Co znamená compañía v Španělština?
Jaký je význam slova compañía v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compañía v Španělština.
Slovo compañía v Španělština znamená společnost, rota, společnost, firma, společnost, skupina, společnost, společnost, společnost, voják, prapor, společnost, společník, společnice, zaměstnavatel, společnost, bez doprovodu, letecká společnost, pojistitel, doprovázený, autobusová společnost, plynárenská společnost, pojišťovna, požární stanice, být s, dělat společnost, dopravce, přepravce, letecký, divadelní, operátor, železniční společnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compañía
společnost(lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Después de la cena, el tío Arturo entretuvo a la compañía con otra de sus anécdotas. Strýček Artur po večeři pobavil společnost jednou ze svých dlouhých historek. |
rotanombre femenino (armádní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El soldado raso Stevens está asignado a la compañía B. |
společnost, firma
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mike trabaja para una empresa grande. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dopravní podnik si objednal nové autobusy. |
společnost(návštěva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tenemos invitados de visita. |
skupina(umělecká) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
společnostnombre femenino (jiných lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Janie prefiere la soledad a la compañía. |
společnostnombre femenino (jiné osoby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Por favor, quédate más tiempo, disfruto de tu compañía. Prosím, zůstaň ještě, mám rád tvou společnost. |
společnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los tres hermanos crearon una corporación e iniciaron su actividad. Tři bratři založili společnost a začali podnikat. |
voják
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La tropa liberó al pueblo de las fuerzas de ocupación. |
prapor(vojenská jednotka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
společnost(právní forma) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta compañía es una sociedad, está dirigida por tres socios que son dueños de porciones iguales del negocio. |
společník, společnice
Me agrada ser el acompañante de mi abuela cuando va al médico. Rád dělám babičce společníka, když jde k doktorovi. |
zaměstnavatelnombre femenino (firma) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Trabajar con una empresa grande puede ser bueno porque suele haber oportunidades de ascenso dentro de la misma empresa. Práce pro velkého zaměstnavatele má výhodu v tom, že existuje možnost kariérního postupu. |
společnostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Brian ha creado una empresa naviera. Brian založil rybářskou společnost. |
bez doprovodu
|
letecká společnost
Algunas aerolíneas anunciaron hoy una subida de precios. |
pojistitel
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La empresa era la aseguradora de miles de pólizas de seguro de viaje. |
doprovázený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Llegó a la fiesta acompañado de dos chicas. |
autobusová společnost
La compañía de autobuses tiene 15 autobuses y 18 conductores. |
plynárenská společnost
La compañía de gas les cortó el servicio por falta de pago. |
pojišťovna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Después del accidente, mi compañía de seguros se negó a pagar el arreglo de mi coche. |
požární stanice(CL) Las niñas exploradoras visitaron la compañía de bomberos para aprender medidas de seguridad contra incendios. |
být slocución verbal (někým) La moribunda mujer quería estar en compañía de su familia durante sus últimos días. |
dělat společnost(někomu) Brian tiene un perro para hacerle compañía. |
dopravce, přepravce
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tom conduce un camión para una importante compañía de transportes. Tom je řidičem kamionu jedné z hlavních přepravních společností. |
letecký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La seguridad de las aerolíneas ha mejorado substancialmente en los años recientes. |
divadelní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El actor se va de gira con una compañía teatral este verano. |
operátor(mobilní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Tu compañía telefónica te cobra por las llamadas de larga distancia? |
železniční společnost
Las compañías ferroviarias parecen estar más interesadas en las ganancias que en la comodidad de sus pasajeros. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu compañía v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compañía
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.