Co znamená hook v Angličtina?
Jaký je význam slova hook v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hook v Angličtina.
Slovo hook v Angličtina znamená háček, háček, chytit na háček, přemluvit k, klička, hák, oblouček, návnada, háček, zatáčet se, letět obloučkem, sebrat, zahákovat, , připojit, připojit k, stát se přáteli, souložit, skamarádit se s, sejít se s, rozdat si to s, háček na háčkování, náhodný sex, spojení, aliance, zbaven viny, zbaven trestu, vyvěšený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hook
háčeknoun (for hanging [sth] on wall) Mike hung his coat on the hook as he stepped into the house. Než Mike vstoupil do domu, pověsil kabát na háček. |
háčeknoun (for fishing) (rybaření) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in. Jen co nahodil, měl Fred na háčku velkou rybu. |
chytit na háčektransitive verb (fishing: catch) (rybaření) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Tina hooked a few fish this morning. Tina ráno chytila na háček několik ryb. |
přemluvit k(US, figurative, informal (persuade to do) Max hooked his friend into driving him to the airport. |
kličkanoun (ball movement) (pohyb) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The player used a hook to get around the defender. |
háknoun (hit with fist) (pěstí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hank has a strong right hook, you'll want to avoid that. |
obloučeknoun (on letter "J") (písmeno J) The letter had a hook at the end. |
návnadanoun (trick to cause interest) (získání pozornosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
háčeknoun (tool used in crochet) (na háčkování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Crochet lace is made with a very small hook. |
zatáčet seintransitive verb (road: move in a hook) (cesta) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The road hooks around the hill and then hits an intersection. |
letět obloučkemtransitive verb (ball movement: curve) The player hooked the ball around the goalie into the goal. |
sebrattransitive verb (steal) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The burglar hooked some of the jewelry before the police arrived. |
zahákovat(attach to harness, etc.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The climbing instructor hooked me in and I started up the cliff. |
(put a hook into [sth]) |
připojitphrasal verb, transitive, separable (connect, attach) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
připojit kphrasal verb, transitive, separable (connect, attach) I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
stát se přáteliphrasal verb, intransitive (figurative, slang (form a connection) My wife and I first hooked up when we were in high school. |
souložitphrasal verb, intransitive (slang, figurative (engage in sexual activity) |
skamarádit se s(slang, figurative (become friends) |
sejít se s(slang, figurative (make contact) (někým) |
rozdat si to s(slang, figurative (engage in sexual activity with) (přeneseně: mít sex) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
háček na háčkovánínoun (tool used in crochet) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Aluminum crochet hooks are sturdier than bamboo ones. |
náhodný sexnoun (informal, figurative (casual sexual encounter) Hookups are common among college students. |
spojenínoun (connection, link) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The cable man installed a new hookup in my bedroom so I can watch TV while I'm in bed. |
aliancenoun (informal, figurative (alliance) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem. |
zbaven vinyadjective (figurative, informal (freed from blame) William isn't off the hook until he can prove it was his brother who stole the money. |
zbaven trestuadjective (figurative, informal (freed from punishment) You're not off the hook yet. |
vyvěšenýadjective (telephone: unable to receive calls) (telefon) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I've been trying to get hold of Audrey all day, but I keep getting the engaged tone. She can't have been on the phone this long; it must be off the hook. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu hook v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hook
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.