in the wind. |
sundaný zpreposition (no longer on top of) The cloth is off the table, revealing many scratches in the wood. |
blízkopreposition (close to) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) The restaurant is just off the highway. |
bezpreposition (no longer supported by) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) She is off government assistance now. |
mimo, stranoupreposition (deviating from) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Off the normal route, he discovered new restaurants. |
mimopreposition (away from) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I'm off school all next week. |
preposition (slang (abstaining from) I'm off sweets now, as I'm trying to lose weight. |
odpreposition (UK, informal (from) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) I got the diamonds off him at a good price. |
preposition (down and away from) The lid fell off of the jar, and onto the floor. |
směrem do mořepreposition (nautical: seaward) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Monhegan Island is off the Pemaquid Peninsula on the coast of Maine. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu be off v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova be off
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.