Co znamená break down v Angličtina?

Jaký je význam slova break down v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat break down v Angličtina.

Slovo break down v Angličtina znamená porouchat se, rozbít se, rozbrečet se, rozplakat se, selhat, ztroskotat, vyrazit, rozrazit, rozkládat, analyzovat, nehoda, rozklad, psychické zhroucení, rozbor, rozpis, zhroucení, zhroutit se a brečet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova break down

porouchat se, rozbít se

phrasal verb, intransitive (machine: stop working)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The car broke down on the way home.

rozbrečet se, rozplakat se

phrasal verb, intransitive (figurative (person: cry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Stella broke down when the police told her about her husband's accident.

selhat, ztroskotat

phrasal verb, intransitive (figurative (collapse, become weak) (jednání apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The union called a strike after talks broke down over retirement benefits.

vyrazit, rozrazit

phrasal verb, transitive, separable (door, wall: knock down) (dveře apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The police broke down the door when they raided the house.

rozkládat

phrasal verb, transitive, separable (substance: disintegrate) (chemická látka)

Stomach acid breaks down food during digestion.

analyzovat

phrasal verb, transitive, separable (figurative (analyze)

We can break down the process into a number of separate stages.

nehoda

noun (car, machine: failure)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mary had a breakdown on the way to work, which caused her to be late.

Mary měla po cestě do práce poruchu, a proto přijela pozdě.

rozklad

noun (chemical decomposition) (chemický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In just a few days, the breakdown of the cell structure was apparent.

Během několika dní byl patrný rozklad buněčné struktury.

psychické zhroucení

noun (mental collapse)

Apparently, Dr. Harris had a breakdown, so Dr. Watts is taking over his scheduled surgeries.

U doktora Harrise prý došlo ke psychickému zhroucení, a proto za něj naplánované operace převzal doktor Watts.

rozbor

noun (analysis into parts)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A breakdown of the study, its findings, and its implications can be found on page 10.

Rozbor studie, její nálezy a její závěry najdete na straně 10.

rozpis

noun (finance: itemization) (finance)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The breakdown of the department's spending budget is shown in this graph.

Rozpis výdajů oddělení je ukázán na grafu.

zhroucení

noun (disrupted communication) (vztahů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

There's been a breakdown in negotiations between the two countries.

Došlo ke zhroucení vyjednávání mezi oběma zeměmi.

zhroutit se a brečet

verbal expression (burst into tears)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Helen broke down and cried when she heard the sad news.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu break down v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova break down

Co znamená bra v Angličtina?

Co znamená brain v Angličtina?

Co znamená brainstorming v Angličtina?

Co znamená bran v Angličtina?

Co znamená branch v Angličtina?

Co znamená brand v Angličtina?

Co znamená brass v Angličtina?

Co znamená brave v Angličtina?

Co znamená bread v Angličtina?

Co znamená breadcrumb v Angličtina?

Co znamená breadfruit v Angličtina?