Co znamená déroulé v Francouzština?

Jaký je význam slova déroulé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat déroulé v Francouzština.

Slovo déroulé v Francouzština znamená rozmotat, odvinout, rozvinout, odmotat, rozmotat, odvinout, rozbalovat, odvíjet, odmotávat, rozvinout, natáhnout, odvinutý, odmotaný, konat se, rozvinout se, rozbalit se, rozbalit se, odmotat se, vyvíjet se, odvíjet se, odehrávat se v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova déroulé

rozmotat, odvinout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozvinout

verbe transitif (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odmotat, rozmotat, odvinout

verbe transitif (provaz apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Edward a déroulé le tuyau d'arrosage et a ouvert le robinet. Alison a déroulé du fil de la bobine pour coudre un bouton.

rozbalovat, odvíjet, odmotávat

verbe transitif

rozvinout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Quand les astronautes ont atterri sur la Lune, ils ont déployé le drapeau et l'ont planté dans le sol.

natáhnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nous devons dérouler (or: étirer) la corde sur toute sa longueur.
Musíme ten provaz úplně natáhnout.

odvinutý, odmotaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

konat se

Le concert a eu lieu dans un bar. // La prochaine élection dans mon village aura lieu le 6 avril.

rozvinout se

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozbalit se

verbe pronominal (Informatique : menu) (seznam, záložka na počítači)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cliquez ici et la liste d'options se déroulera.
Klikněte zde a rozbalí se vám seznam možností.

rozbalit se, odmotat se

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyvíjet se, odvíjet se

verbe pronominal (événement, scène) (udát se v krocích)

Le drame se déroulait sous les yeux du témoin.

odehrávat se v

(film, seriál apod.)

Le film se déroule à Seattle, mais certains épisodes se passent à Portland.
Film se odehrává v Seattlu, ale občas se děj přesune do Portlandu.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu déroulé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.