Co znamená come out v Angličtina?
Jaký je význam slova come out v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat come out v Angličtina.
Slovo come out v Angličtina znamená vystoupit, jít ven, přiznat se k homosexualitě, vyjít, mít premiéru, zveřejnit, probudit se z, strhnout z, vzniknout z, pronést, přijít s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova come out
vystoupitphrasal verb, intransitive (emerge) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Come out of the shadows and stand here in the light where I can see you. Vystup ze stínů a pojď na světlo, ať si tě prohlédnu. |
jít venphrasal verb, intransitive (go outside) Did you ask your mom if you can come out and play? Zeptal ses mámy, jestli si můžeš jít ven hrát? |
přiznat se k homosexualitěphrasal verb, intransitive (informal, figurative (announce you are gay) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) After college, Luke decided to come out to his parents. |
vyjítphrasal verb, intransitive (informal (book: be published) (kniha) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) His new novel comes out this autumn. |
mít premiéruphrasal verb, intransitive (movie: be released) (film) In France, new films come out on a Wednesday. |
zveřejnitphrasal verb, intransitive (informal (facts, news: be made public) (informace, zprávy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) If news of the affair comes out he will be ruined. |
probudit se zphrasal verb, transitive, inseparable (emerge) Bears generally come out of hibernation in the Spring. Medvědi se ze zimního spánku probouzí na jaře. |
strhnout zphrasal verb, transitive, inseparable (costs: be subtracted) (částku) The cost of that broken lamp is going to come out of your pay check. |
vzniknout zphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (result) Let's hope that something good can come out of this. Doufejme, že z toho vzejde něco dobrého. |
pronéstphrasal verb, transitive, inseparable (informal (say, utter) (poznámka, proslov apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I couldn't believe she came out with that remark. |
přijít sphrasal verb, transitive, inseparable (introduce: new product) (něčím novým) The company has come out with a new miracle drug. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu come out v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova come out
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.