Co znamená crack v Angličtina?

Jaký je význam slova crack v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crack v Angličtina.

Slovo crack v Angličtina znamená štěrbina, skulina, prasknutí, puknutí, třesknutí, crack, prasknout, puknout, popraskat, rozbít, rozbít, rozlousknout, rozluštit, elitní, vrcholový, podvolit se, prásknout, zlomit se, vyprávět, říkat, prásknout, zábava, legrace, prosadit, netolerovat, potrestat, řezat se smíchy, rozesmát, zbláznit se, zbláznění, zkusit, kritizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova crack

štěrbina, skulina

noun (split)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk.

Když jsem byl mladý, snažil jsem se nešlapat na štěrbiny v chodníku.

prasknutí, puknutí, třesknutí

noun (loud, sharp sound) (zvuk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

That sounded like the crack of a rifle!

To znělo jako třesknutí pušky.

crack

noun (informal (drug: cocaine) (slang: volná báze kokainu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Cyrus was arrested for dealing crack.

Cyrus byl zatčen za prodej cracku.

prasknout, puknout

intransitive verb (be broken)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces.

Kate upustila mísu a ta praskla (or: pukla) na dva kusy.

popraskat

intransitive verb (be damaged, leaving lines)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing.

Stěna při zemětřesení popraskala, ale dům zůstal stát.

rozbít

transitive verb (break, split)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jenny cracked her head on the table as she fell.

Jenny si při pádu rozbila hlavu o stůl.

rozbít

transitive verb (damage, leaving lines)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I've cracked my car's windscreen.

Rozbilo se mi přední okno auta.

rozlousknout

transitive verb (informal (solve: mystery or puzzle) (přeneseně: vyřešit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case.

Sherlock Holmes vždy našel viníka; rozlousknul každý případ.

rozluštit

transitive verb (informal (code: decipher) (kód)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alan Turing and his team cracked the Enigma code in World War II.

elitní, vrcholový

adjective (informal (expert)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. A crack reporter uncovered the scandal.

podvolit se

intransitive verb (figurative, informal (person: give in to pressure) (pod tlakem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack.

prásknout

intransitive verb (whip: make snapping sound) (bičem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The whip cracked, and the oxen began to move.

zlomit se

intransitive verb (voice: break abruptly) (přeneseně: hlas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lizzy's voice cracked as she told her brother the awful news.

vyprávět, říkat

transitive verb (tell, say) (vtipy)

prásknout

transitive verb (whip: flick) (bičem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The coachman cracked the whip, and the horses went faster.

zábava, legrace

noun (Irish (fun or entertainment)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

prosadit

phrasal verb, intransitive (informal (enforce laws) (zákon)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The police will no longer tolerate public drunkenness; they're going to crack down.

netolerovat

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (not tolerate)

The principal is starting to crack down on unexcused absences.

potrestat

(informal (punish)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers.

řezat se smíchy

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (laugh) (hovorový výraz)

It was so funny I cracked up.

Bylo to tak vtipné, že jsem se řezala smíchy.

rozesmát

phrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (make laugh)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The joke he told really cracked me up.

Úplně mě dostal tím vtipem.

zbláznit se

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (have mental breakdown)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I haven't slept for days, I'm close to cracking up.

Už jsem několik dní nespal. Asi mi z toho brzy jebne.

zbláznění

noun (slang, figurative (mental breakdown) (psychické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zkusit

verbal expression (informal (attempt [sth])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I can't finish this crossword puzzle - do you want to take a crack at it?

kritizovat

verbal expression (slang (criticize [sb])

It's easy to take a crack at his new girlfriend- she's ugly, stupid, and unemployed.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu crack v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova crack

Co znamená chap v Angličtina?

Co znamená chink v Angličtina?

Co znamená commando v Angličtina?

Co znamená countryside v Angličtina?

Co znamená coup v Angličtina?

Co znamená couple v Angličtina?

Co znamená course v Angličtina?

Co znamená court v Angličtina?

Co znamená cousin v Angličtina?

Co znamená cover v Angličtina?

Co znamená cover letter v Angličtina?

Co znamená coyote v Angličtina?