Co znamená coureur v Francouzština?

Jaký je význam slova coureur v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coureur v Francouzština.

Slovo coureur v Francouzština znamená běžec, běžkyně, svůdník, běžec, proutník, holkař, děvkař, sukničkář, cyklista, cyklistka, závodník, závodnice, sukničkář, zlatokop, zlatokopka, předzvěst, výstražný praporek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova coureur

běžec, běžkyně

Seuls les meilleurs coureurs au monde vont concourir demain.

svůdník

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Je ne sortirais jamais avec un dragueur comme Andy ; il ne croit pas en la monogamie.

běžec

(Base-ball, anglicisme) (baseball)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les White Sox ont des runners en première et seconde bases.

proutník, holkař, děvkař, sukničkář

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Elle savait que c'était un coureur de jupons quand elle l'a épousé.

cyklista, cyklistka

(sur un vélo)

Les coureurs du Tour de France doivent être en très bonne forme.

závodník, závodnice

sukničkář

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zlatokop, zlatokopka

(femme : péjoratif) (přeneseně, pejorativní výraz)

Les croqueuses de diamants recherchent des hommes riches à épouser.
Zlatokopky si hledají bohaté manžely.

předzvěst

nom masculin (varovná apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le ciel qui s'assombrissait était un signe annonciateur de la violente tempête à venir.

výstražný praporek

(přeneseně)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu coureur v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.