Co znamená boxed v Angličtina?

Jaký je význam slova boxed v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat boxed v Angličtina.

Slovo boxed v Angličtina znamená zabalený, krabice, krabice, lóže, box, lavice pro členy poroty, poštovní schránka, poštovní přihrádka, jukebox, převodovka, bedna, telka, rakev, kolonka, území pálkaře, suspenzor, neřešitelná situace, pohlavek, boxovat, boxovat s, udeřit, praštit, zabalit do krabice, zavřít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova boxed

zabalený

adjective (presented in a box) (v krabici)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
My parents gave me a boxed set of coffee cups for my birthday.

krabice

noun (container) (papírová apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Duane opened the box with his knife.
Duane otevřel krabici (or: bednu) nožem.

krabice

noun (boxful) (množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He ate the entire box of chocolates.
Snědl krabici čokolády.

lóže

noun (theatre: private stall) (v divadle)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Abe greatly enjoyed his box at the theatre.

box

noun (stadium: reserved area) (na stadionu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
We will sit in the company's box at the football game.

lavice pro členy poroty

noun (courtroom: jurors' enclosure) (v soudní síni)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The jurors sat in the box, listening carefully.

poštovní schránka

noun (box for sending mail)

Mail is collected from this box every afternoon.

poštovní přihrádka

noun (slot for receiving mail)

The drop box is located in the office door.

jukebox

noun (US, informal, dated, abbreviation (jukebox)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Put some good music on the box and let's dance!

převodovka

noun (US, abbreviation (automotive: gearbox) (ve vozidle)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

bedna, telka

noun (UK, slang (TV) (hovorový výraz: televizor)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
There's nothing good on the box tonight.

rakev

noun (informal (coffin)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Many unfortunate soldiers came home in a box.

kolonka

noun (space on a form) (ve formuláři)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tick the appropriate box on the form.

území pálkaře

noun (baseball) (v baseballu)

Casey stepped into the batter's box.

suspenzor

noun (UK (sports protector)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cricketers should always wear a box and kneepads for protection.

neřešitelná situace

noun (US, figurative, informal (predicament)

I've worked myself into a box and now I'm stuck.

pohlavek

noun (UK, informal (slap)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson.

boxovat

intransitive verb (sport: be a boxer)

Sean and his brother like to box.

boxovat s

transitive verb (sport) (sport)

Frazier boxed Ali for the heavyweight title.
Frazier boxoval s Mohamedem Alim o titul v těžké váze.

udeřit, praštit

transitive verb (punch repeatedly) (opakovaně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tanner boxed the punching bag with all his strength.

zabalit do krabice

transitive verb (put in a box)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
I boxed my grandmother's present and posted it to her.

zavřít

transitive verb (enclose) (někoho někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We need to box in the goat if we don't want it to escape.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu boxed v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.