Co znamená de repente v Španělština?
Jaký je význam slova de repente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat de repente v Španělština.
Slovo de repente v Španělština znamená náhle, znenadání, zničehonic, znenadála, náhle, najednou, jen tak, zničehonic, náhle, znenáhla, náhle, , náhle se objevovat, vytáhnout, vyndat, vyskočit, odbýt, vpadnout, vletět, vpadnout do, vletět do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova de repente
náhle, znenadání, zničehonic
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El techo empezó a caerse repentinamente. Střecha začala náhle padat. |
znenadála, náhle, najednoulocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) De repente, escuché un estruendo en la cocina. |
jen tak
Lucy estaba acá y de repente desapareció. |
zničehoniclocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) De repente una oscura nube tapó el sol. |
náhle, znenáhla
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La reunión terminó abruptamente cuando sonó la alarma contra incendio. |
náhle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El coche de George pisó una placa de hielo y se fue de golpe a la cuneta. |
|
náhle se objevovatlocución verbal Muchas tiendas de segunda mano empezaron a aparecer de repente por todo mi pueblo. |
vytáhnout, vyndat(neočekávaně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kouzelník vytáhl z klobouku králíka. |
vyskočitlocución verbal (odněkud) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Salió de repente de su escondite. |
odbýtlocución verbal (figurado) (říci stručně, nezúčastněně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No me gusta la manera que soltó su disculpa como por casualidad. Nelíbí se mi, jak odbyl tu omluvu. |
vpadnout, vletětlocución verbal (neformální: do místnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vpadnout do, vletět dolocución verbal (neformální: místnosti apod.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu de repente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova de repente
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.