Co znamená cinturón v Španělština?

Jaký je význam slova cinturón v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cinturón v Španělština.

Slovo cinturón v Španělština znamená pásek, pás, pruh území, pás území, pás, podvazek, popruh, opásat, spráskat, napráskat, zelený pásek, ghetto, ledvinka, bezpečnostní pás, šetřit, spořit, zapnout si pásy, zelený pás, karatista se zeleným pásem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cinturón

pásek

(oblečení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hannah tiene un cinturón trenzado.
Hannah měla na sobě splétaný pásek.

pás

(bezpečnostní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Abróchense los cinturones antes de que el auto arranque.
Zapněte si bezpečnostní pás, než se vozidlo dá do pohybu.

pruh území, pás území

pás

nombre masculino (v karate)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Escuché que tomas clase de karate, ¿qué cinturón eres?

podvazek

(prenda interior)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Avergonzada de su aumento de peso, Molly decidió utilizar una faja bajo su vestido.

popruh

(připevňovací)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Gavin apretó el maletero con unas correas.

opásat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Christina abrochó bien su abrigo.
Christine si zapnula kabát na opasek.

spráskat, napráskat

(opaskem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El padre de los niños era un hombre estricto y les pegaba con un cinturón a sus hijos si se portaban mal.

zelený pásek

La necesidad de hogares pone mayor presión a los urbanistas de construir en el cinturón verde.

ghetto

locución nominal femenina

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Las escuelas de los cinturones de pobreza suelen estar plagadas de violencia y de logros académicos muy bajos.

ledvinka

(na peníze a doklady)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cada vez que viajaba usaba un cinturón de dinero escondido en sus pantalones.

bezpečnostní pás

locución nominal masculina (ve vozidle)

Ahora es obligatorio usar cinturón de seguridad tanto en el asiento de adelante como en el atrás.

šetřit, spořit

Después de escatimar gastos durante meses, Layla pudo comprarse un nuevo ordenador.

zapnout si pásy

(v autě apod.)

No olviden abrocharse el cinturón al subir al coche.

zelený pás

locución nominal masculina (karate) (karate)

Gavin recientemente ganó su cinturón verde en karate.

karatista se zeleným pásem

locución nominal común en cuanto al género

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu cinturón v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.