Co znamená courbé v Francouzština?
Jaký je význam slova courbé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat courbé v Francouzština.
Slovo courbé v Francouzština znamená křivka, křivka, zahnutý, zakřivený, zahnutý, ohnutý, ohyb, záhyb, oblouček, předkloněný, ohnutý, sehnutý, ohnutý, skrčený, shrbený, ohnout, zahnout, , ohnout, způsobit hrbení, klenout se, oblouk zad, křivka učení, vrstevnice, točeňák, klička, úhlová lišta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova courbé
křivka(ne přímka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous nous sommes entraînés à tracer des courbes au début du cours d'arts plastiques. Na začátku hodiny jsme procvičovali kreslení křivek. |
křivkanom féminin (d'un graphique) (obecně: graf) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fais un graphique de ces équations, puis compare les courbes. Zanes rovnice do grafu a porovnej jejich křivky. |
zahnutý, zakřivený(křivka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'écran de cette télévision est incurvé pour permettre une vision panoramique. |
zahnutý, ohnutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Toutes les lignes que je trace sont courbées. Každá linka, kterou nakreslím, je křivá. |
ohyb, záhyb(angle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cette branche forme une courbe très prononcée. Tahle větev má výrazný ohyb. |
obloučeknom féminin (písmeno J) La lettre était rehaussée d'une courbe à son extrémité. |
předkloněný, ohnutý, sehnutý(tête) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nathan a quitté la pièce la tête baissée. |
ohnutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le garde-boue de ce vélo est plié. Zadní blatník kola je ohnutý. |
skrčený, shrbenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John était courbé (or: penché) sur son bureau toute la journée. |
ohnout, zahnout(zakřivit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La machine pliait la barre métallique à angle aigu. Stroj ohnul kovovou tyč do ostrého úhlu. |
verbe transitif (une surface) Tu devras utiliser cet outil pour courber la surface de l'acier. |
ohnout(un doigt) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Holmes courba le doigt et me fit signe de le suivre. Holmes ohnul prstem a posunkem mi naznačil, ať ho následuji. |
způsobit hrbeníverbe transitif Il marche le dos rond, courbé (or: voûté) par le poids des ans. |
klenout severbe transitif |
oblouk zad
|
křivka učení(jargon) |
vrstevnicenom féminin (cartographie) (na mapě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les courbes de niveau connectent les points de même hauteur. |
točeňáknom féminin (Sports) (hovorový výraz: točený míč) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kličkanom féminin (Sports) (pohyb) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le joueur a utilisé une balle courbe pour contourner le défenseur. |
úhlová lišta(mezi zdí a stropem) Une moulure concave décore la jonction entre le mur et le plafond. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu courbé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova courbé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.