Co znamená constitué v Francouzština?

Jaký je význam slova constitué v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat constitué v Francouzština.

Slovo constitué v Francouzština znamená tvořit, tvořit, vytvářet, tvořit, být, tvořit, , zavést, uvést, zahájit, sbližovat se, skládat se, znamenat, sestávat, využívání kontaktů, zapsat se do obchodního rejstříku, zapsat do obchodního rejstříku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova constitué

tvořit

verbe transitif (být součástí)

Le sucre constitue l'un des principaux ingrédients des sodas.

tvořit, vytvářet

verbe transitif

Les États qui constituent ce pays ont chacun une culture qui leur est propre.

tvořit

(část v celku)

Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.
Většinu zaměstnanců technologických firem tvoří muži.

být

verbe transitif

Cette réplique constitue un bon exemple de sarcasme.

tvořit

verbe transitif (část celku)

En Grande-Bretagne, les femmes constituent désormais près de la moitié de la main d’œuvre.
Ženy v Británii nyní tvoří téměř polovinu všech pracujících.

Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées.

zavést, uvést, zahájit

(règles) (princip apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche.

sbližovat se

(figuré : équipe, famille)

Notre équipe se soude peu à peu.

skládat se

verbe transitif (utvářet)

La troupe était composée d'amateurs.

znamenat

Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes.

sestávat

verbe transitif (z částí)

L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre.

využívání kontaktů

(création)

Il se constitue un réseau de connaissances pour trouver un nouvel emploi.

zapsat se do obchodního rejstříku

verbe pronominal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
L'entreprise individuelle de Jeff s'est constituée en société une année après sa fondation.

zapsat do obchodního rejstříku

verbe transitif

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Ben a constitué en société son entreprise à domicile la semaine dernière.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu constitué v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.