Co znamená crime v Portugalština?

Jaký je význam slova crime v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crime v Portugalština.

Slovo crime v Portugalština znamená zločin, kriminalita, zločinnost, zločin, trestný čin, přečin, přestupek, těžký zločin, podsvětí, vydírání, vyděračství, vlna zločinnosti, organizovaný zločin, místo činu, spáchat trestný čin, spáchat trestný čin, společník, společnice, spáchat zločin. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova crime

zločin

substantivo masculino (lei: violação)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Roubar é crime.
Krádež je zločin.

kriminalita, zločinnost

substantivo masculino (taxa de criminalidade)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O crime é um grande problema nas cidades grandes.
Kriminalita je ve velkoměstech velký problém.

zločin

substantivo masculino (fig, ato vergonhoso) (přen.: co by se mělo trestat)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A forma como aquelas crianças tratam os pais é um crime.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jeho chování vůči prarodičům je zločin.

trestný čin

substantivo masculino

přečin, přestupek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

těžký zločin

Jerry não conseguia um emprego porque ele tinha sido condenado por um crime grave.

podsvětí

(zločinecké)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vydírání, vyděračství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vlna zločinnosti

substantivo feminino

organizovaný zločin

místo činu

spáchat trestný čin

locução verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

spáchat trestný čin

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

společník, společnice

substantivo masculino (figurado)

spáchat zločin

expressão verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu crime v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.