Co znamená capitaine v Francouzština?
Jaký je význam slova capitaine v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat capitaine v Francouzština.
Slovo capitaine v Francouzština znamená kapitán, kapitánka, kapitán, kapitánka, kapitán, kapitánka, kapitán, kapitánka, kapitán, kapitánka, kapitán, kapitánka, kapitán, kapitánka, kapitán, kapitánka, major, majorka, velitel, velitelka, policejní ředitel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova capitaine
kapitán, kapitánkanom masculin (velitel lodi) Chaque soir, le capitaine emmène son dîner à sa cabine. Kapitán si každý den bere večeři do své kabiny. |
kapitán, kapitánkanom masculin (figuré) (vůdce) M. Smith est le capitaine de ce projet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tomáš je kapitánem tohoto výletu. |
kapitán, kapitánkanom masculin (Militaire) (vojenská hodnost) |
kapitán, kapitánkanom masculin (Sports) (sport) Hélène a été promue capitaine de l'équipe de foot cette année. Helena byla letos jmenována kapitánkou fotbalového družstva. |
kapitán, kapitánkanom masculin (Pompiers, Police) (policie, hasiči) Le capitaine de police a été cité à comparaître pour témoigner lors du procès. |
kapitán, kapitánkanom masculin (kriketového týmu) Le capitaine de l'équipe a demandé un temps mort. |
kapitán, kapitánkanom masculin (d'un bateau) Il faut que tu demandes au capitaine vers où nous mettons le cap après. Musíš se zeptat kapitána, co je dalším cílem plavby. |
kapitán, kapitánka(na lodi) Le capitaine surveillait attentivement la vitesse et le cap du navire. |
major, majorka(armée) (hodnost) Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant. Po pěti letech v armádě získal hodnost majora. |
velitel, velitelka(v armádě) Le commandant de notre unité a été suspecté de crimes de guerre. |
policejní ředitel(France, équivalent) Des capitaines de gendarmerie lui passèrent les menottes avant de l'emmener à l'extérieur du bâtiment. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu capitaine v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova capitaine
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.