Co znamená come up v Angličtina?
Jaký je význam slova come up v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat come up v Angličtina.
Slovo come up v Angličtina znamená zaznít, objevit se, vycházet, povýšit, přijít, přijít k, čelit, střetnout se s, dosahovat k, naplnit, přijít s, sehnat, vynořit se, jít na vzduch. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova come up
zaznítphrasal verb, intransitive (figurative (topic: be raised, mentioned) (otázky apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The senator knew that questions about his campaign would come up. Senátor věděl, že zazní otázky o jeho kampani. |
objevit sephrasal verb, intransitive (figurative (problem: occur, appear) (o problému) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I'm afraid a problem has come up, so I won't be at the meeting this afternoon. |
vycházetphrasal verb, intransitive (rise) We sat on the beach and watched the sun come up over the water. Seděli jsme na pláži a sledovali jsme, jak slunce vychází nad vodou. |
povýšitphrasal verb, intransitive (rise in the hierarchy) (být povýšen) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He started in the mail room but he came up through the ranks to become the CEO of the company. |
přijítphrasal verb, intransitive (approach [sb]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She came up and introduced herself to me. Přišla a představila se mi. |
přijít k(approach [sb]) He came up to me in the street and tried to bum a dollar. |
čelit(encounter: opposition, obstacle) (problémům) The work is behind schedule because we came up against some unexpected problems. |
střetnout se s(compete with [sb]) (ve sportu apod.) Davies will come up against last year's champion in the semi-final of the competition. |
dosahovat k(reach as high as) Don't worry if you can't swim; the water will only come up to your knees. Neboj se, že neumíš plavat. Voda dosahuje jen ke kolenům. |
naplnit(figurative (meet: standards, expectations) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No matter what he did, he wasn't able to come up to his father's expectations. Ať dělal, co dělal, nikdy nedokázal naplnit otcova očekávání. |
přijít s(informal (devise, invent) (přeneseně: vymyslet) I'll have to come up with a plan. |
sehnat(informal (deliver, produce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Will you be able to come up with the cash by the end of the month? Dokážeš ty prachy sehnat do konce měsíce? |
vynořit severbal expression (rise to water's surface) (kvůli nedostatku kyslíku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He had to come up for air after being underwater for two minutes. Po dvou minutách se musel vynořit. |
jít na vzduchverbal expression (figurative (take a break) (přeneseně: udělat si přestávku) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) We worked straight through for 24 hours without even a break to come up for air. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu come up v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova come up
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.